slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "jidišu".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
, kojih je bilo ne samo u štetlima (štetl na jidišu označava jevrejsko naselje u Istočnoj Evropi
, hasidske, sinagogalne peva na ladino jeziku, jidišu i hebrejskom, ali i staroslovenskom, srpskom,
istok Evrope prenela i igra sa zvrčkom koji se na jidišu naziva trendeli, a u modernom hebrejskom
Nobelove nagrade, ' ' takođe je priznanje jidišu - jeziku progonstva, bez zemlje, bez granica,
" / ck13 / jidišu pronadjeni su 1945. godine u zoni
, sinagogalne i pevaju ih na ladino jeziku, jidišu i hebrejskom. Ali, ponovimo, na programu
na rumunskom, mađarskom, ukrajinskom, ili jidišu , ili, ponajpre, na mešavini svih tih jezika.
počinje da ropće, na rumunskom, na poljskom, na jidišu , na ukrajinskom, naizmence, kao da je pitanje
. Da nisu to uradili, do krize ne bi ni došlo. jidišu postoji reč hutspah koja označava osobu koja je
je kratki ljubavni roman pod istim naslovom na jidišu . Autorstvo ove ode ljubavi pripisuje se caru
prevodilac transkripciju pojedinih izraza na jidišu što daje atmosferu pisanog originala. U
Isak Baševic Singer je pisao isključivo na jidišu , jeziku i pismu starozavetnih Jevreja, a ne na
pesma Herca Rubina Rabeynu Tam koju će pevati na jidišu , premijerno će izvesti Ljutitu pesmu Nina Rota
i modernih kompozicija na hebrejskom, ladino, jidišu , srpskom i engleskom...
pevačko društvo peva na hebrejskom, ladino, jidišu , staroslovenskom, engleskom, španskom,