slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "bukvalnim".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
jezik može podudariti s drugim jezicima, čak i u bukvalnim , tehničkim prijevodima . Jezik je zapravo tajna
nebesa pričala .. No kršćani su otvorili vrata pakla s bukvalnim tumačenjem nečega što nije uopće imalo takvu namjenu
roštiljada . Uspjeli smo sići bez ogrebotine, ali bukvalnim rječnikom, usrali smo se od straha . Kad se smirilo
tako, sad se zabavljam čitanjem hrvatskog teksta, bukvalnim prevođenjem na engleski, pa racionalnim prevođenjem
a tebe istina boli . Koliko si glup dokazao si i bukvalnim prijevodom moga nick-a . Ima bit da ti je poznavanje
ustaljeni način razmišljanja, koji je oformljen, bukvalnim usvajanjem postoječih jedinica, kao jedino moguče
jelenska svojim medicinskim neznanjem, nego Vi svojim bukvalnim znanjem . Kada Vas čovjek pita nešto konkretno o
riječ " slijepac ", dobio sam nešto što nema veze sa bukvalnim , ali sa političkim sljepilom možda ima, pa pročitajte
njihova je prigodinačarska obveza time obavljena . Bukvalnim smještajem u blizini Tesline ulice . O samoj skulpturi
naziv Zelengrad kovanica je novijeg datuma, nastala bukvalnim prijevodom talijanskog imena Grdosela - Castelverde
republike . U vladi je 21 ministar . Italija je zemlja pre bukvalnim bankrotom A ono bolnije i daleko lošije što će iz
si procito razmisljati racionalno a ne bukvalno . Bukvalnim razumijevanjem kurana se svodis na nivo polupismenih
samoubistvom, dakle, ne samo konceptualnim, nego i bukvalnim poništenjem one instance, koja posle smrti boga
svojstveno nikakvo nesavrsenstvo ( tesbih i tenzih ) . Bukvalnim shvacanjem da je Bog postao tijelom znaci Bogu pripisati
održivom u njezinoj zaštićenoj poziciji opunomoćenosti . Bukvalnim ponavljanjem rituala inicijacije ( malog umjetnika
je vrijema da se naprave iz temelja promjene ali ne bukvalnim neredima vec demokratskim radom, sindikati nisu