slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "trisveto".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
vernih sa episkopom Siluanom i Evgenijem, noseći u rukama upaljene sveće. I kada episkop sa klirom poče pevati " Trisveto " kovčeg se iznenada podiže sam od sebe i nevidljive ruke nošahu ga k crkvi; a od naroda niko se ne usuđivaše da ga dotakne.
pojahu. Neki, pak, budući napredniji u podvizavanju, ustanovivši psaltir sa molitvama pojahu i stihove pokajne, i Trisveto s poklonima. Taj psaltir je ovo:
. I svršivši prvu katizmu, zatim Aliluja 3 puta, zatim: "Sveti Bože "," Presveta Trojice ", "Oče naš ", i izgovarajući Trisveto pokloni se 9 puta. Zatim pokajna dva, zatim molitva koja je na redu, zatim "Gospode pomiluj" 40 puta, ako li je post 50
, blagodari Gospoda i odmora okusi po zakonu. Trisveto i ostalo, kao što pisah kod prve katizme. I potom poj jutrenju.
sa molitvama, i nazvali ih Časoslov, drugi su pevali samo Psaltir, drugi podvižnici posle svake katizme stavili Trisveto sa poklonima i pokajnim troparima i sa molitvama pevahu Psaltir.
da se spremaju za sveto krštenje, odredivši im post i naučivši ih kako da se mole Bogu. I napisa im na njihovom jeziku Trisveto , Oče naš, i druge molitve; pored toga i Simvol vere: Vjeruju vo jedinago Boga Otca... Sve to činjaše se tajno, da
pošto svrše svetu liturgiju, i pošto bude položeno sveto jevanđelje na svetoj trpezi, žezao pred Presvetom, i rekavši Trisveto i tropar "Pomiluj nas, Gospode, pomiluj nas "; drugi:" Gospode, pogledaj s neba i vidi ", i rekavši tropar i kondak
u Carstvo Božije, gde se na neki način večno ispoveda šta je sve Bog učinio za naše spasenje, što se i opisuje na tom mestu. Trisveto slavoslovlje, Svet, Svet, Svet je Gospod Savaot ", koje peva narod, kaže Sveti Maksim, označava i oslikava naše
što biva u navečerje Roždestva Hristovog i Bogojavljenja. Čitaju se i tri proročka parimeja, zatim mala jektenija, Trisveto i dalje po redu Liturgija na kojoj se umesto Heruvimske pesme, umesto pričasnog, za vreme pričešća i umesto "Da
i jedanaesto Jevanđelje. Slede stihire na stihovnje i dvanaesto Jevanđelje. Kraj jutrenja je običan: "Blago jest ", Trisveto , "Oče naš ", peva se tropar:" Iskupil ni jesi od kljatvi zakonija "suguba jektenija i naročit otpust:" Iže opljevanija
i položi u grob; đakon ide pred n > im i nosi sveto Jevanđelje, a prethode im svećenosci. Zatim "Ninje otpuščaješi ", Trisveto , tropar "Blagoobrazni Josif ", Slava, I ninje," Mironosicam ženam ". Dok se poju tropari sveštenik ili đakon kade grob
, menjahu joj haljine, doterivahu joj kosu koja bejaše bela i rezahu joj nokte na rukama i nogama, pa potom čitahu Trisveto , i tako ponova polagahu telo njeno u kivot.
učiteljem, ni sluge nad gospodarem. Meni ne pristupaju Heruvimi sa strahom; meni se ne klanjaju Serafimi, i ne pevaju Trisveto . Meni nebo nije presto; mene ne pokaza zvezda mudracima; za mene ne svedoči glas iz oblaka. Ugodnik tvoj Mojsije jedva
Jermenima da Trisvetu pesmu pevaju ne po jermenski nego po grčki. Tako dakle oni svu službu pevahu po jermenski, a Trisveto po grčki, te se na taj način bogohulne Fulonove reči više ne dodavahu Trisvetoj pesmi od strane Jermena. Iako
Božanska priroda koja je progutala čovečansku, neki Petar Fulon = Knafej (= valjavičar), još kao sveštenik, dodade Trisveto ) pesmi reči: "raspnijsja za ni ". Docnije, devedeeetih godina petoga veka, taj Petar postade patrijarh u Antiohiji.