slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "transponovani".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
i konzervaciju 2002. Godine. 2006. je magistrirala na Fakultetu primenjenih umetnosti u Beogradu, sa tezom Transponovani pejzaž u mozaiku i vitražu za enterijer određenog arhitektonskog objekta. Docent na Akademiji lepih umetnosti..
4. septembra 2012. godine u Umetničkoj galeriji "Lada ". Stihovi će, kako najavljuju organizatori, biti transponovani u fizički prostor umetničkom intervencijom slikara Nebojše Aleksića, stvarajući jedan novi, kontroverzni svet,
koji su ovde vekovima stvarani. Može se reći da su i muzika i filmovi izrađeni i na snažan ali i vrlo ironičan način transponovani u neki novi medij. Time je zapravo ta komunikacija olakšana.
lobanji, praznoj očnoj duplji, raznetom grudnom košu, razjapljenoj i u grču patnje iskeženoj čeljusti, čiji su se transponovani i od konkretnog vizuelnog dokumenta veoma, veoma udaljeni tragovi mogli pomalo prepoznati na njegovim slikama.
E). 54. Dat je usmeren graf G = (V, E), tako da V = A, B, C, D, E, F, G, H, E = (A, B),. Odrediti: DFS stablo grafa, transponovani graf, jake komponente povezanosti.
koje imaju oveze s hazarskom istorijom, kao i uvodni deo knjige - Prethodne napomene. transponovani su u roman na dva osnovna nanina: u izvornom i umetnički prerađenom obliku. 4
su kao nizovi podataka ili činjenica, ali i u vidu citata. Prerađeni podaci, koji imaju fikcionalni kvalitet, transponovani su metaforičko-ironijskim putem, mada su, pre svega, zasnovani na sintezi fakata i interpretacija kao pretekstu,
, političkoj, ekonomskoj i kulturnoj problematici Hazara postoje brojni primeri u Hazarskom rečniku. Izvori su transponovani u obliku istorijskih podataka, metaforičkih prerada i ironijskih aluzija. Ironijski sloj (posebno odrednica
radova predstavlja vrednu kolekciju originalnih grafičkih listova, koji su u umetničko-istraživačkom procesu transponovani iz raznih umetničkih oblasti u medij grafike.
ali i da se pronikne u karakterističnu urbanu atmosferu. Portreti, aktovi, figuracijske kompozicije, bilo da su transponovani iz svakodnevnih situacija ili da su citirani iz inventarijuma savremene ikonografije, najčešće stripovske
estetsku vrednost, no je obogaćuje. transponovani tako da izražavaju neku ideju koja se kao ljudsko iskustvo večno ponavlja nose arhetipsku vrednost. Obuhvatnost
originalnog konteksta. U tom smislu, Rastko u tekstu o Šumanoviću iznosi stanovište, blisko Sosiru, da se u umetnosti transponovani motiv od elementa utopljenog u ambijent objektivne realnosti transformiše u njen znak na koga će se odnositi sve
nije trag samo Boga, već trag svih nas. A kako je Hrist u čoveku, u nama, onda je logično da je raspeće udubljeno, jer smo mi transponovani u Boga onoliko koliko i on u nas. I zato udubljenje ne znači da je Bog otišao od nas, već mi od njega. Jednom rečju -
u književnoj ravni posledica je ključne uloge situakcija, artefakata koji potom nisu snažnije, ali ni u novoj formi, transponovani u nove artefakte, poetski, likovno-poetski i likovno, osim izuzetno. Uz to veterani su starili, mlađi sve slabije