" Učini se strašna mješavina, ubiše se svijetlim oružjem, ubiše se drvljem i kamenjem, kleti Turci pleća okrenuše. Al ' zafajdu , dragi pobratime Blizu im se kule namjeriše, a na kule ubojni topovi: blizu im se lađe namjeriše, utekoše, mrtve
, oko s pucem i s vlasicom slijem, za micanik i krem o ognjilu Kako vazda sinu iskre žive, svud se prospu i taban ozlate, al ' zafajdu - prah ih ne privati. Gledam valju što se od nje radi, al ' ni zrnca u nju praha nema, no nasuta sitnijem cvijećem. Ha,
. Tu se dvije sile udariše, po varoši ognjem žestokijem. Nego turska sila uzmaknula, u tvrde se kule zatvorila, al ' zafajdu , dragi pobratime Crnogorci varoš opkoliše i u kule Turke zatvoriše; s jedne strane staše biti Turke ognjenijem topom i
. U to stasa ćenar i krajina, stasa, pobro, hiljada momakah od plemena bjelopavlićkoga, dotrčaše braći u pomoći; al ' zafajdu , dragi pobratime, jere Turci bjehu izmaknuli i u Spuž se tvrdi zatvorili; a oni se natrag povratiše, iskićeni
. Po savjetu i po planu dva prevješta generala udariše s vojskom svojom na ratnike gnjezda srpskog, al ' Francuzu sve zafajdu , jer jošt sunce šesti sahat hoda svoga ne bijaše prek ' Urana učinilo na zefirna hitra krila, a Francuz se opet malo s
muški navališe. Al ' se vitez brani Kampanjole, šudlje kolo s vojskom učinio, siplje oganj put svakoje strane, al ' zafajdu - kolo u ćeskotu. Crnogorci juriš učiniše, prelomiše kolo na četvoro, posjekoše stotinu Francuzah i sokola bana
glas po svemu svijetu: ko mu dobavi ova tri prstena, da će mu dati polovinu kraljevine svoje ili blago nebrojeno. Ali sve zafajdu . Najposlije kraljev sin padne u veliku žalost, i već šćaše od jada da se ubije, kad tumarivši onako zađe u nekaku planinu
i nevjestu, naijedi se žestoko i stane koriti sina, zašto je vjenčao đevojku, koja nije njemu prilika; ali joj ukor bi zafajdu , nego počne misliti, kako će snasi svojoj kradimice do glave doći, ali ni to od sina ne mogaše. I tako ova mlada carica
dušu, đegođ je bio koji ljekar u svijetu, nanj je dovodio i obećavao polovinu carstva, ako ga koji izliječi, ali sve zafajdu ; dok jednu noć u snu dođe mu nekaka đevojka i reče mu: "Ti, čestiti care, zaludu sve trošiš okolo svoga sina, i zafajdu si
sve zafajdu; dok jednu noć u snu dođe mu nekaka đevojka i reče mu: "Ti, čestiti care, zaludu sve trošiš okolo svoga sina, i zafajdu si obećavao polovinu carstva svojega ko ti ga izliječi, moja ti ga je majka zamađijala, nego dobavi oči od zmaja, srce od
bili okolo 200 - oni jošt ništa ne čuju doklen oganj dođe na topove; topovi počeše pucati, i oni tada skočiše iz broda, ali zafajdu Ne moga ni jedan živ ni do mora skočiti a kamoli uteći, nego svi izgorješe u brodu. Jošt od nas četrnaestorice ubiše
Janko, Ja bih voli sad grivnu orahah / da je jednom po naški izbrojim / no stotinu tijeh brojanicah / da prebiram prstima zafajdu .) [ 16 ] To je poslednji stih petog javlenija, trećeg djejstvija (dok sve naše sile izlomimo). [ 17 ] Fizičar Vladimir