slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevodica".
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "{{ realQuery}}".
Kliknite za traženje
Nema rezultata
Upotrebite okvir za traženje.
Primeri iz općenitog korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
i to: prevodica na gestovni govor ili ukoliko nisu imala branioca u postupku.
koji način ne odgovara za sadržinu ili pravnu verodostojnost isprave podnete na prevod. prevodica za hrvatski jezik sa overom na hrvatski i sa hrvatskog na srpski jezik...
Vlada Paskaljević koji je pozvao publiku da od sutra (danas) pogleda ovogodišnje filmske hitove, dok je nemušta prevodica uspela da prevede kao holivudske hitove. Onda je Vlada stao kaubojski i prozborio: Ko je rekao holivudske. Živa istina
drugovi. To je sigurno maslo onog Konuzina što je pitao "ima li ovde Srba ", samo da ocrni našeg Patrijarha. Potplatio je prevodica da kaže pamflet protiv crne trojke. Drug Irinej je javno podržao crnu trojku i vladinu politiku na Kosovu rečima koje su
htela da platim 1600 din lopovima sa faxa za prevod, slobodno idite kod sudskog tumača, jevtinije je. Ja sam prevela kod prevodica Jonić, koji rade sjajan, uredan i vrlo vizuelno lep prevod. (Što se isto gleda) Stvarno izgleda respektabilno, na fpnu
rasporeda snaga u svetu, ali osećanje pripadnosti i sopstvenih korena je nešto mnogo jače.Dok se mi razumemo bez prevodica to znači da stvari nisu tako jednostavne kako nam se danas predstavljaju.Što pre to shvatimo biće bolje za sve nas.
ili previše nebitnih detalja, svejedno. Drugi autori objave sjajnu knjigu na engleskom jeziku koja "umešnošću " prevodica i njegovom težnjom da prevede što više stranih izraza na srpski jezik izgubi na kvalitetu, jer hteli da priznamo ili ne,
sa srpskog na hrvatski i hrvatskog na srpski jezik. Prevođenje dokumenata sa overom sudskog tumača i ovlašćenog prevodica .
BRATSTVA prevodica ) ili bilo koga ko se bolje razumije u sve to da nam da inforaciju više o srskim nacionalnim pozicijama i šta se može
, lažu sami sebe... Zbirka priča MADE IN SLOVENIA je najznačajnije delo u opusu kultnog slovenačnog književnika, prevodica i scenariste Aleša Čara, koga kritičari nazivaju slovenački Karver.
prevodica Biblije na latinski (najpresudniji kulturološki čin za zapadnu Evropu) najznačajnija odbačena (zbog besmislice o
Ekrani, mozak i... dete je namenjen učenicima osnovne škole (od 3 - 8 razreda, prema proceni nastavnika, primedba prevodica ), a omogućuje nastavnicima, deci i roditeljima da upoznaju razloge zbog kojih su videoigre, internet i drugi ekrani
i stilizovan po ukusu sveta zgadi mi se. Znam ja da će morati da im ljubi ruku ali bar nek ne uživa u tome. Bar nek plate prevodica . Bar nek se plaše da bi sledeći put mogli da dovedemo još goreg.
te neshvatljive promene ponašanja, nekadašnjih velikana, može da se nađe u ovom tekstu univerzitetskog profesora i prevodica Kosare Gavrilović: http://www.srpskilist.net/gledista/kosovo-i-metohija-u-danasnjoj-srbiji
U ovom korpusu nema primera upotrebe za taj izraz.