slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "subrip".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
se isplati... Dakle cilj je da se odrade prevodi sa zasebnim programom ( SubRip , VobSub) zatim da se napravi posebna datoteka sa zvukom (ac3-zadrzava
da koristim za prevod sa Engleskog, titla koji je "skinut" pomocu SubRip-a 097 b. Sve sam uradio kako si napisao i "rip" - ovani Engleski titl
(Latin) ", a potom restartuj kad te pita. Onda slobodno udri naša slova u subripu i sačuvaj kao običan tekst (takođe slobodno možeš da edituješ titl u
sam jedan film na hard disk i dobio VOB od 7.5 GB. Kada taj VOB ucitam u SubRip , on vidi samo 3.5 GB i naravno vise od pola titlova (sa kraja) fali. Je l '
da deli izlazni fajl (ja sam stavio 1 GB), onda ucitam sve VOB-ove u SubRip i tako radi, ali ja hocu da radi i sa jednim velikim:)
meni najbolje je da uradis ovu poslednju stvar koju ti je Heinz rekao. Sa SubRip-om uradi OCR titlova, sacuvaj "ocr matrix" posto su verovatno isti
procedura obavlja metodom optičkog prepoznavanja teksta programom SubRip , što komplikuje ceo proces. Ako ste baš rešili da vam titlovi ne budu na
, 13:10 SubRip skdia titlove sa DVDja kao poseban fajl
OCR sistemi poput Abbyy FineReader-a dolaze sa vec obucenim NN; ali npr SubRip moras da obucavas....
ripujem prevode na srpskom sa DVD-a i sačuvam ih u UNICODE formatu sa SubRip-om , BSPlayer neće da mi učita taj prevod. Kada taj isti prevod sačuvam u
li mozda probao oba, koji bolje prepoznaje slova? Ja sam radio samo sa SubRipom ..
li mozda probao oba, koji bolje prepoznaje slova? Ja sam radio samo sa SubRipom .. Neznam dali smo se razumeli? Ali SubRip sluzi sa izvlacenje prevoda
slova? Ja sam radio samo sa SubRipom.. Neznam dali smo se razumeli? Ali SubRip sluzi sa izvlacenje prevoda iz DVD-a a DVobSub ima sasvim drugu namenu
http://membres.lycos.fr/subrip/SubRipEn.html pokupite program SubRip , aktuelna verzija 0.97. Kao što smo već rekli, SubRip "čupa" titlove
pokupite program SubRip, aktuelna verzija 0.97. Kao što smo već rekli, SubRip " čupa "titlove metodom optičkog prepoznavanja karaktera (u narodu