slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "kolokvijalnih".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
vam Dawkins ' ide na jetra '. Međutim, ono što se čini kao niz kolokvijalnih izraza (ići na živce, ići na jetra, dizati tlak...) zapravo
TD, knjigu Govor oko kamere. Rječnik filmskog žargona, kolokvijalnih i stručnih izraza stranoga podrijetla, autora Enesa
Enesa Midžića Govor oko kamere. Rječnik filmskog žargona, kolokvijalnih i stručnih izraza stranoga podrijetla leksikografski je
divlje gradnje i ne rušenje takvih kuća, osim onih kolokvijalnih primjera na Viru i u Rogoznici? Razlog je vrlo
među muškarcima za Jarka uvek teži rivalstvu. kolokvijalnih i poetskih izraza u naraciji u knjizi Sutra nije
eksplicitnosti seksualnih scena, psovanja ili upotrebe kolokvijalnih reči koja važe za standardne televizijske programe. Kako
osamdeset milijuna kuna od poreznih obveznika dakle kolokvijalnih skoro četrdeset milijuna eura Crkvi u Hrvata je više nego
izričaja, kažimo puristi, a na drugoj strani su pobornici kolokvijalnih i dijalektalnih izraza, kažimo noštromisti,. Glede
jezike svijeta. Smatra se sukladnim potomkom kolokvijalnih staroslavenskih jezika kojima se pričalo u središnjoj
u pisanju različitih registara i različitih modula, kolokvijalnih izraza i studiozno skovanih slika (" ispražnjeni obris
vezano je uz naturalističke dijaloge natopljene živošću kolokvijalnih fraza koje su koriste pri oblikovanju likova pa će tako
slučajevima, dobro ili loše), nosi i zgodnu igru pravih i kolokvijalnih , pa čak i biblijskih značenja, ali i poruku da se Medvešek
stekla veliku popularnost kod ruske publike zbog njihovih kolokvijalnih , te modernističkih dijaloga, dok ga je kritika optuživala
druge nestandardne leksi č ke slojeve, poput regionalnih / kolokvijalnih sinonima, ali i arhaizme i neologizme koji su dio semanti č
(2004) i Govor oko kamere: rječnik filmskog žargona, kolokvijalnih i stručnih izraza stranoga podrijetla (2006). Aktivni je