slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "podnaslovima".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
popularno zvana Posel apostolski. Puni tekst s naslovne strane tog nabožno-poučnoga teksta, dakle puni naslov s podnaslovima glasi ovako (i ujedno vam objašnjava o čemu u knjizi možete čitati: Poszel apostolszki vu navuku kerschanszkom
revijalno vikend izdanje, a prvi će se nedjeljni broj pojaviti 9. IV.1989. Novine su od osnutka izlazile s različitim podnaslovima glasilo Jedinstvene narodno-oslobodilačke fronte za Istru, Slavensko-talijanske antifašističke unije za Istru,
i prateće komentare, naslove i lead - ove, ne mogu se načuditi njihovoj međusobnoj logičkoj nevezanosti. U naslovima, podnaslovima i komentarima, konstantno se ponavlja tvrdnja da je Faber nagovarao Gordanu Getoš preko sestre da laže na sudu, da
i razlog stvaranja portala kojim pokušava smanjiti medijsku blokadu. podnaslovima na engleskom jeziku za koje je vjerojatno zaslužan Jakov Sedlar, kolumne Slavena Letice, Zdravka Tomca, Ivana
: 07.10.2012 - 09:55 Predstavljena knjiga Silvije Šesto Nova knjiga književnice za djecu Silvije Šesto "Tinuninu ", podnaslovima određena kao "prva pomoć za djecu "," obrana i zaštita od odraslih "te" knjiga samopomoći od kolijevke pa do
sa srpskog ili BiH govornog područja, imati mogućnost da, ako to žele, uključe titlove za film te ga prate s hrvatskim podnaslovima , dok će oni kojima to nije potrebno film moći pratiti bez njih, objavljeno je na HRT-ovim web stranicama.
, daleko temeljitije nego prije... iako, moram priznati da sam pregledala za sad temeljito sadržaj (i po naslovima i podnaslovima zaključila da moram krenuti od početka) a da je znatiželja prevagnula kad sam došla do podnaslova Trauma neplodnosti i
financijskog plana, podnaslovima na engleskom jeziku te komplet reklamnih fotografija i promotivnog materijala,
financiranja filma te plan podjele moguće dobiti), podnaslovima na jednom stranom jeziku radi nekomercijalnog prikazivanja u sklopu Dana / Tjedana hrvatske kulture, odnosno
uvjeta čuvanja pohranjuje u Hrvatskoj kinoteci, podnaslovima , press kit koji sadrži fotografije iz filma, biografiju, filmografiju redatelja / ice i producenta / ice, sinopsis
podnaslovima na engleskom jeziku, od kojih HAVC po potrebi može zatražiti jednu,
film: podnaslovima na engleskom jeziku (od kojih 100 komada pripada HAVC-u za promociju i distribuciju na međunarodnim filmskim
spektaklima, o Aleksandru Nevskom, te o prvom i drugom dijelu Ivana Groznog, dakako u obnovljenu izdanju s engleskim podnaslovima . Dodaci su brojni, od ispuštenih scena do multimedijalnih eseja. Zanimljivo je da je Staljin zabranio prikazivanje
Daisy knjiga uz zvučne zapise ima i navigacijski dio. Uz pomoć njega moguće je kretanje po poglavljima, naslovima, podnaslovima , stranicama i rečenicama.Naravno sve je ovo moguće ako posjedujete Daisy player ili računalo sa odgovarajućim
petoljetki. podnaslovima , bilo bi zgodno da popunite praznine. Preskočite sažetak i krenite odmah na drugo poglavlje: Analiza poslovanja.