slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "vaistina".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
dužnost svi iz reda. I Vasojević Stevo, koji žuri da ne odocni na borbu; i Vaistina , sluga Musića Stevana, koji neće da na njemu i njegovu gospodaru ostane
Majdanu čisto srebrnome, u svom krasnom dvoru gospodskome; vino služi Vaistina sluga. Kad se ladna podnapiše vina, al ' besedi Musiću Stevane: "
bela Rđom kapo dok mu je kolena "Leže Steva u meke dušeke, povečera Vaistina sluga, povečera i napi se vina, pa išeta pred gospodskog dvora i pogleda
. To, je braćo, vaše zlamenije, bojati se da ne izginete ". Al ' besedi Vaistina sluga: "Draga seko, Stevanova ljubo, neću, seko, nevere činiti
i ubio. Kad započe biti četvrtoga, tu pogibe Musiću Stevane, i sa njime Vaistina sluga, i vojske mu dvanaest iljada. I tu nam je i knez poginuo. Tu su
glas. I, da ukratko kažem, podiže oca na oslepljenje prvorodnoga sina, vaistina slična Isaku dobrim pokoravanjem i poslušnošću "(Grigorije Camblak)
A kad je sveštenik izgovorio Hristos Vaskrse, cela masa mu je uzvratila Vaistinu Vaskerse. Čak su i Francuzi uzvikivali Hristos Vaskrse. To je bila
zrak, pre bi ti, brate, krila onemogla). Musić Stevan naređuje sluzi Vaistini da gleda na nebo je li jasan mesec na zaodu, je l danica na istoku zvezda (
zakasnili u boj (to su predznaci zore, kad imaju da polaze). I uistinu, Vaistina pogleda na čisto nebo vedro: Jeste jasan mesec na zaodu, Jest danica na
je ovako: Gospodine, Arap-prekomorče (II, 68, 124). I još ovaj primer: Vaistina sluga šeće se konjma u ahare (II, 46, 39), što Zmorski prevodi: Więc, gdy
(51; da bih ti ječala kao kukavica, da bih se prevrtala kao lastavica). Vaistina sluga, kad je njegovu gospodaru Musiću i njemu bilo putovati vreme,
postupio je slično kao i Zmorski: u početku pesme o Musiću Stefanu sluga Vaistina služi vino; a kad se ladna podnapiše vina (II, 46, 5), Musić kaže sluzi da
time što ih je bilo 20 % više nego što bus može da primi i podnese. Bus se, vaistina , malo spustio tako da nije bio visok 2 metra, nego 1,70 metra... Ali