slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevodim".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
mi je lakse da upetljam po koju stranu, nego da prevodim sa 5 nasih. a te lomilice (?) jezika uhhhhh da
. Kata je predložila mene, pošto veoma često prevodim naše predstave na srpski jezik, ukoliko
modula... stvarno ne bi bilo u redu da to ponovo prevodim , ako je to vec neko u radio na cirilici.
šta im to vredi. prevodim , jer si nas naterali da ih razumemo u svemu.
uprostio sa stanovišta obračuna ja taj iznos prevodim na bruto cenu na sledeći jednostavan način:
kao« vaj »(znači« vaj: d lest men », da ne prevodim baš sad), a« Y »takođe ima oblik muškog
Srednje Zemlje)? prevodim .
mi dobro ide parlanje tj. učenje tog jezika dok prevodim , ipak bi mi srpska varijanta bila mnogo lakša za
jeziku. Kada god pričam o tome imam osećaj kao da prevodim na maternji jezik.
ali ipak se trudim. Kao prvo, na nekoliko foruma prevodim i postavljam vesti i zanimljivosti vezane za
kao crkva prevodim svoje komentare. P. S. Nego Marko, dokle
protiv 14 brokerskih kuća u Americi. prevodim jer je suština najbitnija: tužbe su podnete jer
, sečemo.Da li smo se razumeli, ili da ovo prevodim na Šanzelize dijalekt?
. Evo, na primer, iz čiste obesti i zato što mogu, prevodim strip Valentine sa engleskog na srpski jezik. I
biti dostupno. prevodim kompletna poboljsanja u odnosu na prethodnu