slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "traversu".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
ponesu joj na dar haljinu i lijepu maramu, pletivaču, iglenicu i naprstak, i to sve troje od srebra; a prijateljicama po traversu ( kecelju ), prijatelju ličnjak ili vezenu maramu, a ostalima od roda po komad sapuna. Otac vjereničin u trpezi da
košulju. A k vjereničinoj kući šalju zvanice po bocu rakije, po lijep kruh i po maramu, a žene neka haljinu, neka traversu , neka faculet; I ovo je upravo sve za djevojku, ali gdjekoja mati ustavi što i za sebe. Ovaj dan pred sami mrak skupe se
nesašivenu, djeverima i mladoženji u marami po košulju sašivenu, jetrvama i zaovama po bijelu maramu ili po šarenu traversu , a malijem djevojčicama od kuće i rodbine crvene gurđele, a ostalijem svatovima po pozlaćen cvijet. Kad kum svoj dar
ženu bijelom maramom, zeta košuljom sašivenom, brata mu vezenom maramom, rođacima da po duvankesu, sestrama po traversu , ženskinju iz rodbine po komad sapuna, a malijem djevojčicama po gurđelu na grančici od naranče, a najposlije svojoj
niz prsi, a sa 12 na rukavima, svrh toga bran ( dugačku haljinu ) i po ovoj odozgo zlatom, vezenu maramu preko pleća, dolje traversu , oko sebe ćemer ( pojas od srebrnijeh i pozlaćenijeh ploča, o kojemu na srebrnu sindžiriću visi britva s desne strane do
. Potom gdjekoje otidu kući a svojte i bliža rodbina ostanu na objedu, za kojijem nevjesta daruje zaovi lijepu traversu , a onoj koja je pomagala oblačiti je lijepu bijelu maramu .
Jani kćeri pokojnog Andrije Kalačije praštam joj po talijera što sam joj uzajmila a njezinoj majci Ješi darivam jednu traversu užatu od veće naše milosti: 6: Oće, Razumije i naređuje, za veru od zlata njezina pokojnoga sina Đorđija, ako joj se