slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "kolokvijalizama".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
u bilo kakvom razgovoru ili raspravi uz dobro prepoznavanje i korištenje idiomatskih izraza i kolokvijalizama . Mogu se te č no izražavati i precizno prenositi i finije nijanse zna č enja. Ako ipak nai đem na
američki lingvisti i, među ostalim, bavili se riječima koje su se iz više-manje konstruiranih kolokvijalizama tijekom prošle godine pretvorile u, kako to oni nazivaju, legitimne termine ... Prema
upotreba jezika u neprestanom je sukobu s ovakvim, tradicionalističkim pogledom. Upotreba kolokvijalizama , psovki, neugodnih zapažanja i komentara narušava pravila ' dobrog ukusa ' i tekst obilježava
likova kao da je preslikan iz sarajevske zbilje, s obiljem specifičnih sarajevskih urbanih kolokvijalizama i žargonizama; taj stil doimlje se neuglačanim, a sam način pripovijedanja ( primjerice u
od žrtava "Po ure torture ", koje se blamiraju ravno u kameru zbog neznanja tuđica ili tuđih kolokvijalizama , pravi školski primjer splitskog poimanja "pile naopako" pokazalo je "zagrebačko "
i ugled. Na sreću, urednica spomenutog portala reagirala je promptno i odrješito, ne libeći se kolokvijalizama u obrani dvojice doajena. Ipak, nakon svega napisanog, u zraku je ostalo pitanje: tko se uopće
epohe upravo simetričnim uvažavanjem poetskih slika Eshilove arhaične idiomatike i kolokvijalizama našeg vremena ), ne može nego vapiti preuzimanje pravde u vlastite ruke, što dakako znači nove
stila čiji je teško prohodni rukopis sklepan od podužih rečenica prepunih opskurnih kolokvijalizama i neologizama i čija se struja svijesti gubi u narkomanskoj izmaglici - flashevima i mrtvilu .
). Opis stupnja po kompetencijama Slušanje Može razumjeti velik broj idiomatskih izraza i kolokvijalizama , te prepoznati promjene stila i registra. Može izvući određenu informaciju čak i iz
, hiperknjiževnim leksikom koji će autor pokušati zamaskirati uvođenjem povremenih kolokvijalizama , regionalizama ili lokalizama da bi tako, kao, dodatno okarakterizirao junake svojih
je vrijednost drame sadržana u vrlo razgranatim jezičnim oblicima, ponajprije upotrebom kolokvijalizama , žargona i slenga. Od vrlo plodnoga Drábeka uvršten je neuobičajeno simboličan tekst Plesači
a stavlja najlu đ a, o kojoj i kakvoj je ludosti rije č? Je li usporedba sa svijetom samo upad kolokvijalizama i frazema, ili i nešto drugo? Mladena Gavran umjesto jedanaest babilonskih ostvaruje
nijansira i to prvenstveno putem dijaloga koje piše u hrvatskom standardu, bez upotrebe kolokvijalizama ili dijalekata Osim međuljudskima koji su u prvom planu, Bauer veliku važnost pridaje i
kad se kaže da je google bog. Ovaj način razmišljanja zapravo potiče preispitivanje nekih kolokvijalizama a sami temelji vjere se nalaze u poboljšavanju sebe i drugih Sve u svemu, ovo je pokušaj geek
A glede tko kako govori na televiziji totalna je budalaština. Pogotovo nakon hrpe zagrebačkih kolokvijalizama koje koriste voditelji. Srbizmi, gdje ih ima, relikt su iz 20. stoljeća i nisu u duhu hrvatskoga