slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "kroatizirana".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
film za Pulu kroatizirana , tako da se radnja ne odvija u Beču, kao što je to u
, oni na wikiju vrlo brzo izgube živce:) Kroatizirana imena još kako postoje Imamo prijevod
adaptacija, a tako se zvao njezin autor, bila je kroatizirana , što je značilo da je kroatizirala toponime i
. Ima, zatim, potpuno ista talijanizirana ili kroatizirana prezimena koji se izjašnjavaju potpuno
. U regestima na hrvatskom jeziku imena su kroatizirana , a prezimena ostavljena u njihovu izvornom
), ne Minhen niti Munich. Isto tako imena papi su kroatizirana : Ivan Pavao II. Još par gradova: New York (nikad
da ovoj stanici prvi spoèitavaju da je previše " kroatizirana " (što je ne tako davno u iskazu jednoga
, Ainei itd. Nema tu diskusije, sva su imena kroatizirana i provjerena. - - Aby ssus 11:03, 3. srpanj 2008.
politike« novoga smjera »(što je samo kroatizirana inačica Supilova« novoga kursa »/ 1905. /) [ 20 ]
) novim bićima treba pridružiti nova imena, kroatizirana , a dovoljno vjerna originalu. Hobiti su vrlo
1494 1553 (po želji im dajte osuvremenjena i kroatizirana imena), koji u državnom eraru sjede na vrhu
. U nedostatku grčkog punomasnog jogurta, moja kroatizirana verzija je očistiti i sitno nasjeckati (može i
Hamlet Ane Prolić na pozornicu se uspela i kroatizirana verzija Jerryja Springera, a odnedavna smo u
nije "pravi" hrvatski, nego eventualno neka kroatizirana inačica srpskog (koji nije najbolje definiran
čuva "nominativ u (nekim) stranim imenima, ali kroatizirana imaju glasovne promjene koje su