da je libreto bio inspirisan dramom Katula Mendesa iz 1887. godine, pod naslovom Žena iz
izgorela izdanja Ovidija Nazona, Vergilija i Katula , poslanice Kikerona i elegije Kvintilijana,
. Katula koji lepo kaže: "Jadni moj Tibule, kad nešto
na veliku razdaljinu i pala pred neku hrišćanku Katulu , koja ju zajedno sa telom česno sahrani.
čudo, mnogi neznabošci paverovaše u Hrista. Katula pak, primivši glavu svetiteljevu, htede da
i telo, ali joj neznabošci ne dopustiše. Tada Katula pozva stražare u dom svoj, ugosti ih i darima
spremom i stvaralačkom koncentracijom. Od Katula do Jejtsa i Klodela Paunda ili Brodskog; od
poezije. Voli i recituje sve prave pesnike - od Katula i Propercija, preko Rilkea, Šekspira i
nervirati.Završiću sa stihom rimskog pesnika Katula : "Jadni moj Tibule, kad nešto počne da propada,
; pored ostalih: Vitruvija, Plinija Starijeg i Katula .
. Katula , čije su ljubavne pesme posvećene Lezbiji
cu, ovako mlad, za 2 godine da parlam Vergilija i Katula na latinskom sve u 16:)
poeziju prevodima Ovidija, Vergilija, Katula , Horacija. Koristeći svoju kulturu i
: Antologija antičke poezije - prevodi dela Katula , Vergilija, Horacija, Propercija, Ovidija,
njima, dira, pokreće i oduševljava. Katula , ali i mnogo šta od Getea ili Puškina, mnogo šta