slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "troparima".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
od zlata i belji su od snega, i zlatnim nematerijalnim krilima misleno upereni uzleteše na nebo, kao orlovi koji lete u nebeskim visinama, ostavili su nam pravilo ljihovog pevalja predanog im od Boga, i umilne molitve kojima su umilostivili Boga. Oni su ih pevali časovima i između časova, sastavili izabrane psalme i tropare sa molitvama, i nazvali ih Časoslov, drugi su pevali samo Psaltir, drugi podvižnici posle svake katizme stavili Trisveto sa poklonima i pokajnim troparima i sa molitvama pevahu Psaltir .
zaveštanju biti podignut u Ćelijama. Ili pak pri njegovom sabornom unošenju u Diptihe Svetih, za što se sa više strana javljaju sve češće molbe i predlozi od blagočestivog klira i naroda Crkve Hrista Bogočoveka, širom Pravoslavnog sveta. Α το bi, ustvari, bilo samo javno oglašenja onoga što već postoji u Svetom Pravoslavlju opšte poštovanje Oca Justina kao Svetog Božijeg Ugodnika. Čitaoci će u ovoj knjizi videti to i po tekstovima, naročito na stranim jezicima, i po novim troparima i kondacima, i po novim ikonama i freskama .
Lav Filosof, Teofan i Nikifor Ksanfopul proslavili su praznik pesmama, koje i danas peva Pravoslavna Crkva . troparima posvećeno je događaju ulaska Gospoda u Jerusalim .
Presveta Bogorodica je držala u naručju Svoga Sina i Boga i između ostalog Mu govorila: Sine, izbegla sam bolest pri Tvom rođenju, sada se duhovno uzbuđujem zbog tuge, videći Te da bežiš od Iroda. Bogomladenac je odgovorio Prečistoj: Majko, Ja idem u Egipat i tamo ću zemljotresom srušiti egipatske idole. Moje, pak, neprijatelje koji naprasno traže moju dušu poslaću u ad. One koji Te poštuju spasiću. Ovaj dijalog Bogomajke i Bogomladenca, koji se navodi u bogoslužbenim troparima , očigledno odražava drevno predanje o prebivanju novorođenog Spasitelja u Egiptu. I upravo tamo, onaj izvor, istočnik vode gde teče, tu je sedište današnjeg Aleksandrijskog Patrijarha. Ove godine su išli studenti teologije u Egipat, i obišli su taj izvor gde su bezmalo svi patrijarsi sahranjeni. To je Aleksandrijska Patrijaršija, tamo je propovedao jevanđelist Marko. Prema drevnim kazivanjima, u mestima gde se zaustavi Sveta porodica, svi idoli su istinski
koga se kadi čitav hram. Carske dveri sve vreme ostaju otvorene. Čitanja Jevanđelja raspoređena su između pesama jutrenja. Između prvog, drugog, trećeg, četvrtog, petog i šestog Jevanđelja određena su po tri antifona, sjedalan i mala jektenija. Za vreme svakog sjedalna jerej kadi sveti oltar, pa se zato ne seda: "pevamo ga stojeći" - kaže Tipik. Tako čitanje Jevanđelja na ovom jutrenju kao da zamenjuje čitanje katizmi. Posle šestog Jevanđelja pevaju se "Blažena" sa troparima , a zatim se pre sedmog Jevanđelja proiznosi prokimen: "Razdjeliša rizi Moja sebje, i ob odeždi Mojoj metaša žrebij ". Pred osmo Jevanđelje čita se pedeseti psalam i peva Tripjesnjec. Posle tripjesnjeca i svjetilna" Razbojnika blagorazumnago ... "čita se deveto Jevanđelje. Zatim se peva" Vsjakoje dihanije "sa stihirama, i čita se deseto Jevanđelje. Nakon toga čitaju se Veliko slavoslovlю ( ne peva se ), prozbena jektenija i jedanaesto Jevanđelje. Slede stihire na
straže na njega. Nakon toga se proiznosi suguba i prozbena jektanija, otpust i sledi celivanje plaštanice, pri čemu se peva "Pridite ublažim Josifa prisnopamjatnago ... ". Ovome se pridodaje još i Prvi čas . troparima i kondak Velike subote. Sama Liturgija počinje večernjem koje se već odnosi na sledeći dan, to jest na Vaskrs, pa se tu zato sa pesmama Velike subote sjedinjuju svečane vaskrsne pesme, tačnije prve četiri stihire na "Gospodi vozvah" prvog glasa. Posle "Svjete tihij" ne govori se prokimen, nego se odmah vozglašava: "Premudrost" i čita se 15 parimeja koji sadrže proroštva o iskupljenju ljudskog roda koje je ostvareno smrću Sina Božijeg. Nakon čitanja 6. parimeja peva se
šestopsalmije, počev od "Slava v višnjih Bogu ..." Na jutrenju pre kanona i u sedmične dane uvek se peva: "Voskresenije Hristovo vidjevše ", a u nedeljne dane, posle čitanja Jevanđelja, ova pesma se peva čak tri puta. Na nedeljnom jutrenju se ne peva" Čestnjejšuju ", ali se u sedmične dane peva. U treću, četvrtu, petu i šestu nedelju posle Pashe na večernju posle stihire na stihovnje pevaju se "stihire Pashe ":" Pasha svjaščenaja ", na jutrenju so peva kanon Pashe sa njegovim troparima , a njemu se dodaju tropari Bogorodični i tropari kanona toga dana. Na Liturgieй posle početnog vozglasa sveštenik uz otvorene Carske dveri peva: "Hristos voskrese" dva i po puta, a zatim pojci dovršavaju: "I suščim vo grobjeh ". Umesto" Vidjehom svjet istinij "peva se" Hristos voskrese "jednom. Takođe peva se zadostojnik" Angel vopijašče ... "i" Svjetisja, svjetisja ... "U otpustu pak, kad jerej kaže:" Slava Tebje, Hriste Bože ", mi odgovaramo: "Hristos voskrese" ,
vremenu, u sedoj starini hrišćanstva. Zahvaljujući tome u njegovom razvitku je mogla biti žila kucavica Pravoslavne crkve. Neophodno je da se zna šta se to u hramu događa, u tom ' blagodatnom crkvenom životu '. Potrebno je pokazati naše bogosluženje kao izvor znanja o Bogu. U bogosluženju je skriveno sve naše bogatstvo, sva riznica našeg duhovnog blaga, dubina dogmatskih istina, najvećih otkrovenja Božijih, kao i moralne zapovesti koje nalazimo u stihirama , troparima i kanonima .
Tu su i tri opela: dva za muški hor u a-mollu, koja deluju kao različite verzije istog dela, i jedno za mešoviti, komponovano 1929. godine i izdato 1935. pod nazivom Pomen: ovo delo imalo je sličnu sudbinu kao i Liturgija zamešoviti hor - štampano je u redakciji Koste Manojlovića . troparima sv. Ni-koli, sv. Savi, sv. arhangelu Mihailu, za Božić, Vaskrs, dok tropari na Veliki petak ( namenjeni ženskom horu ) sadrže samo naznake crkvenih glasova. Duhovnom opusu pripadaju i paraliturgijske pesme, poput O, kto, kto za sv. Nikolu, svetosavske himne Uskliknimo sljubavlju i božićne pesme Vsi jazici .
, Oče naš, psalmi, pojedini stihovi iz Svetoga Pisma, nemnogorečite molitve i potpuno otsustvo tropara - takav je sastav ovih drevnih pravila . troparima smeštena, u prvom slučaju posle čitanja sinaksara, a u drugom posle čitanja šestog jevanđelja. U besedi ave Siluana imamo naznake o čitanju Hor nebeski. Simvol vere i Oče naš se spominju u žitiju prepobodne Marije Egipćanke u vezi s njenim predsmrtnim pričešćivanjem. O njima govori i Jovan Mosh u opisu jutrenja Nila Sinajskog. Liturgijski je i stih "Jedini Svet ..." koji srećemo u liturgiji Ap. Jakova, Klimentovoj a spominju se i u Petoj tajnovodstvenoj reči Sv. Kirila
se čita Pokajni kanon sv. Andreja Kritskog ( 712 ). Kanon je nazvan Velikim kako zbog mnoštva misli i sećanja koja se u njemu nalaze tako i zbog broja tropara koje sadrži oko 250. Za čitanje u toku prve sedmice posta kanon je razdeljen na četiri dela, po broju dana u koje se čita . troparima u čast njegovog tvorca, svetog Andreja Kritskog .
on ne pristaje, već ostaje veran hrišćanstvu. Tada započinje mučenja, jedno strašnije od drugog. Đorđe, uz pomoć Hristovu, sve istrpi. Pošto je prethodno izobličio paganstvo, biva pogubljen mačem. ( B. Stojan Novaković, Legenda o sv. Gjurgju u staroj srpskoslovenskoj i u narodnoj usmenoj tradiciji, Starine JAZU, knjiga XII, Zagreb, 1880, str. 129 - 163 ). strastotrpac, onaj koji trpi stradanja, mučenik. Strastotrpcima se nazivaju i sv. Dimitrije i sv. Pantelejmon, u troparima njima posvećenim ( v. Sava Petković, Rečnik crkvenoslovenskog jezika, Sremski Karlovci, 1935, str. 264, pod strasterpecÅ ). vojnik nepobedni, sv. Đorđe se smatra pomoćnikom i zaštitnikom u ratovima. Na srednjovekovnim freskama najčešće je predstavljen u liku naoružanog konjanika - odeven u hlamidu, sa kopljem i štitom u rukama .
". ( 57 ) "Uzmite moj jaram na se i naučite se od mene, jer sam krotak i smeran srcem, i naći ćete pokoj dušama vašim ". ( 58 ) A neka ne bude nagovaranja radi zadovoljenja telesnih pohota. I izišavši iz crkve ovoga svima objavite . troparima . Tropar: "Pomiluj nas, Gospode, pomiluj" do kraja; "Slava: Gospode, Gospode, pogledaj s nebesa i vidi" i drugo, a neka bude glas šesti u oktoihu: "Jedinočedni i jedinosušni Ocu svojemu" zatim "Gospode, pomiluj" 30 puta, i pošto se pokloni tri puta do zemlje pred svetom trpezom, i pošto sa nje uzme tipik i štap, i pošto svi kažu: "Dostojan ", i dostojan neka stane na dostojnom igumanskom mestu. I pošto stane, celiva ga sva
... ): Da kliče nebo, da se veseli zemlja, jer Jagnje Božije rodi se na zemlji, donoseći svetu otkupljenje. On koji je Reč u grudima Očevim izađe iz Djeve bez semena. Njega, rođenog kao detence, sa ustručavanjem gledaju u Vitlejemu mnogi. Njega sve slavi. 16 Isaija 11,1. 17 Avakum 3,3. 18 Postanje 49,10 ( Septuaginta ). 19 Isaija 8,4. 20 Brojevi 24,17 21 Matej 1,10 - 11. 22 U crkvenoslovenskim minejima kraj ovog tropara nešto je izmenjen, očigledno radi paralelizma sa ostalim troparima : ... i jasno si ih prihvatio kao prinosioce prvina od neznabožaca. Slava Tvojoj moći, Gospode 23 Isp. Sudije 6,37 - 38; Ps. 71 / 72,6. 24 Ps. 71,9 - 11. 25 Avakum 3,3; isp. Danilo 2,45. 26 Postanje 3,15. 27 Isaija 11,1. 28 Isaija 9,6 ( Septuaginta ). 29 Luka 2,1 - 5. 30 Isp. Korinćanima II, 8,9. 31 Isaija 7,14. 32 Isp. Efescima 2,14. 33 Isaija 9,2. 34 Ps. 2,8. 35 Rimljanima 5,20. 36 Ps. 109 / 110,3. 37 Isp. Izreke Solomonove 5,22.
dar Božiji za ceo srpski narod. Sveti Sava je narodni učitelj i prosvetitelj, savetodavac i lučonoša srpskog duhovnog bića. On obličava sve što je najbolje i najuzvišenije u srpskom narodu. Iako živi u svakoj srpskoj duši, ipak je on najviše proslavljen kroz Crkvu i školu, i u tim ustanovama Sveti Sava je dobio svoj pravi značaj. Prema svojim zaslugama i prema svom bogoprosvetiteljskom radu s pravom je nazvan narodnim učiteljem prosvetiteljem. U crkvenim pesmama i troparima , spevanim u njegovu slavu, istaknuto je to najjače. Sveti Sava je prikazan u njima kao nastavnik, prvoprestolnik i učitelj, puta koji vodi u život, prikazan je kao nastavnik Pravoslavlja, kao učitelj pobožnosti i čistoti i kao svetilnik vaseljenje koji je, učenjem svojim prosvetio Otadžbinu, preporodivši je Duhom Svetim. Ovo naročito naglašavanje rada Svetog Save na narodnom prosvećenju, smatralo se od najstarijih vremena, kao njegova najveća zasluga. Taj njegov