slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "kobzara".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
stihove? Osim škrtog naslova, on nije ostavio nikakvih drugih podataka. Sudeći, opet, po najnovijim izdanjima Kobzara [ 2 ], gde se uz ovu pesmu ne daje nikakav komentar, izgleda da se njome nije niko pozabavio .
neka velika muka. Motiv pesme upućuje na našu narodnu liriku, najpre na zbirku Vuka Karadžića, čije je delo znao tvorac Kobzara . [ 3 ] I odista, u prvoj knjizi Vukovoj nalaze se dve pesme sa istim predmetom Djevojka i konj momački i Budljanka
. Kobzara , tada neostvareno. U tome predgovoru pesnik se osvrnuo na dadno stanje ukrajinske književnosti: Velika tuga obuzela
pojavljuje u ulozi proroka i čudaka-lakrdijaša ( sinteza koju je ostvario Ševčenko simbolom narodnog epskog pevača " kobzara " ) koji preuzima na sebe sve grehove svog naroda, pati zbog njih i stremi da očisti svoju zajednicu putem pričešća iz
stiha obezbedila mu je muzikalnost i učinila ga je popularnim u narodu. Pesme Skovorode ulaze u repertoar ukrajinskih kobzara , vertepa, Skovorodinini vertepaški tekstovi beleženi su i po srpskim pesmaricama 18. veka Angeli snižajtesja itd. (
herojskoj prošlosti prazne stepe sa kozačkim grobovima, osakaćenih u ratovima čuvara narodne istorije - kobzara koji bude uspavane savremenike nadahnutim spevovima o podvizima predaka. Stoga, u ukrajinskom romantizmu u prvi
iskustvo u sovjetskoj imperiji. Neka to služi kao upozorenje ostalim Slovenima Možda će se jednom ispuniti reči našeg kobzara Tarasa Ševčenka: "Da svi Sloveni jednom budu dobra braća i sinovi Sunca-pravednog, i jeretici. "
čoveka koji se koristi svetlošću razuma. Pesma je postala popularna u narodu i ušla je u repertoar narodnih pevača kobzara .
je na obali Dnjepra, blizu grada Kanjiva . Kobzara iz 1840., 1844. izlazi Čigirinski kobzar i Gajdamaki, a 1860. ponovno dopunjeno izdanje Kobzara, u koje su uključili
života. Osim Kobzara iz 1840., 1844. izlazi Čigirinski kobzar i Gajdamaki, a 1860. ponovno dopunjeno izdanje Kobzara , u koje su uključili poemu Nadničarka i Davidove psalme .
u inostranstvu u izdanju Nove pesme Puškina i Ševčenka ( 1859 ). Naslov Oporuka pesma je dobila od priređivača Kobzara iz 1867. M. Kostomarova i G. Vaškeviča. Na tekst pesme su pisali muziku istaknuti ukrajinski kompozitori M. Lisenko ,
trka ispevana u poljskom ambijentu i junaci su Poljak i Poljakinja, mada spominjanje ukrajinskog narodnog pevača kobzara govori o tome da je Ilić čitao možda i Ševčenka. [ 6 ]
time što u tragičnim sudbinama oba imaju mnogo sličnosti, - što su obojica geniji. O prvom znam iz ne prevaziđenog " Kobzara " i brojnih sećanja njegovih savremenika, sa drugim sam imao sreću da se družim .