Kako je Njegoš bio duhovni poglavar, ne treba sumnjati da on sumnja u moć svetinja, već on pokazuje prostonarodna
Pirogova. Treba srcem saznati onu duboku vezu koja spaja ruske pravoslavne svece i starce sa sklopom ruske prostonarodne
su se ove knjige i knjižice rasturale još u vremenu Vukove prve pesmarice, - koja se ne zove uzalud " prostonarodna
do 1873. godine (4). Dr Nenadović je govorio: Ja sam valda prvi u našem narodu počeo davati ustmena prostonarodna
gramatici narodnog govora. Godine 1814. je u Beču objavio zbirku narodnih pesama koju je nazvao Mala prostonarodna
pretežno baš tome narodu bila namenjena. Ali se u praksi ovi pisci, sem poslednjeg, nisu ni naslanjali na prostonarodni
prošlost, bili su mu bliski prijatelji. U Beču je Vuk 1814. štampao zbirku narodnih pesama nazvanu Mala prostonarodna
uvodeći šest novih. Dugogodišnji rad na prikupljanju narodnih pesama zaokružio je izdavanjem zbirke Mala prostonarodna
jeziku, pa i drugim slovenskim jezicima [ 28 ]. Zbirka koju je poznavao Bodjanski očevidno je bila Mala prostonarodna
zakonodavac srpskog književnog jezika. Na podsticaj prijatelja iz Beča, Vuk je 1814. godine izdao prvu Malu prostonarodnu