slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "ašte".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
nego je on doša do dna. Nekako smo ipak došli do površine i onda san ustanovia da mu je na škrge izašlo samo jedno pero. Da je bia koju centu dalje, pitanje je kako bi sve ovo završilo. Ponovo govorin sebi kako san pametno odlučia uzimat samo ašte sa dva pera. Poljubac u čelo i kratko divljenje njegovim prekrasnim bojama prije nego san mu prikratia muke, a onda zajednička fotka na suvom i zadovoljan nastavia dalje .
virio piok parangala koji mu je vjerojatno ometao hranjenje - vjerojatno najtanji ugor kojeg sam ulovio. Kao da nije bilo dovoljno, malo kasnije sam pogodio hobotnicu koja se zavukla duboko ispod povelike stijene, tako da sam ostao i bez ašte i bez hobotnice. Pomičemo se malo dalje, na Bojanovu poziciju. Krenuo sam desno od barke i nisam našao ni rupu, a kamoli ribu. Vraćam se natrag, i mimoilazim Bojana s lijepim ugorom u rukama. Nešto dalje, konačno nailazim na nekoliko pravih
, brzo i lako Ja njemu više ništa ne vjerujem, a vi? čujem nekoga dobacivati. Prije nego se pređe na izradu barke trebamo nabaviti određeno drvo koje najbolje odgovara za pojedine dijelove barke, kao što je npr. česvina za kolumbu i ašte . Korbe iz murve, bora ili brista; kontraašte i pašme iz murve ili hrastovine; krivoleč iz murve, bora ili brista; madiri iz korčulanske borovine; banci iz jasena, a vesla iz bukovine ili jasena. Za batale treba paziti da su osječeni u
RIČI Udrit karocon u kraj Vrh od prove ili vrh od krme mornari općenito zovu metaforičkim izrazom karoc ( kola ). Taj se "stup" u Visu naziva karoc o provi i karoc o karmi ( Roki, 1997. ). Za Dulčiće ( 1985. ) u Brusju na Hvaru je to "vrh od ašte koja se povrh korita diže na pramcu broda ". Napominju da se tako govori i u Komiži i da inače brodograditelji uzdignuti dio kolumbe u svom zavoju, na provi i krmi, zovu karoc, a uspravni dio ašta. Čakavisch-deutscher Lexikon ( 1979. ) za
, 1996. ), na Zlarinu ( Bjažić i Dean, 2002 ) te na Rivnju ( Radulić, 2002. ): Vidiš kako gajeta korčulanka ima veliki karoc. Za Trogir ( Geić i Slade Šilović, 1994. ) određuju karoc kao "peta provene ili krmene statve kod drvenog broda ( dio ašte koji nadilazi kuvertu ) kod gajete ", a isto je i u Splitu ( Matoković, 2004. ). Ništa se ne mijenja ni na krajnjem jugu Dalmacije. Deanović ( 1952. ) za Lopud kaže da je karoc "zavinuto produženje kilja u vertikalnom pravcu ", a u Boki kotorskoj
Gospe od Zdravlja i prvog upravitelja Građanske škole. U crkvi su barokne orgulje Petra Nakića iz 1753. godine, relikvijari braće Vicka i Feliksa Tironija, oltari i oltarne pale iz XVIII. st., te bogato izrađeni znakovi bratovština tzv. ašte Župni muzej smješten pokraj crkve čuva značajne predmete iz povijesti župe: slike, spise, knjige i zavjetne brodove, kaleže i relikvijare. Najvrijednije slike na drvu su sv. Obitelj i Pjeta iz XVI. St., portret Bartolomeja Durlindama i
pri razmi širu, koja služi za iskrcavanje. Kod većine naših baraka razma stvarno i jest i izgleda ono što i kavobanda na većim brodovima Ante Kursar u Zapisima iz pomoračkog života starih Šepurinjana ( ČR, 1978. ) piše: "Karoc je produžetak ašte . Pramčani karoc ( karoc o ' prove ) u šepurinskih brodova visok je oko 50 cm, a krmeni ( karoc o ' krme ) do 10 cm. Pramčani karoc služi da se za nj za vrijeme jedrenja zakvači talja ( tj. kolotur ) od braca, a osim toga svijet se prilikom krcanja u
tako. Lijepo se ja zahvalim automatu i ženi, i izađem vani. Možda bih je i pitala nešto, ali moja čarobna knjižica je pala na dno torbe, ruke su mi promrzle, noge me bole i nemam živaca. A i nije se nudila. Kasnije je Boris rekao da bi pitao esk vuz ašte tanbr pur moi ( biste li vi kupili markice umjesto mene ). Ma, tko se sjetio. Orevar madam Orevar madam. I izađem, sad mi je već frka. Popila bih kavu, ali neću prije elysee jer tamo bar znam gdje sam i kako ću doći do kuće. U tom razmišljanju
6. brageta. Sada se svrši brojiti, pa se broji od kolumbe ( kobilice ): 1. picun, 2. više-picun, 3. prvi ozdala, 4. druga ozdala. Madiri se livoga i desnoga brandona odnosno kvartira ( na provi ili na krmi ) spajaju pomoću ašte od prove odnosno ašte od krme ili kilje. No u aštama ( statvama ) je iskopan lumbel, u koji ljubi špic ( stanjeni kraj ) od madira. Kod velikih se brodova prvih dvanaest korbah na provi ( po šest sa svake strane ) zovu apostoli. "
fil, 5. četvrti fil, 6. brageta. Sada se svrši brojiti, pa se broji od kolumbe ( kobilice ): 1. picun, 2. više-picun, 3. prvi ozdala, 4. druga ozdala. Madiri se livoga i desnoga brandona odnosno kvartira ( na provi ili na krmi ) spajaju pomoću ašte od prove odnosno ašte od krme ili kilje. No u aštama ( statvama ) je iskopan lumbel, u koji ljubi špic ( stanjeni kraj ) od madira. Kod velikih se brodova prvih dvanaest korbah na provi ( po šest sa svake strane ) zovu apostoli. "
priko škafa u brod. A onda je odjedanput reka nešto ča je u dičjoj glavi zauvik usadilo ljubav i pažnju prema moru. Sinko, polako ga izvadi, pazi da ga ne ubiješ. U mriži je bija mali jastozić jedva dvaest centimetri. Ćaća je omota mrižu oko ašte , s mukon se ispravija, a onda je malog raka nježnošću kojon pijanista po tipkama pribire izvadija iz mriže i polako ga spustija nazad u more. Evo mali kad naresteš, onda ćemo te ulovit. Od tada je prošlo puno godina. Otac je umra, a ja i moji
. U Tijesnu bio bi to dug hrastov komad, ovako skvadran, iz kojega se pilaju madiri Radovan Vidović u Pomorskom rječniku ( Split, 1984. ) tumači da je deminutivni oblik trupica kod J. Barakovića ( Vila Slovinka ) vjerojatno u značenju ašte od krme: Na sridi trupice ka zadnji kraj veže / dvi oble vitice, u ke tmun prileže. Vidović primjećuje da obrađivač u Akademijinu rječniku nije razumio pravo značenje riječi. Neretvanske su trupice prema časopisu Brodogradnja ( Zagreb ,
) zove se karoc. Kod brodova sa provom na kantun ( uglatom provom ) nema nikakva karoca osim spomenutog. Ali na brodovima s oblim pramcem postoji još jedan karoc, a to je onaj ispupčeni dio gdje ašta od prove prelazi u kolumbu Produženje ašte poviše visine palmete zove se karoc; ovaj niče iz jednog bracula koji ga opasuje, a koji se zatim prema barki produžuje u razmu. Prema naprijed, poviše mora se kod ribarica produžuje u jednu dasku sprijeda užu, a pri razmi širu, koja služi za
seke bandi svoju dešćicu delgu, koliko je širok karoc, a široku okolo pet persti. U Čakavskoj riči naći ćemo dva dokumenta o karocu. Marko Pederin u tekstu Pomorski nazivi u mjesnom govoru Kućišća na Pelješcu ( ČR, 1987. ) kazuje: "Onaj dio ašte od prove koji nadilazi kuvirtu ( a kod barke palmetu ) zove se karoc. Kod brodova sa provom na kantun ( uglatom provom ) nema nikakva karoca osim spomenutog. Ali na brodovima s oblim pramcem postoji još jedan karoc, a to je onaj ispupčeni dio
i čio krećem u napad na kuhinju da pripremim ubitačno protuzimsko jelo kojim ću dočekati voljenu kad se vrati s ovotjednog posla koji je uspjela ugrabiti na nemilosrdnom tržištu rada. Kuhinja ječi od mog pobjedničkog klicanja: Ej ej ej Ašte su badci budni Ni nespine klete ne spiju