slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "međujezičkom".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
elementima. Takve lekseme, obrazovane pri međujezičkom kontaktu imenujemo terminom međujezički
i crv igraju ulogu diferencijalnog markera na međujezičkom planu. One odslikavaju osobenosti jezičke
uz koji se pevaju junačke pesme. Međutim, na međujezičkom planu semantička vrednost leksema gusli gusle
, O prevođenju neprevodivog?). međujezičkom kontaktu dvaju jezika čija se bliska srodnost
ruskog i srpskog jezika uzrokovala je na međujezičkom planu paralelizam u polisemnoj strukturi
, krajnjeg stepena razvijenosti. međujezičkom planu, međutim, pri upoređivanju analognih
odlikuje se specifičnom srpsko-bugarskom međujezičkom homonimijom ili polisemijom što je rezultat
na postojeće razlike u intralingvističkom i međujezičkom kontekstu;
' manjkavost prihvaćene crte '. Na međujezičkom planu imamo dva pravca za ukazivanje na
ilustrativnog materijala u opšteslovenskom i međujezičkom aspektu u svrhe primenjene lingvistike.