slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "doslovnim".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
riječima otkriti "(DV 12). Bibličar mora uvijek i pod svaku cijenu ostati vjeran tekstu, što se nikako ne podudara s doslovnim shvaćanjem biblijskog teksta. Veoma je važno čitanje Biblije u vjerničkoj (liturgijskoj) zajednici jer je ona i
sklonija "doslovnom ", gramatičkom i povijesnom tumačenju; glavni predstavnik bio joj Ivan Zlatousti). Usporedno s doslovnim značenjem, alegorijsko tumačenje dopušta i drugi, dublji (hypónoia), mističan smisao, kakav nije odmah očit i
bi svojom naivnom likovnošću mogla biti privlačna djeci. Radovi s motivima Djeda Božićnjaka i ostalim stereotipnim i doslovnim motivima koji se vežu za Božić također neće ući u selekciju.
jezik mitskih simbola i uz njihovu pomoć oblikovala je jednoznačan sustav vrijednosti prilagođen dječjoj potrebi za doslovnim i lakim prepoznavanjem.
kvalitetu vašeg života i omogućilo vam da živite zadovoljnije i sretnije. Većina ljudi nikad nije tragala za doslovnim blagom, ali možda traga za srećom i vjeruje da će je ostvariti ako bude imala novac, zdravlje i skladan brak-blago koje
. - Doista nisam vjerovao da će sad i naša Ministarstva pokazati toliku poniznost i slijepu poslušnost ovim doslovnim prepisivanjem EU direktiva i pravilnika. Ovo je apsurd, tim prije što je u Hrvatskoj stevija (Stevia rebaudiana) na
svidio logotip pa su ga odlučili kopirati. Pritom se nisu niti previše potrudili, pa je kopija, kako to najčešće biva s doslovnim kopijama, zrcalna preslika simpatičnog kuhara, koji je okrenut na suprotnu stranu od originala.
. uzmi čitati knjigu ivana pavla II. ' sjećanje i identitet ' pa ćeš naći zanimljivih stavova koji ne idu za ovako doslovnim tumačenjima Božje riječi kakvo skoro svakim upisom demonstriraš. vrlo se opasno služiti svetim pismom bez
, bankarstvo, školovanje, turizam) nazvati "service industry." Obično se ti termini tako koriste u medijima. Samo doslovnim prevođenje je sve to industrija.
koja oscilira između lakih nota stripovske egzaltacije (ilustrirajući replike pisca njihovim karikaturalno doslovnim i pojednostavljenim fizičkim akcijama), uz sjedanje u krilo suizvođačima i svađalački ton prema Kreontu, sadašnja
u suprostavljene vojne formacije. Njihovi oklopi, naime, za Fabrea su sinonimi ratničkih oklopa koje on varira i u doslovnim oblicima koristeći srednjovjekovnu vitešku opremu kao element svojih objekata, također u kombinaciji sa opnama od
će zadovoljan, te od Boga i ljudi vrednovan; takav život donosi rod. doslovnim mučeništvom, zatvorom, smrću kakvoj je bio izložen sv. Lovro. Krist od nas očekuje tiho, svakodnevno, strpljivo
improvizacije. Pretjerano optimističan kraj slabiji je od ostatka predstave. doslovnim humorom baziranim na seksualnim aluzijama. To je posebice naglašeno u scenama razračunavanja s muškim rodom, koje su
zakona, ali i zbog poremećenih vrednota, i što za posljedicu ima ono što je Ustavni sud proglasio juridičkim (ili doslovnim ) tumačenjem, umjesto sagledavanje cjeline ustavnih vrijednosti i duha zakonitosti. Odnosno, kao što je to u svom
, visinama i dubinama, pa sve što nema kraja, njihovo je područje. Često se to manifestira i kroz život ispunjen doslovnim putovanjima ili putevima duše, koja im daju široke horizonte, pa su ovo najmoćniji filozofi, istraživači, i ljudi