slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "avisub".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
¶ AviSub (
(zavisno koji imas player) trebala bi dobitii prevod AVISUB . Tu je specijalna tehnika koja koristi xsubs. Zapravo radi
pa ako mi ni to ne bude dobro onda cu probati preko AviSub-a ... Hvala sto mi pomazete
č, ć, š, ž i cak mijenjati boju titla Avisubu i ljepljenju titlova na divx film, tad u toj opciji mozes
DA NAĐEM VERZIJU OTKLJUČANU KOJU ĆU IMATI ZAUVJEK avisub i ponekad kad spajam titlove sa filmom oni kasne ili su
. Slika je odlicna, ali nema prijevoda. Probala sam preko aviSuba i sve sam napravila kao sto je Cilim objasnio. Na televiziji
film i mozes ga samo pokrenuti. Na kompu se pojavio taj file avisub pokraj filma, ali nije avisub.divx i ne mogu ga pokrenuti
preko USB-a pokrenes film sa zaljepljenim titlom preko AviSub-a , film se prikazuje ali i dalje bez titla ako sam dobro
je objasnjeno u onom tutorijalu, znaci pojavio se taj file avisub , ne avisub.divx kraj filma, drugo nista nisam dirala i
no i dalje nema prijevoda. Kuky10 je uspio pa me zanima kako AviSub u postojeci film doda novi layer ajmo reci, pa taj prijevod
problema, odnosno nedoumica Avisub-a , radi na linijskom ali od pola filma mi je pbjegao drugi red
iz divx na DVD format AviSubu stavila prevelika slova, tako da u jednom momentu kad je
malo duzi predje u drugi red kojeg onda ne vidis, kod obrade u AviSubu trebala bi titl malo podignuti
). Zato sam se odlučila da ubacujem titl i probala preko AviSub-a ali se iznervirala zbog slova. Sad cu pokusati da ih smanjim
se napravi za par sekundi AviSub " zalijepiti "na video. Kako se može sve prilagoditi (