nauke. Dopisni član SANU (1998). Domaća nagrada: Oktobarska nagrada Beograda (1975). Međunarodne nagrade: Herderova nagrada (2001) i Medalja Konstantin Jireček (2004). Najvažnije knjige: Jugoslavija na Konferenciji mira u Parizu (
Efemeris u pet knjiga 1990 - 1995. Najveće nagrade: Sedmojulska nagrada 1989, Veliki krst za zasluge SR Nemačke 1990, Herderova nagrada Austrijske akademije nauka 1990, nagrada "Miloš Crnjanski" 1991, BIGZ-ova nagrada 1992.
književnih nagrada i priznanja, među kojima se nalaze Košutova nagrada, Nagrada Šandor Marai, Nagrada Vilenica, Herderova nagrada, Austrijska državna nagrada za književnost, Bjornsonova nagrada, Legija časti u oblasti književnosti
Piši kao što zboriš (1993) on daje pravila prema kojima treba da se pišu i "pečataju" knjige. Nikčevićev lajtmotiv je Herderova ideja jezik = nacija. Tu ideju, tj., da svi koji govore istim jezikom pripadaju istoj naciji, Nikčević preokreće u:
dva načina. Najpre, indoevropska filologija dala je nove "objektivne" kriterijume za postojanje naroda u skladu sa Herderovom i Fichteovom mističnom lingvistikom. Drugo, filologija, koja se već razvila kao osnovno oruđe klasičnih studija,
, ženi se tamo i dobija sina Petrimira, koji, oženjen Latinkom, rađa Pavlimira, "slovenskoga kralja ". Herderova zasluga što je, sa prepevom Pesme o Milošu Obiliću i Vuku Brankoviću (1778), naša narodna pesma, i ako ne u svom čestitom
", ušla u svetsku književnost. Posredno je njegova zasluga i Geteov prevod Asanaginice, koji se, zajedno sa druga dva Herderova prepeva, pojavio godinu dana docnije (1779), u drugom delu Narodnih pesama jer je Gete, kad je u pitanju njegovo
je osnovna crta, sasvim u skladu sa njegovim učenjem, bila čovečnost. Ovo se mora naglasiti tim više što se često ističe Herderova nezgodna narav, a narav se lako brka s karakterom. "Nikad čovek nije dolazio k njemu ", veli Gete," a da ne uživa u
koje je trajalo preko trideset godina, sve do Herderove smrti (1803; rođen je 1744). Sumnje nema, blagost je bila Herderova osnovna crta; ali je život, svojim neizbežnim grimasama, uspeo da oko te lepe jezgre stvori tvrdu koru. To je bilo tim
novu seriju popularno zabavne proze. Herderova manifestacija o Slovenima, ideologija slovenačkoga jezičnog i književnog preporoda bila je, u glavnom, već