slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prepeva".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
su dve izvođene, da desetak komada prevede I prepeva i da odigra nekoliko desetina uloga u Srpskom
u manastiru Gračanica (2008 - 2010). Pored prepeva 21 srpske narodne pesme na engleski (Songs of
udaljuje od originala. Da bi se istakla lepota prepeva citiraćemo uporedno srpski i poljski tekst.
između Homerovog originala i Džamanjićevog prepeva . Tako je, dakle, delo jednog Dubrovčanina
) zahteva. Uz to, da li zbog ponešto rogobatnih prepeva songova (Ivana Dimić i Vladimir Pejković) ili
poglavaru rimokatoličke crkve set svojih prepeva na engleskom, italijanskom i nemačkom jeziku.
obeležavanja 80 godina od objavljivanja prvih prepeva poezije srednjevekovnog Japana, koju je u vidu
vreme postala veliki hit, Ekrem je odlučio da je prepeva i na engleski jezik i time pokuša da osvoji
junacima; tako se u Bosni, među katolicima, prepeva motiv o pogibiji Prijezde vojvode i padu
sastavljeni od originalne pesme i njenog prepeva na drugom jeziku omogućuju stručnjacima
Hemingova (Hamming) razdaljina između pesme i prepeva , što dabogme ne može biti cilj ovog predgovora.
elemenata može da se razlikuje od originala do prepeva , ali u krajnjoj liniji treba da proizvedu
uglavnom u "Stražilovu ". Počeo je od prepeva , a prvi objavljeni bila je pesma Dva anđela
za izvedbu "Ostantia nocka" - njegovog prepeva " Verujem ne verujem "koji je pretprošle godine
nama ostanu nepoznata dela njegova? " prepeva bio je nesumnjiv. Zmajev "Inoh Arden" čitala je