slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevodno".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
fotografijama. Slede različiti primeri. prevodno stvaralaštvo. Ona je prevela delo,, Ideje za filozofiju povesti čovečanstva "Johana Gotfrida fon Herdera.
za doprinos razvoju grada. prevodno stvaralaštvo dobio književnik Veselin Marković za knjigu "Mi različiti ", dok je nagrada za društvene i humanističke
, dobitnik nagrade "Svetislav Stojanović" je i Vatrogasno-spasilačka jedinica Košutnjak. prevodno stvaralaštvo nagrađen je Veselin Marković, za pozorišno stvaralaštvo Boris Komnenić, dok je nagradu za film i
se pomalo osloniti i na uspjehe serije filmova Taksi, tako da je naš glavni junak vješt za volanom, pa smo ga mi odlučili prevodno naimenovati kao "prevoznika ". Film bi imao dosta više glamura, da mu na vratima piše" za sopstvene potrebe ".
koja se bave izdavačkom delatnošću. Primarna aktivnost podnosioca projekta mora biti književno stvaralaštvo, prevodno stvaralaštvo, izdavaštvo ili kulturna delatnost u oblasti stvaralaštva, istorije ili teorije raznih umetničkih
je posvetila svoj deci ovog grada i posebno umetnicima koji za njih stvaraju. prevodno stvaralaštvo Veselin Marković, za knjigu Mi različiti u izdanju Stubova kulture iz Beograda, za pozorišno
smenjen je g. Igor Ćeranić i postavljen na funkciju člana UO "Parking servisa ". prevodno stvaralaštvo biće Jovan Radulović, književnik i direktor Biblioteke grada Beograda, za predsednika komisije za
za nišan nesviđenu nekome poslu što se slučuje biti. Liše i svako to što je proročasko u pismu skazivanje, - sve odviše je prevodno na neko duševno smšiljivanje razborito. Te što ne možemo ovim našim s telesnim očima posmotreti ni se što o čemu doviti,
Sekretarijat za kulturu, telefon 7157 - 527, 7157 - 528, 7157 - 537, 7157 - 534, 7157 - 526 (umetnost: književnost i prevodno stvaralaštvo, pozorišno stvaralaštvo, film i radio-televizijsko stvaralaštvo, likovno i primenjeno