slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "prepevi".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
umetnine posvećene komšinici sa Topčiderskog brda nisu za maloletne. Ali pitali bi grobarski treš romantičari - zamera li neko danas kontroverznost Čarlsu Bukovskom, još jednom očiglednom grobaru ? prepevi pank-himni bendova kao što su Cock Sparrer, Toy dolls, Pennywise i slični. Mi smo veoma dobri prijatelji. Nema direktne veze naših projekata, nije jedan nastao iz drugog, ali smo povezani pupčanom vrpcom. To su bratske stvari. A pank sviramo zato što tako doživljavamo grobarstvo, kaže Marko Trmčić, vokal Grupe JNA .
wi-fi, svaki bungalov ima kamin ) što bi bio izvanredan ugođaj kada se uveče vratimo sa naše bele avanture prepevi pesama iz Vukodava 3 za članove ovog sajta. Nažalost, Sava nas obaveštava da ona više neće raditi prepeve i koliko se da naslutiti iz tog i-mejla, čini se da je došlo do izmena u samom njihovom tekstu bez dozvole i blagoslova prevodioca ( nemojte me čvrsto držati za reč - ponavljam, samo slutim da se ovo dogodilo ), no zahvaljujući njenoj ljubaznosti, ovde postavljam ono što jeste za dušu članova ovog sajta, a ujedno je i ponovo nešto ekskluzivno - uživajte kao što sam i ja uživala
srpskim neprijateljima da nam ga konačno i uzmu, silom, i da se Srbi sa tim slože, milom Nema drugih razloga, oni su izmišljeni i lažni, kao što je i Račak bila velika laž ili kao što je to danas "srebrenička deklaracija ". E, o tim lažima treba pisati prepevi dzonija stulica, ma koliko odstupali od prevoda sturucnjaka. mislim da ana pokusava da relaksira temu, kako i ne bi ... pozdrav, ana. pisala ti ozbiljno ili neozbiljno - ispada ozbiljno ko razume shvatice
muva. Zaista atraktivna Bosanka će imati težak zadatak da se odbrani do kraja VIP serijala. Danijel Alibabić - pevač grupe No Name. U kuću je ušao propraćen zvižducima, koje je povremeno želela da prekine Ana Mihajlovski. Čovek kaže da bi voleo da održi koncert u Beogradu sa svojom grupom, a neka mi oproste svi ljubitelji grupe No Name, pitam se kakav bi bio repertoar tog koncerta. Znam samo za dve pesme dotične grupe, a nisam oduševljen njihovim pevanjem uopšte, tako da bi prepevi bili ... Nadam se da će me gospodin Danijel razuveriti i pokazati se kao jako pozitivan lik Goga Sekulić - još jedna pevačica folk muzike, takodje jako atraktivna. Na ulasku je zapevala par stihova jedne svoje pesme, a muškarci su uzdisali ... U kući se odmah našla sa svojom koleginicom Oljom Karleušom, ali mislim da muški deo ukućana samo čeka momenat da "krene u akciju ". Ognjen Ivanović - maneken. Nikad čuo za čoveka, nikad video ... Nisam gay da komentarišem izgled, tako da
zemljišta bez plaćanja nadoknade. To sam već jednom prilikom i rekla, onom prilikom kada smo raspravljali u načelu, na ovaj način se samo promovišu privatni interesi vlasnika bespravno izgrađenih objekata, upravo u javnom interesu, što stvara brojne pretpostavke, upravo za pojavu svega onoga što će ovakav predlog zakona omogućiti, a to je samo korupcija i ništa više. Hvala . prepevi sedam pokajničkih psalama iz Davidovog psaltira. To je poznatih sedam psalama koji su izražavali duboku veru u božje milosrđe: 6, 31, 37, 50, 101, 129. i 142. Broj sedam je imao simbolično značenje jer se, prema crkvenom zakonu, predviđalo sedam godina pokore za najveće grehove i istovremeno odnosio se na sedam najtežih smrtnih grehova. Objedinjeni naglašenom temom pokajanja, sugestivnom, moralističkom intonacijom i poetskom izražajnošću, oni su još od najstarijih
. Singl je prodat u četiri miliona primeraka, iako je na snazi bila zabrana njegovog emitovanja na radio programima Francuske, Italije, Poljske, Portugalije, Španije i Velike Britanije. Zapravo, Ginzbur je pesmu napisao za duet sa Brižit Bardo sa kojom je bio u kratkoj ljubavnoj vezi, ali je prvi put emitovana maja 1968., gde je peva sa prelepom Džejn Birkin. Legendarni duet je doživeo takvu popularnost, da mnogi izvođači nisu mogli da odole, te su napravljeni razni prepevi .
čeka, te mu pjevaljka u njega zaljubljena kroz rešetke zadnju pjesmu pjeva. I sad mi dok to pišem suze na oči dolaze, kao da sam u pubertetu, seveda. Eh, što je čovjek životinja prokleta . prepevi prethrišćanskih tekstova. Kako se sada ispostavilo, Smijurija u mjerama predstavljala je samo najavni singl upravo objavljenog četrnaestotomnog albuma. Prepevi iz ove knjige završili su u Kali Jugi, a Štulićev dnevnik je znatno proširen i objavljen pod nazivom Smijurijada. Smijurijada je u potpunosti DŽonijeva autorska knjiga. U njoj se smenjuju autobiografski zapisi, sećanja na mesta, ljude i događaje, komentari na teme iz prethodnih knjiga i
prokleta . Prepevi iz ove knjige završili su u Kali Jugi, a Štulićev dnevnik je znatno proširen i objavljen pod nazivom Smijurijada. Smijurijada je u potpunosti DŽonijeva autorska knjiga. U njoj se smenjuju autobiografski zapisi, sećanja na mesta, ljude i događaje, komentari na teme iz prethodnih knjiga i istorijsko-književnu problematiku, osvrti na napise u medijima, delovi razgovora i prepiski, vicevi, lirika, političko-poetički iskazi, fragmenti o muzici, slikarstvu, filmu ,
oblika tadašnje, a i nasleđene književne tradicije, zbog utvrđene i okoštale metrike u kojoj je tada jedino i mogla da opstojava opšteprihvaćena, "zvanična" poezija. Kada su u pitanju pesme slične građanskoj lirici, one koje su se pevale, pesmu na nemačkom, njen utvrđen napev, trebalo je kao matricu samo ispuniti mađarskim rečima a, potom, ove zameniti srpskim. To je posebno evidentno na primerima pesama koje su se pevale u pozorišnim komadima. Posrbe su pratili i prepevi pesama sa mađarskog i obratno, srpske pesme su prevođene na mađarski. Vinska pesma sa prevodom na mađarski, koju je zabeležio Stevan iz Sakolce u svojoj pesmarici iz 1762. godine, pevana je početkom XIX veka i u mađarskoj drami o Karađorđu i u posrbi ove drame Joakima Vujića. [ 5 ] Postojao je, tako, zajednički repertoar građanske lirike u kojem je čitaocima pesmarica i slušaocima na pozorišnim predstavama bilo maksimalno olakšano da prate i razumeju pesmu, često bitnu kao
područja "Planeta" . prepevi Homerove Ilijade i Odiseje, Herodotove Povesti i mnogih Plutarhovih dela. Džoni je preveo i sumerske, hetitske, egipatske spevove i tekstove. Možda najvažnije njegovim fanovima budu njegove tri knjige vezane za njegov život i dela koja je stvarao: Smijurijada-autobiografija i komentari, Azrine pjevane pjesme i Govorili su o Džoniju-novinski tekstovi 1977 - 2004. Bane Gojković nam je preneo i to da je poželeo da se Džoni pojavi na promociji svojih knjiga, a i on sam je
komandu. Originalan prevod je ostavljen i zbog skraćenica koje se unose preko tastature . prepevi " enlgleskih reči poput: pi-ara, difolta, fensi hepeninga, pejstovanja, sejvovanja, srčovanja, trimovanja, printovanja i još gomile novih "reči" .
avangardne epohe . Prepevi
1842., u Harkovu se otvara jedna od prvih slavističkih katedara u državi, na kojoj predaje budući prvi u Rusiji doktor slavističkih nauka, akademik Ruske akademije nauka Ukrajinac Izmajil Sreznjevski. Za vreme svog putovanja u Prag on sreće Šafarika, Jungmana, Palackog i Čelakovskog, upoznaje Čelakovskog sa ukrajinskim pesništvom i šalje u Ukrajinu obrasce češke pisane reči. Kao posledica takve razmene u Ukrajini se pojavljuju prevodi iz Čelakovskog, a u Češkoj - prepevi poezije ukrajinskih romantičara A. Metlinskog, M. Kostomarova, L. Borovikovskog i dr. Duge godine priateljstva i naučne saradnje vezivale su Sreznjevskog sa Vukom Karayićem. U pozdravnom govoru na otvaranju slavističke katedre na Harkovskom univerzitetu, Sreznjevski izdvaja Karayića i Hanku kao vodeće ličnosti svetske slavistike. Stoga je logično što istaknuto mesto u ukrajinskom romantizmu zauzima tzv. harkovska škola romantičara, kojoj su pripadali
prepevi iz Getea, Šilera, Mickeviča, Bajrona komponuju se po uzoru usmenih obrazaca i postaju popularne narodne pesme .
; ceo sutrašnji dan sam proveo razmišljajući o tome da li da napišem ovaj blog o Prometheus. Nije bila greška otići u bioskop, zaključio sam; sledeći put, kada dođe do SF filma, ipak, voleo bih više da uživam u ostvarenju koje će nositi trag arhetipalnih filmova Kjubirka ili Tarkovskog . prepevi na srpski jezik dve strofe Kerolovog Lova na Snarka koje su korišćene u ovom blogu su moji; izvinjavam se svim čitaocima čije sam buduće uživanje u originalu izvanredne poeme možda narušio. Lov na Snarka je jednostavno neprevodiv i u svakom pokušaju prevođenja vodi direktno u stvaranje nove celine; ipak, nisam se trudio da doprinesem stvaralački, već da ostanem što verniji izvornom značenju ) .