slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "protumaci".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
nastavlja sa igrom.... Problem je u tome sto mi sa njima nismo u dobrom odnosu, pa vas molim, ako neko zna ili moze, neka mi protumaci ...... hvala unapred
prelepoj i kako joj kaze doci ces ti jos malo ne brini ovde je mnogo lepo... pa sam sva nesto uplaseno... da li neko moze da protumaci san
snove koji kao da su povezani ne znam da li to ima smisla i sta znace ali evo sta sam sanjala pa ako neko moze molim vas neka protumaci : prvog sna se ne secam detaljno, secam se samo da sam saznala da sam trudna da pricam sa deckom o tome i on je nezadovoljan a
on je dala odgovor ma kakav brak zaboravi nema o toga nista. Inace sam udata i moj brak je u krizi. Pa vas molim da mi neko protumaci san imali kakvo znacenje ili je to povezanos atime sto sam opterecena desavanjima. Inace moiji snovi u zadnje vrijeme
se unuka podrzi da ostane u inostranstvu, a odbijanje zagrljaja na aerodromu NIJE jedan od njih. Stavise, unuka moze da protumaci da je nesto lose uradila i da se zbog krivice vrati. Znaci potpuno drugacija prica od one koja se vidi od gore - jadna baba
i kuva po kuhinjama zapadnih "prijatelja ". Sa Zapada nam se salju jasni signali, samo sto neko ne zeli, nece ili nesme da protumaci njihovu poruku.A ja to razumem ovako "ne interesuje nas ni vlast ni narod interesuje nas samo teritorija Srbije,
protumaci kao kosovo, neko ekonomija, neko LDP...) Uglavnom Evropa i tri tacke
i sta vas sve ceka konsultujte se sa astrologom, kao sto bi ste sa prijateljem koji pomocu planeta moze da protumaci razne stvari o vama, ali nemojte ocekivati da bilo ko u zivotu uradi bilo sta umesto vas jer smo svi mi sa razlogom ovde i
jedna istina, samo ona moja ' '. Nije vazno ako neko ne upotrebi sve istorijske cinjenice bas tacno, ili ako pogresno protumaci neke dogadjaje vec je bitna poruka koja se zeli preneti. I to se moze videti, ko hoce. A to kod nas ne vazi. Ovakav nacin
samo za registrovanu verziju tako da nisam siguran da li je pronasao neku gresku ili ne. Saljem sliku, pa ako neko moze da protumaci .
ga svaka tumaci na svoj nacin, udju u jos dublju zavadu nego pre sporazuma... I on onda? I onda se pojavi dobra vila koja ga protumaci kako njoj odgovara.
je 15 godina pobogu, zar vam nije dosta? Meni zasigurno jeste. (Vojvođanin, 4. septembar 2011 01:25) protumaci za sebe kako hoce, ali meni je odavno jasno i znam koje proizvode i odakle ja sigurno ne kupujem jer je i previse
da potpisu sporazum o KiM a koji je defacto prihvatnje nezavisti "Kosovo drzave ". Dolazak jedinica SAD na KiM moze da se protumaci i kao deo pritiska na Srbiju. ukoliko neprihvati "Diktat ". Ta situacija pomalo potseca i na Rambuje?
u kojima se ljudi slade zbog ovakvih stvari??? Ona druga vest na vasem sajtu o izumiranju Srba zbog takvih moze da se protumaci i kao pozitivna: ((28 dana bana, 8. april 2011 19:48)
toga da zena hoce da se razvede. Ostala je da zivi u kuci ali mi ne dozvoljava da joj pridjem stalno se ljuti i sve sto kazem protumaci drugacije.Ja sam strasno uznemiren i stalno bih da budem u njenoj blizini sto nju nervira kako da prebrodimo ovaj pakao