slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "vineta".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
oko 14 sati, izbio je požar na montažnim objektima u Nišu, u ulici Veljka Miljkovića, vlasništva Tarzana E , Vineta E. i Emina E. Policija je saopštila da povređenih u požaru nije bilo, a da se šteta procenjuje na oko 20.000
ukrasa kao u ovom slučaju: "Ich Wineta smutnego od Duńczyków doczekała się końca" prevedeno je sa: " Vineta postrada od Datčana ". Bez obzira što Duńczycy nisu Datčani, nego Danci, rečenica bi glasila: "Njihova
postrada od Datčana ". Bez obzira što Duńczycy nisu Datčani, nego Danci, rečenica bi glasila: "Njihova Vineta od Danaca dočeka tužni kraj ". To je rečeno lepo, malo pesnički. U prevodu toga nema .
truda korisnu trgovinu. Duž Istočnog mora, počev od Libeka, sagradili su pomorske gradove, među njima Vinetu na ostrvu Rigenu, koja je bila slovenski Amsterdam; tako da su održavali vezu i sa Prusima, Kurlanđanima i
među vladike i plemiće. Njihovu trgovinu na Istočnom moru uništili su Skandinavski Germani; njihov grad Vineta završio je žalosno zahvaljujući Dancima, a njihovi ostaci u Nemačkoj nalik su na ono što su Španci učinili
da sve saspe u lice ono sto se Srbima radi od strane zapada ... JA SAMO MOGU DA KAZEM BRAVO ZA OVAJ GOVOR ( vinetu , 10. april 2013 21:03 )
Peđa, Zora, Santa ), 80 kaznenih, 2.31, treći Stevan Dražeta, KK "Podunavlje ", Stari Banovci ( Mira, Cica , Vineta , Balta ), 70 kaznenih, 3.07. Revijalna smotra
", Crepaja. Za najlepši tropreg proglašen je onaj koji je vozio Stevan Dražeta iz Starih Banovaca ( Vineta , Slava, Balta ), drugi je Nikola Vranješ iz istog mesta ( Mira, Basta, Cica ), treći Dušan Moldovan iz Borče (
( Vera, Bambi, Joka ). Raspored od tri prijavljena četvoroprega je prvi Stevan Dražeta iz Starih Banovaca ( Vineta , Slava, Balta, Trumfeta ), drugi Dušan Višnjički iz Crepaje ( Montaura, Mara, Montarura, Lenka ), treći
u centralnoj Srbiji naručim tamburašku pesmu u kafani . Vineta " na obližnjem jezeru - koja bi trebalo da posluži svima onima koji bi da se venčaju ili krste na neobičnom i
niz strip-biografija znamenitih ličnosti sa tekstom ispod crteža . Vinetu Hecla i Anđelkovića
mora da dođe u kolonijalni položaj. Jugoslavija ne sme, i na sreću, ima uslove da to ne dozvoli ) . VINETA MARINOVIĆ
se da američka vlada podrži izgradnju naftovoda koji bi od Kaspijskog basena vodio preko avganistana ) . VINETA MARINOVIĆ
truda korisnu trgovinu. Duž Istočnog Mora, počev od Libeka, sagradili su pomorske gradove, među njima Vinetu na ostrvu Rigenu ( Rugen ), koja je bila slovenski Amsterdam; tako su održavali vezu i sa Prusima ,
kilograma. Indija je titulu sedmomilijarditog stanovnika dala još neimenovanoj devojčici koju su Ajaj i Vineta iz indijske države Utar Pradeš dobili u 7.20 časova po lokalnom vremenu .