(nem. Der Papagoy) od popularnog nemačkog spisatelja Augusta Kocebua . Prvu vest o ovoj predstavi prenele su Novine serbske iz carstvujušče
našeg ukusa. Izuzetno poučan primer u tom pogledu bio bi svakako Avgust Kocebu , neobično plodan pisac veoma vešto sačinjenih no krajnje površnih
i članci, Beograd, 1939, str. 142 - 240) odredio mesto koje pripada i Kocebuu u razvoju srpske drame u tom stoleću, Milan Ćurčin je posebnu pažnju
30,1909, str. 535 - 555), a Dragiša Živković otkrio je i neke paralele sa Kocebuom kod Sterije (Sterija i Kocebu, u knjizi: Evropski okviri srpske
Živković otkrio je i neke paralele sa Kocebuom kod Sterije (Sterija i Kocebu , u knjizi: Evropski okviri srpske književnosti, II, str. 38 - 59).
Kreštalica Joakima Vujića (1772 - 1847), sačinjena prema delu Augusta Kocebua . Glumce-đake iz predstava školskog pozorišta ovde su zamenili
prevodio je i prerađivao drame nemačkih pisaca, naročito tada čuvenog Kocebua . Vujićeve "posrbe" nastavljaju se na Jankovićeve pokušaje i čine
neproverena glasina, kao što je, recimo, pisao nemački pisac August Kocebu , čije su knjige bile vrlo omiljena lektira nacista.
, ipak nije za zanemarivanje. Nije nemogućno da je Joakim Vujić našao Kocebua kod Mađara, koji su ga u veliko prevodili i pomađarivali. Mađarski
će napisano biti Sloboda sveta. 6) Kocebu i Čoke, to je za novo bio Mavro Jokaji. Sam on imao je izvesnih simpatija
igrica "Tinček Petelinček," koja se predstavljala 1803. Igru je, po Kocebuu (Der Hahnenschlag), preveo na slovenački pesnik V. Vodnik. Posle
odjednom je ispoljio neke nove osobine. Ukazujući na veze Sterije sa Kocebuom D. Živković je pokazao daje u takozvanom "beogradskom periodu ",
je manje u intenciji piščevoj, te tako sva ona već mogu da podsećaju na Kocebua ", koji je, opet, jednom svojom scenom iz Hiperborejskog magarca
, čiji je predstavnik u oblasti nemačke dramske produkcije, Avgust Kocebu (1761 1819), jedan od najprevođenijih komediografa u srpskoj
u srpskoj književnosti onoga doba. Od Avrama Mrazovića u 1808. godine Kocebua prevode neumorno Joakim Vujić (Kreštalica, Nabrežnoje pravo, Žetva