slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "goluban".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
. Sačuvana je lepa narodna priča o nastanku imena ovog mesta. Po njoj u gradu je nekada živela lepa devojka po imenu Golubana . Priče o njenoj lepoti stigle su i do turskog paše. Prosio ju je, donosio joj darove ne bi li se udala za njega, ali je ona i
kazni. Devojku su vezali za jednu stenu nad Dunavom, ptice su unakazile njeno telo, i ona je izdahnula. Uspomena na lepu Golubanu je, međutim, ostala: mesto u kome je živela nazvano je po njoj Golubac .
put se pominje 1335. Postoje razne legende o poreklu imena grada. Prema jednoj, u mestu je živela lepa devojka po imenu Golubana . Priče o njenoj lepoti stigle su i do turskog paše. Donosio joj je darove ne bi li se udala za njega. Sve je Golubana
kneza je proizvela za cara, caru dala caricu, carici braću, braći imena. Nije zaboravila ni slugu Milutina, Vaistinu i Golubana . Nije izostavila imena ni hrtova, ni konja. Saznala je ko je kome bio kum, ko pobratim, ko dever i tako dovela u krvno
Musića Stevana, koji neće da na njemu i njegovu gospodaru ostane kneževa kletva, da nije došao na Kosovo; i knežev sluga Goluban , koji dobija gospodarev blagoslov da ostane u Kruševcu, ali koji "svome srcu odoljet ne može ", nego ide tamo, u borbu ,
samo Sveti Lazar. No zar se nisu posvetili i ostali koji odoše na Kosovo za Krst Časni krvcu proljevati? Zar i sluga Goluban nije žrtvovao svoj život kao i Lazar za istu stvar? I mnogi kosovski Obilići, i Strahinjići, i Jugovići? I ona
istom neodoljivom žudnjom. Pošto niko od braće Miličine nije hteo ostati u Kruševcu, knez Lazar naređuje svome slugi Golubanu da on ostane .
umotvorinama pominje se broj 300, kao u pesmi Smrt vojvode Kaice "ili u zagonetci :, , Trista i šeset vrapčića, dvanaest golubana , pred njima orao gunjaš, a to su dani, meseci i godina, koji bi mogao biti broj dana u godini, kako drži Nodilo, a u
sva deca u Lici dozivajući golubove. Začuo se lepet krila. Malo jato golubova sletalo mu je oko nogu, veliki plavi goluban zaustavio mu se na šeširu a bela golubica na ruci. Dao je i njima večeru, vrećicu zrnevlja, a beloj golubici, koja se
ili tropa » - govorili su kartaroši. Po njemu, u Vranju je nastala izreka « Tresev ti se ruke kao na Živka Biridžika » GOLUBAN Petar Stojanović Goluban voleo je golubove, letnju đuvečku, vruću i ljutu da se maca i znoji dok se jede ". Ipak, ženu
. Po njemu, u Vranju je nastala izreka « Tresev ti se ruke kao na Živka Biridžika » Goluban voleo je golubove, letnju đuvečku, vruću i ljutu da se maca i znoji dok se jede ". Ipak, ženu Stojanku stavljao je na prvo
, jer je razilaženje očevidno; dodaću samo da je slične stihove o Bošku približno dobro preveo. Lazar kaže sluzi Golubanu da nosi onesveslu gospu na tananu kulu: Od mene ti Bogom prosto bilo Nemoj ići ... ( 107 ) = I na Boga zaklinam cię sługo ( 80 )
gospu na tananu kulu: Od mene ti Bogom prosto bilo Nemoj ići ... ( 107 ) = I na Boga zaklinam cię sługo ( 80 ). Car kaže Golubanu da mu oprašta u ime Boga što neće ići na Kosovo; kod Zaljeskog, on zaklinje slugu Bogom Ovo je opet jedan klasičan primer :
: Vuče brata za ruku kod kapije ). Biće da je Zaljeski ovde bio zaveden prividnom sličnošću reči vrat vrata Kad je sluga Goluban , po naredbi carevoj, odneo gospodaricu na kulu, svom srcu odoljet ne može ... Posjede ga [ konja Labuda ], ode na Kosovo (
začu ga vezir ... ); razume se, da to nije dobro prevedeno. i do sad si na vojsku išao, Al nijesi tako drijemao ( veli sluga Goluban Marku; II, 61, 58 ) = Nie raześmy na wojnę jeździli, A nigdy ... ( 514; nejednom smo zajedno u rat išli, a nikada ... ) .