slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "neprevedenim".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
¶ neprevedenim dokumentima postaju još veći ako se zapitamo
su ikada [... ] neprevedenim naslovom Starman, kako ga je ispisao Paul
naslova, iz raznih razloga ponekad se radi o neprevedenim ' dalekoistočnjačkim ' naslovima koji postoje
da je patriot, te ga nazvali za ovu prigodu neprevedenim " crock of shit ". Ako pogledate s duhovne strane
za mnogojezičnost, u skladu s radnjom. neprevedenim naslovima idu djelomično prevedeni naslovi,
9, 10 do 12 i 12 godina na više. Kako se radi mahom o neprevedenim knjigama neće vam imati smisla pratiti
u Sjedinjene Države. Dijelovi romana obiluju neprevedenim riječima i frazama na španjolskom, što bi moglo
, ostavljajući pritom mnoga važna zapažanja neprevedenim ili uvelike iskrivljujući Marxove riječi.
(rabbi). Štoviše Marko je četiri puta ostavio neprevedenim aramejski izvorni izraz »rabbi« odnosno »
¶ neprevedenim engleskim frazama su mi najbolji
na nasem webu, s nekim mislima do sada neprevedenim na hrvatski, a mogu ti ga prezentirati i puno
odličan jer uz zajebanciju (koju mi nažalost u neprevedenim verzijama ne kužimo) zbilja testiraju aute.
da te opomene, glede spamanja foruma neprevedenim tekstovima
su radovi Mare Milin, a broj završava poetičnim neprevedenim esejem Bore Čosića asocijativnog naslova U