Zmaj, a od stranih je najviše poštovao Hajnriha Hajnea . U njegove pesmama ima emocionalnog bola,
kritiku vladajuće ideologije Šilera, Hajnea i Brehta, kada diplomiraju rado prihvataju
koje je prevodio: Petefija, Aranja, Getea, Hajnea , Bodenšteta, Puškina. Ali, ni govora nema o
pesnike: Lesinga, Gelerta, Ulanda, Getea, Hajnea ali i mnoge drugorazredne i marginalne. Prevod
je i pripovetke i prevodio je Šilera, Getea, Hajnea .
tog doba, uključujući i Vitora Igoa, Hajnrih Hajnea i Alfonsa de Lamartina. Tih godina, praktično
, Šilera, Getea, Ulanda, Klopštoka, Rankea i Hajnea . Poseban uticaj na mladog pesnika imao je
za časopise pod uticajima stila Hofmana i Hajnea . Tu je upoznao Berlioza, Lista i Halevija, i
svojom pesničkom dušom liriku Hajnriha Hajnea . U njegovim pesničkim ciklusima "Venčić
", "Venčić najdražoj" zvuči ljubavna lirika Hajnea . Način subjektivno-refleksivnog
Rihtera, lorda Bajrona, Leopardija, Hesea i Hajnea .
i preko nemačkog čitav niz pesnika - Lenaua, Hajnea , Ulanda, Herdera, Šamisoa, F. Rikerta,
na Balkanu, a za treće, on je lirski sledbenik Hajnea , Getea ili Šilera, iskren, neposredan i
srednjoškolac sam naučio jednu pesmu Hajnriha Hajnea , pesnika čije je delo bilo žestoko cenzurisano
Rolič je uvrstio u svoj ljubavni ciklus, pored Hajnea , Firdusija i Bodlera. Posvetimo više pažnje