slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "gizdavu".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
omiču put svetijeh mjestah. gizdavu mater od svijeta, na sveti grad, koji njega slavi.
svoje djece. Danas, kada je ponosita baka, pronalazi vremena za svoju najveću ljubav svjetlucavu, šarenu, gizdavu šokačku nošnju.
od Servije, dva junaka po izboru da uda za njih kćeri dvije: lijepu i mladu Vukosavu dâ Milošu Kobiliću, a ponosnu i gizdavu Maru Vuku Brankoviću. Od Mare se i od Vuka slavni despot Đurađ rodi... (VIII, 441 450)
ćemo se predat ' Brđanima. "Selman-aga njima progovara:" Ne bojte se njemu, braćo draga, Ja ću sada knjigu napraviti U gizdavu varoš Podgoricu Ali-paši glavi od nizamah, Dognaće nam hiljadu tovarah, Što tajina, a što džebeane, Na sramotu svoj
je, reci, junak, mila majko, u tujoj zemlji, iz koje se ne može od milinja odiliti, Andrijašu. Onde mi je obljubio jednu gizdavu devojku. I otkle je junak tuj devojku obljubio, nikad veće nije pošal sa mnome vojevati I sa mnome nije veće ni plinka
stavit u djelo, sad kada uzdam se da nađoh što iskah i da po Vašoj blagosti zaisto steć ću što žudjeh, ostaje mi toliko gizdavu sreću, stečenu nepristavnom službom, nedospjetno utemeljivati. Zato molim Vaše Prisvlo. Pripoštno. Gospvo. da
), što nije isto što i lepa; zatim, devojka ne govori o slavi kraljevoj, nego njega doziva. Janko stade proklinjati gizdavu devojku (20); Hoćko: Piękna dziewczyno (lepa devojko, 341). U drugoj pesmi ima isto tako loše prevedenih mesta. Već
se: što se iz nas po malu staje, Te sami sebe da ne varamo Gledeći kako nas skoro jednog po drugom nestaje Smatrajući našu gizdavu lepotu Smrdljivu u groblju, I vi, gospodo boljari pošteni i sudije, Poniknite onamo, te se uzbojte Boga Ljutice i
(...) iz Kosova ravna polja "vrati. Nju ni to ne umiruje, već i dalje očajna tuži: Gizdavu djevojku?
od Servije, dva junaka po izboru, da uda za njih kćeri dvije; lijepu i mladu Vukosavu da Milošu Kobiliću, a ponosnu i gizdavu Maru Vuku Brankoviću. Od Mare se i od Vuka slavni despot Đurađ rodi, vrh raškoga svega puka nakon svekra ki gospodi. Od
ju ničiji mač ne ranja, njegovim joj čini obrane. Nije hrabrenom Vladislavu vik u srcu svom podnijeti lijepu bojnicu i gizdavu da neredno vidi umrijeti; spomenuje nje jedina i zamjerna bojna dila, sred bogdanskih kad ravnina u pomoć je caru bila.
ujedno Kalinku su pridobili. Turkinjica, koja sudi za mladića Krunoslavu, snebiva se, panji i čudi kroz ljepotu nje gizdavu . Želi zato, biser želi, nu još želi blago draže: zlato od kosi, biser bijeli sred nje usti ki se kaže. Z ovim čezne, gine,
ja ću sam da jedem i pijem "A kad su se najeli i napili, U veselje svati udariše, Pa odatle svatovi kretoše, Sobom 30 ^ 1,0 gizdavu nevestu, Kad su bili na jedno pola puta, Ovako je mlada govorila: "Deverbašo, da mi nešto kažem, A tako ti Boga jedinoga,
se glorifikuju "vječna ljepota" i "višnja svitlost" (Pjesni ljuvene, I i XXIII) ili kad čita kako je "dubrovačku gizdavu mlados ", a možda i samoga sebe, u jadu koji je izazvala iznenadna i rana smrt lepotice Fjore Šumičić, pokušao da uteši
igru. Ako ništa drugo, makar brzo razmišlja, jetko mu odgovori Vuk. Čemu to kinđurenje? upita pokazujući Leldorinovu gizdavu odeću. Izgledaš kao pajac. Mimbrati su počeli da zaustavljaju poštene Asturijance zarad ispitivanja, objasni mladi