slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "transformisane".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
Usmenopoetska tradicija za ove teške istorijske događaje prvenstveno vezuje lik srpske despotice Irine Branković, transformisane u mitsku figuru Proklete Jerine.
između njih, zidovima, ogradom koja ih odvaja od okoline... Konture drveća, zidova, živih ograda mogu potpuno biti transformisane tokom noći. Svaka forma može da dobije drugi oblik u zavisnosti od toga koliko se i kako osvetli.
. Ali u slučaju istupanja SAD iz tog sporazuma, ruske interkontinentalne balističke rakete nove generacije mogu biti transformisane u odvajajuće bojeve glave, pa će u tom slučaju jedna raketa nositi i po 10 nuklearnih bojevih glava od kojih se svaka
u Evropi. Postoje samo orgnizacije sumnjivog legitimiteta koje nose ovo ime, ali koje predstavljaju "nedovoljno transformisane strukture iz socijalističkog perioda ", sa svim negativnim administrativnim nasleđem. U ovoj oblasti tek predstoji
više onakvi kakvi su bili pre pojave čoveka; nizom hemijskih, fizičkih i mehaničkih postupaka početne su supstance transformisane u neke druge supstance. Početne su supstance reorganizovane u novu celinu koja se bitno razlikuje od one prirodne.
s njim u vezi i original postaje dovršen. U najuspelijim prevodima zatečene granice jezičke zajednice mogu postati transformisane i prekoračene, što je zadatak od prvorazrednog nacionalnog značaja i interesa.
imaju samo ograničenu mogućnost unosa slike i zvuka). Sve one informacije koje čovek percipira čulima moraju biti transformisane u simbole. Ovom transformacijom gubi se znatna količina informacija.
ne ostane bez posla, da se ponudi odgovarajući broj radnih mesta u strukturama koje bi trebalo da budu integrisane ili transformisane .
za konzervaciju je fotografiju 2002 - 2003. proučio uz pomoć fluorescentne rendgenske spektroskopije, Furijeove transformisane infracrvene spektroskopije, i drugih tehnika, i tom prilikom je utvrđeno da je sloj osetljiv na svetlost korišćen za
kraj Karataša, budući da je njegov kult poznat po misterijama crnog obreda, donekle sličnim obožavanju Kibele transformisane u crni kamen, predstavu prepreke na ulazu u podzemni svet, kakvim je prolaz dunavskih Gvozdenih vrata obilovao. Tot je
tumora [ 18, 19 ]. Fox i saradnici ispitivali su antiproliferativnu aktivnost fotoaktivnog hipericina na normalne, transformisane i maligne T-limfocite, kao i mogućnosti njegove primene u terapiji limfoproliferativnih bolesti kože [ 20 ].
kao što je strukturalna analiza, svojim rezultatima mogu omogućiti dublji umetnički uvid u mit, ali tek pošto su transformisane i sa teškog strukturalističkog jezika prevedene u jezik dostupan umetniku.
se vezuju direktno za DNK i aktiviraju proglukagonski gen, što dovodi do smanjenja koncentracije šećera u krvi. Ovako transformisane ćelije su potkožno inplantirane i kontrolisane takođe inplantiranim optičkim vlaknom (Ye et al, 2011). Na ovaj način
identiteta, saobraćajne povezanosti, kontinualnosti prostora, tipova i arhitekture. U izgrađenom tkivu transformisane su, uglavnom, slobodne površine, dok je većina postojećih objekata zadržana. Saobraćajna povezanost sa ostalim
. U tom slučaju dečja igra je predstavljala jednu vrstu kulturnog dvojnika koji je modifikovane, prilagođene ili i transformisane elemente obreda smeštao u okvire zabave i u jedan krajnje običan ali ipak ne tako jasan sistem ponašanja najmlađih