slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "rusinskog".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
bez obzira na jezik kojim pričaju. rusinskog ili slovačkog. Ova akcija je pokazala spremnost građana i građanki Vojvodine da pomognu svima koja je ta pomoć
dosadašnji pisci koji su kod nas prevođeni bili iz emigracije. Zaharjasjevič (1825 1906) je bio iz istočne Poljske, rusinskog porekla, istih godina i ideja kao i Jež. On je jedan od prvih poljskih pisaca koji je počeo da opisuje život poljskog
zbirki pesama, knjige političkih eseja Povest o početku kraja, S one strane snova i 6. oktobar, preveo na rusinski i s rusinskog tridesetak knjiga. Bio je glavni i odgovorni urednik dnevnih listova Naša Borba, Vojvodina i Danas. Radi u
60 kandidata za poslanike koji se biraju po proporcionalnom sistemu nalaze se i predstavnici mađarskog, slovačkog, rusinskog , rumunskog, hrvatskog, romskog i makedonskog nacionalnog saveta, predstavnici Reformista Vojvodine i Stranka
veština čitanja, govorenja, audiranja i pisanja uz usvajanje i primenu morfo-sintaksičkih pravila savremenog rusinskog jezika na ovom nivou učenja.
u stonoteniskim čarolijama koje svi zajedno stvaramo. Rusinskog doma u Jovana Subotića 8, a s tim kulturnim-umetničkim društvom i dan danas gaji neraskidivu, dugogodišnju
krajem 19. veka kulturno-nacionalni preporod. Mirovna konferencija u Parizu 1918 / 1919. godine i rešavanje rusinskog pitanja u Srednjoj Evropi. Rusinsko pitanje u Čehoslovačkoj i Poljskoj u periodu između dva svetska rata. Osnosi
1947. godine. Rusini u Čehoslovačkoj 1945 1990. Ukidanje Grkokatoličke crkve u Ukrajini 1946. godine. Oživljavanje rusinskog pitanja u Srednjoj Evropi u poslednjoj deceniji 20. veka.
blagostanja treba dosta PRAVOG novca, koji neko treba da napravi rusinskog narodnog i književnog jezika u novom, vojvođanskom jezičkom okruženju.
/ hrvatskog književnog jezika na rusinski književni jezik. Uloga ukrajinizama u ovom uticaju. Interferencija rusinskog narodnog jezika pri izražavanju Rusina na srpskom odn. hrvatskom jeziku. Interferencija rusinskog narodnog jezika
Interferencija rusinskog narodnog jezika pri izražavanju Rusina na srpskom odn. hrvatskom jeziku. Interferencija rusinskog narodnog jezika u rusinskom književnom jeziku kod rusinskih autora. Praktična nastava: Sastavljanje leksikona
, praznik svih Čerevićana je protekao u sećanju na žrtve oba svetska rata, u crkvi je [... ] rusinskog jezika, kao jedna od najvažnijih aktivnosti ovdašnje sekcije Društva za rusinski jezik, književnost i kulturu,
od sada imati 6 članova, pa će na čelu Mađarskog nacionalnog saveta biti Šandor Egereši, hrvatskog Igor Andreušić, rusinskog Saveta dr Jovan Fejdi, dok će predstavnik Slovačkog nacionalnog saveta biti Karolj Lacković. Predstavnike srpskog i
i Mađarskoj. Pod sličnim uslovima, 15. maja 1763. godine, u Somboru je potpisan dokument o naseljavanju još jednog rusinskog naselja Kucure. Po odredbi tih ugovora kolonisti su po nacionalnosti morali biti Rusini (Ruthen-i), po statusu
prosvete Republike Srbije i Nacionalnim savetom rusinske nacionalne manjine, organizuje fakultativno izučavanje rusinskog jezika ca elementima nacionalne kulture u školama gde ne postoji redovna nastava na rusinskom jeziku.