slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "žeromski".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
porobljene i podeljene poljske države živeće nezavisno od imena Žeromskog . Tako Jan Badeni, recenzent prvih dveju knjiga autora Svome bogu,
Žeromskog: i Kočić je koristio zadržanu ekspoziciju. U početku, kao i Žeromski , slika portrete svojih ličnosti u "sadašnjoj" situaciji. Iz
čiji prvi stih glasi: uciekła mi przepióreczka w proso. Koliko se mladi Žeromski divio narodnom pesništvu, saznajemo i iz njegovih Dnevnika. Poznat
religioznom egzaltacijom, već patriotskom idejom. Junaci Žeromskog znaju samo jedno: da su Poljaci, da su se na poljskoj zemlji rodili. Zato
za narodnu reč, za izraz i ritam narodni. Ako je imao u rukama novele Žeromskog i Rejmonta (a sve ukazuje na to da jeste), morao je osetiti i njihovo bilo
realizma i modernizma. Njegovo mesto je u blizini onog koje zauzimaju Žeromski i Rejmont. Evidentne tipološke sličnosti uz povoljne objektivne
koje navodi Borovi možemo zaključiti da je to česta konfiguracija kod Žeromskog . Mi dodajemo još jedan primer iz naše novele:
A mogao ga je sresti i kod drugih poljskih pisaca koji su mu bili bliži kod Žeromskog i Rejmonta.
dvadesetih godina. Kao i pre I svetskog rata, tek za ovim autorima slede Žeromski i Rejmont. Poljski pisci mlađe generacije kao da nisu imali dovoljno
bi prikazao zbivanja koja su prethodila "sadašnjem vremenu" novele, Žeromski je prećutno "dao reč" prerušenom narodnom pripovedaču. Kočić kao da
, možemo pristupiti ispitivanju uticaja koje su na nju izvršili Prus i Žeromski .
dužnost one koji su prestali da pamte biće životni cilj Stefana Žeromskog . Tada, na samom početku književnoga puta, on je verovao da će se
odseka. Ali ova ograda ne isključuje mogućnost snažnog uticaja Žeromskog (i Rejmonta) na našeg Kočića. Narodni duh i folklorno-ritmička
nas gavrani, vrane. To je još jedna tipološka sličnost između Kočića i Žeromskog , koja u ovom kontekstu može značiti novi, fluidni uticaj.
Konopnjicke, J. Kasproviča, a autor je i prvog srpskog prevoda Stefana Žeromskog - pripovetke Ariman se sveti (" Nova iskra ", 1904). S druge strane, sa