slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "idiomu".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
i prilično zaokružen opus stihova na šatrovačkom idiomu uverljivo svedoči o ljudskoj egzistenciji na društvenoj
scenski život. Da nisu ispripovedane u tom dijalekatskom idiomu te bi drame imale drugi pravac, bio bi to neki drugi žanr.
će dobro prevoditi u slučaju da su ga konkretnom obrtu ili idiomu naučili, i neće to činiti ako ga nisu obučili.
, Slepom putniku i ovoj najnovijoj približio govornom idiomu . Tako je nastala mala pesnička trilogija u čijem je
dva smera: jedan je kada imamo slučaj da stavove o određenom idiomu preslikamo i na njegovog govornika ili govornu zajednicu,
strane, visoke izvođačke mogućnosti u tradicionalnom idiomu , a, s druge strane, da ovaj muzički žanr ima sve izglede da
. Šta god mislili o hrvatskom i bošnjačkom standardnom idiomu , koji su u mnogom pogledu nejednaki entiteti, mi ih ne
jeziku, kao najneutralnijem, izvornom narodom jezičkom idiomu .
jeziku postoje frazeologizmi i vrlo često engleskom idiomu možemo naći i srpski ekvivalent, a neretko se prevod
govorom većine; u mnogim slučajevima izbeglice donesenom idiomu pridaju veću vrednost, naročito oni sa višim obrazovanjem
. idiomu koji je imao novoštokavsku podlogu, ali koji u pogledu
na svim jezičkim nivoima, kako u idiomu sredine tako i u idiomu izbeglica, koje kod druge grupe izazivaju negativne
" jezičke elemente na svim jezičkim nivoima, kako u idiomu sredine tako i u idiomu izbeglica, koje kod druge grupe
jezika, mada su ga muslimani / Muslimani / Bošnjaci u svome idiomu nazvali "bosanskim jezikom ". Naziv srpskohrvatski,
) na ovim prostorima i izvan njih. Pri tome je naglašeno da se idiomu pod sasvim nelegitimnim nazivom "bosanski jezik" želi