slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prijevoda".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
kopiji Zakona, lat. Deuteronomium na bazi grč. prijevoda hebr. izraza kopija): doista zakoni i u ovoj
Norveškoj, Danskoj i Italiji. PRIJEVODA ROMANA "BURIK "
se jedne strane osjeća snažan utjecaj grčkog prijevoda Starog zavjeta, a s druge strane, zbog
kandidatima, te otvara pitanje troškova prijevoda i poziva Komisiju da zajedno s hrvatskim
ime Roger vrlo zanimljivo jer jedno od njegovih prijevoda na hrvatski glasi - Ruđer. To ime nosio je,
jeziku, a koji je doveo do intervencije zbog prijevoda . Dakle, ponoviću, u dokaznom predmetu P-1264,
sa engleskog na hrvatski i obrnuto. Osim prijevoda , napredne postavke omogućuju i ispravljanje
, koja je prvi put izišla 1963, a zatim u nizu prijevoda (u nas prevedena 1967, izdavač "Prosveta ",
što iskrivljuje izvorno učenje iz kasnijih je prijevoda i prijepisa, pa autor ne skriva sumnje da sve te
je vjerojatno da će pojavljivanje hrvatskoga prijevoda uroditi još ponekom negatorskom recenzijom. S
(Bibliografski pregled hrvatskih i srpskih prijevoda iz poljske literature od god. 1835. do 1947. [ U
da ljude treba uvijek pokušati razumjeti bez prijevoda , priče koje ljudi imaju, njihovu historiju i
historiju i kulturu razumjeti i ispričati bez prijevoda , kazao je ovaj posebni Bosanac, dodavši kako mu
) i, napokon sam ga uspio reproducirati bez prijevoda jer... srt. file nisam ni stavio u tsMuxer (iako
nakladničkom kućom« Kreativni centar »u svezi prijevoda i izdavanja spomenutih udžbenika, od prvog do