slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "slavenska".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
' ' konj vitez ' ' može biti, da je takogje Vidov, po vitь, victoria (J. Perwolf, Archiv, VIII, s. 16). 2 I mitologija slavenska kao da bilježi za nebo dva boga, staroga i mladoga, Svaroga (svar sansk. i zendski nebo) i Svarožića.
udomljena osobito u zapadnom dijelu naroda našeg. Valja da je riječ negda značila više, nego danas. Ona nije izvorna slavenska , ali ipak vrlo starinska: mislio bih, da je od preljutoga avarskog poglavice VI vijeka4, Bajana, kako je riječ kralj od
' ', ' ' jede kao mećava ' ', ' ' mete snijeg ' ', ' ' zameo vjetar put ' ', ' ' pomlaćeni kao metlom3 ' '. Ovakova metla nije samo slavenska , već i arijska mitična svojina. Ona je u Arijaca strašno ratilo zimne grdosije. Kad prosti naš čovjek, mučen od More,
bih, da bogomilima crkveni ustroj i bogoštovje dogje, većim dijelom, sa strane, dok im, u jezgri, vjera bijaše davna slavenska
, da se običaji, u njemu opisani, odnose manje na Varjage nego na Slovene, pa se čini da mu je sav trud uzaludan. / L. Leže: " Slavenska Mitologija ", prev. R. Agatonović, Beograd, 1904. pg. 10. / Povodom kritike nevrednoga dela Faminčinijeva /
grčićima. NEMOJTE stalno davati bebi da sisa - najmanje 2,5 sata da prođe između podoj i NEMOJTE je buditi za podoj slavenska reč rov značila je pre svega zarez, udubljenje. Ova reč je takvo značenje i do danas zadržala. Otuda i naziv rovaš ili
vertograd "[ 192 ]. On dobro poznaje sve slovenske narode i zna njihovu istoriju. Zato u njegovoj pesmi Slava slavenska u Evropi [ 193 ] njegov Slav Prvenac poziva sve Slovene "k sveobštem toržestvu slavenskom ", i to prvo Ruse, pa Poljake:
", i to prvo Ruse, pa Poljake: Slavenska Uredila da tuđinca ruka, Kad o glavi celog Slavstva radi, O varšavsku razbije s ' tverdinju...
simpatija za Poljake. Sigurno je tad učio poljski jezik, jer je tad prevodio s poljskog, a tada su postale i pesme Slavenska vila [ 255 ] i Jednoj Poljkinji.. Prva pesma je imala u epskom obliku da pretstavi tragediju Slovenstva, ali je ispala
pojavlenije u sveobštej slovenskoj literaturi ", a u poljskoj treba da mu se da osobito mesto. "U njemu su sva slavenska kolena kao jednake časti velikog tela ". Delo se naročito preporučuje srpskim pravnicima, jer se u njemu "dovoljno
, da voli svet, da mu čini dobra, ali daleko od ljudi. Slavenska vila i kad se vrlo često sećao Poljske. Odmah valja reći da nije preveo celu Mickjevičevu pesmu. Zatim, dok
prva strofa je potpun, i to dobar prevod poljske pesme. Evo te strofe: slavenska slava ", mesto "nije propala" stoji "živi ", a mesto" obca przemoc "došao je" dušman divji ". Ali se sve to i ne može
čisto slavenskog patriotizma i mrzosti na Turke ". Nije uzalud Čajkovski počeo svoj roman rečima: "Stari Dunave, reko slavenska " [ 369 ]...
dosta oštro napadaju zavojevačke težnje Rusije [ 450 ]. A ima dosta stvari protiv Rusije i u članku Prava uzajamnost slavenska [ 451 ].
obori, a s njim i svaki iskreni ljubitelj Slavena ". I to zaratiše "dve najveće i najizobraženije grane slavenstva ". " Slavenska krv proliva se. Nije li to znatna novost, koja upliva ima na sve ostale Slavene? "I urednik sažaljeva Poljake, jer se