slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "simultan".
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "{{ realQuery}}".
Kliknite za traženje
Nema rezultata
Upotrebite okvir za traženje.
Primeri iz općenitog korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
, i da svakako treba da obratite pažnju da sprovodite pravilan režim prehidracije (unos tečnosti pre treninga) i simultane hidracije (unos tečnosti tokom treninga).
veštine iz Kung Fu familije koji potiče iz Kine i konstantno evoluira. Karakteristišu ga bliski kontakti u borbi, simultani , brzi udarci i odbrana, efikasna i brza koordinacija. Simultanost se odslikava u istovremenoj dobro koordiniranoj
uspešna saradnja dalje razvija. Andor Deli je podržao ideju opštine Kanjiža da skupštinsku salu opremi uređajima za simultano prevođenje. Tokom boravka u Kanjiži, Deli je posetio Poljoprivredno-tehnički srednjoškolski centar Besedeš Jožef
Vam i u usmenom prevođenju na konferencijama, prezentacijama i drugim poslovnim skupovima, bilo da se opredelite za simultano ili konsekutivno prevođenje.
simultanih konekcija)
društvu, kroz razmenu znanja, iskustava i primera dobre prakse među lokalnim i regionalnim vlastima, te kroz simultani razvoj zajedničkih sredstava i oblika rada. U tom smislu predviđeno je uspostavljanje stabilne prekogranične mreže
Ćalića (a možda je bio i server kupljen samo za to, nisam siguran više) simultani prevod na engleski. Vlada Ćalić drži vodu da cela skalamerija preživi dan.
procedure mogu imati prednost u slučaju starijih pacijenata sa velikim opštim rizikom, koronarnom bolešću, kao i simultanim lezijama više arterija koje dovode krv do mozga. Posebna prednost bi moglo biti izbegavanje lezija kranijalnih
se osloniti i na njihove usluge u usmenom prevođenju poslovnih sastanaka i konferencija, bilo da se opredelite za simultano ili konsekutivno prevođenje.
sa zapanjujućom preciznošću, stvarajući slike koje će ostaviti trajni efekat na poslodavce i Vašu reputaciju. 8. Simultani pristup više korisnika
u pacijenata sa TIA i asmptomatskih karotidnih stenoza. Zato je preoperativni CT pregled mozga uvek koristan. Simultane lezije drugih arterija: Hemodinamski značajna bolest druge karotidne i vertebralnih arterija je, takođe,
Rackov Muzej Vojvodine simultano istraži-vanje crteža i slike, dok se u tematskom smislu okrenuo svetu ptica, srednjovekovnim prizorima, muzejskom
profesionalni sistem digitalnog oglašavanja u Srbiji. simultanog prevođenja
sistemom poslednje generacije integrisanim sa ranije instaliranim konferencijskim sistemom i sistemom simultanog prevođenja.
. Sve tri sale su tehnički opremljene (konferencijski ozvučene, prezentaciona oprema) i povezane sa kabinama za simultano prevođenje.
U ovom korpusu nema primera upotrebe za taj izraz.