slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "samovila".
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "{{ realQuery}}".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Nema rezultata
Primeri iz općenitog korpusa
Korpus
srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
bugarsko, i ne nahodi se nigde u drugim njemu srodnim narečjima. Nalazi se ili samo, ili u društvu sa rečju samovila
A od konja dvije noge prve, A od tice iz ramena krila. U južnoj Srbiji i u Bugarskoj čest je spomen samovila
grdno. Na svu sreću, Marko obično u borbi ima pomagača, Šarca, drugu vilu, ili vile posestrime. Ako ga samovila
obezbeđivanje sreće i blagostanja, a te obrede pratile su odgovarajuće pesme. Grad gradila bela vila, Bela vila Samovila
htonični demoni, budući da je crna boja karakteristična crta htoničnih bića. Na ovu crtu " vila " i " samovila
pređašnji grob. Jedna je devojka ostala i ta se zove Živa negde Šiva, negde Živana, negde Vila, negde Samovila
je linija dosta razmaknuta. Pr. prevod. [ 235 ] Vidi u Bugarskom rečniku od Duvernois, članke: Vila, Samovila
prirodom i poštovali su se predci i njihova dela. Međutim... Opširnije » U Bugarskoj su česte legende o samovilama
opasne po ljude. One kažnjavaju devojke koje se usude raditi u zabranjene dane. Onaj koji uzme jednu Samovilu
kladenac. Jedan spomenik XV ili XVI veka (Archiv. 1.1, str. 609.) nosi naziv: " Kako otpoče i bi stvorena Samovila
samovile. Samovile spominje neki spomenik iz XV ili XVI veka, koji nosi naziv " Kako otpoče i bi stvorena samovila
što vile radije pohode vode. G. Jagić, čije mišljenje nikad ne treba prenebreći, predložio je, da se samovila
starim spomenicima ne javlja reč vila. Nema je ni u Daničićevom Rečniku srpskih starina; no nalazi se reč Samovila
spajanje. U pesmi iz zbirke Mihajlova (sa čudesnim drvetom srebrnih grana, karagroševima i jabukama) Vela samovila
su žensko, pola riba. Katkad se pretvaraju u labuda, ili imaju žensko telo a noge labudove. Bugarska Samovila
pak naiđu na " njihovo " mesto na raskrsnici, dobijaju od njih opasne bolesti (slično je i sa vilama, samovilama
gradinu gde joj samovila samogorska izvadi oči, poseče ruke do ramena, noge do kolena. Činjenica da se samovila
G. Krek: op. cit.
kao i vile žive u vodi, poljima i šumama i njih se Rusi boje, kao i Srbi svojih vila ili Bugari svojih samovila
oslobodi (BNT, 9: 397). U drugoj priči, junak našavši samovilu, bude okamenjen do kolena, ali pošto samovila
vilv. Šta znači predmetak samo? Izvesno u složenom obliku ono, što i auto-αυτός. Ima li između vila i samovila
naljuti na majku što je kara kad ide rano u crkvu u kojoj su đaci, i odlazi da veze u gradinu gde joj samovila
kada je junak, koji joj se svideo, izmoli da ih oslobodi (BNT, 9: 397). U drugoj priči, junak našavši samovilu
samovila "; zatim jedan bugarski religiozan spis iz XVIII veka.
zaboli glava, niti u pesmi iz Petričkog kraja (SbNU 53, 150), u kojoj Marka, kada pusti sedamdeset reka, samovila
narodni pevač govori kako je staovila udavala ćerku, mladu Poljelju: ' ' Udavala za tog Samovila.
II, br. 261), narodni pevač govori kako je staovila udavala ćerku, mladu Poljelju: ' ' Udavala za tog Samovila
sveta: u akterskom kodu nema pozitivnih likova bilo da su u pitanju demoni (vrag, đavo, veštica, vila, samovila
to zemljište ".
vodяnoй, u poljskom duch leśny, borowy, wodnik u češkom vodnik, u srpskom vodenjak, vila, u bugarskom samovila
U ovom korpusu nema primera upotrebe za taj izraz.