slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "podnaslovi".
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "{{ realQuery}}".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Nema rezultata
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus
hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
željeli da bude istaknuto u zborniku ( npr. odjeljci, podnaslovi odjeljaka, masna slova ) . Elektronički tekst isporučite
oglas
zato su tu engleski Dolby Digital 5.1 zvuk, hrvatski podnaslovi te widescreen 16:9 slika . Naše izdanje se razlikuje
. Naša zlatna telad, trofejni pištolji, naslov, podnaslovi , postoci na plaću . Zupčanici . I bje nam dobro
nema prijevoda na hrvatski jezik iako su postavljeni podnaslovi za hrvatski jezik . Koja je mogućnost uvođenja kanala
modernog sustava za upravljanje sadržajem na teletekstu, podnaslovi se izravno ubacuju u program uživo . Kako se veæ
pregleda naših primjedaba, istaknuti su naslovi i podnaslovi glava u postojećem Zakonu o zdravstvenoj zaštiti
widescreen 16 x9, i pored svega toga tu su još i hrvatski podnaslovi . Jedino što trebate pripaziti ako budete imali namjeru
Filmu će prethoditi piće dobrodošlice ( 18:30 ) . Podnaslovi će biti na engleskom i hrvatskom jeziku . Film je
politika je jedna jedinstvena tema, a sve ovo su samo podnaslovi . Toliko za uvod . Pitanje o kojem sam morao malo
na onima koji ih sastavlju . Zbog toga se naslovi i podnaslovi u velikoj mjeri uglavnom zloupotrebljavaju . Nespretno
; i neki komentari isto tako . Ili da se naslovi i podnaslovi preklapaju / prelaze jedni preko drugih .. E, i
budimo ljudi Znam, ali stvarno znam kako naslovi i podnaslovi u sd nemaju bas nista niti s autorom niti s tekstom
postaju stari papir . Uglavnom se čitaju naslovi i podnaslovi , gledaju slike i potpisi pod njih . Kod elektroničkih
. Zanimljiva je struktura pisanja knjige - uvod, podnaslovi , razrada pojedinih tema, sažetak i zadaci za ponavljanje
je Chat otvoren . Od nedavno pojavili su se i oni podnaslovi , odnosno komentari utakmica, što svakako može promijeniti
nastupi i govori - kronološki . Na početku sjednica podnaslovi najavljuju teme radi lakšeg korištenja i bržeg uvida
postupaka javne nabave . « . Naslov iznad članka 12. i podnaslovi iznad članaka 13. i 14., te članci 12., 13. i 14.
godine u demilitariziranom Dubrovniku . Zbog toga i podnaslovi knjizi » Doprinos istini « i » Hrvatski jug u vrtlogu
utvrđenim Zakonom o obveznim odnosima . Naslovi i podnaslovi iz ovih Općih uvjeta navedeni su samo radi preglednosti
kraticu za dio koji se želi izdvojiti . Naslovi i podnaslovi u Bibliji su izdvojeni kao zasebna cjelina i moguće
) . Tiska se na hrvatskom jeziku dok su naslovi, podnaslovi , potpisi ispod slika i tablica i sažetak tiskani
elegantnije i lakše za uporabu . Dodani su novi naslovi, podnaslovi i pojmovnik kako bi pomogli čitatelju da se snalazi
ostadoh pomalo zatečen . Naime naslov članka i njegovi podnaslovi sugerirali su mi da će autor u članku iznijeti svoje
čitljivi, kao i elemnti teksta kao što su naslovi, podnaslovi , itd. Ovdje se radi ustvari o osnovnim dizajnerskim
ne mora imati ) poglavlja, poglavlja podnaslove, podnaslovi sekcije, a sekcije podsekcije . Ove su podjele neovisne
i 3 : Header 2 i 3 bi trebali biti u nastavku kao podnaslovi nekih sekcija teksta . Stilovi teksta : Bold : Boldanje
Konkretni i, po mogućnosti, zanimljivi naslovi i podnaslovi također će poboljšati pretraživost vašeg sadržaja
filmu se govori viškim dijalektom, pa su hrvatski podnaslovi bili i više nego dobrodošla dosjetka . Nakon serije
justified alignment ) . Naslov rada, popis autora i podnaslovi imaju lijevo poravnanje ( left alignment ) . Za popis
Naslovnicu prvog izdanja ispunjavali su naslovi i podnaslovi te mnoge informacije ispisane različitim vrstama
Merz o određenoj temi mislio ili rekao . Naslovi i podnaslovi sastavljeni prema mislima iz samih Ivanovih tekstova
istih elemenata na većem broju stranica ( naslovi, podnaslovi , nabrajanja, zaglavlja u tablicama, itd ) . Primjenom
sadržaj baš ne uklapa u ono na što sugeriraju naslov i podnaslovi . Pokušaj žalbe propao, kenijski vrhovni
uvodne tekstove napisao je akademik Luko Paljetak, podnaslovi su izvučeni iz poznatih pjesničkih stihova posvećenih
Struktura je oblikovana po klasičnom apologetskom modelu podnaslovi su određeni tematskim pitanjima, a u obradi građe
toliko Dino, po obi ? aju prekrasni tekstovi, ali podnaslovi su mrak P. S. Vukovich ti je još kod mene Izvrsno
ili H2 Mnogo je još elemenata koji čine stranicu : podnaslovi unutar teksta, liste, tabele Svaki od tih elemenata
ovom su izborniku sadržani naslovi članaka, kao i podnaslovi ukoliko se radi o dužem članku Bojom izbornik članci
članka 60. koji postaje članak 62. dodaju se novi podnaslovi i novi članci 63. do 74. koji glase : Članak 38.
... ) - na prostor koji zauzimaju slike, naslovi podnaslovi i tako to otpada 34 stranice Skoro pola Na same tekstove
rodoljublje i pogled na svet Nikole Tesle . Još su bolji podnaslovi : Teslina vera, Teslino rodoljublje, Teslin lepi
fotografije ulovljenih morskih pasa pored kojih se ispisuju podnaslovi koji glorificiraju ogroman napor čovjeka da savlada
odgovorili na pitanja . Odgovori su konačno tu, a podnaslovi u članku otkrivaju najvažnije informacije : Je li
67. Iza članka 220. dodaje se nova Glava XXIII ., podnaslovi i članci 220. a do 220. i, koji glase : » XXIII
njegovih dijelova . Sadržaj, dakle, čine naslovi i podnaslovi rada te br. stranica na kojima dijelovi ( naslovi
obrada bila što jednostavnija . Iznimka su naslovi i podnaslovi koji se mogu naglasiti velikim ili masnim slovima
postupanja « . Članak 9. Iza članka 28. dodaju se podnaslovi i članci 28. a i 28. b koji glase : 8.1.8. Odjel
slike tečaju . Često se koriste kao manji naslovi ili podnaslovi za lakše organiziranje resursa ili aktivnosti u pojedinoj
je dostupan i u PDF obliku . Napomena : naslovi, podnaslovi i istaknuta mjesta u tekstu redakcijski
kadrova . « Članak 10. Iza članka 8. dodaju se novi podnaslovi i novi članci 8 a. i 8 b. koji glase : Centar za
osobi Isusa Krista . U tome smislu sastavljeni su podnaslovi za njegove tekstove, koji bi mogli biti i drugačiji
građanska stanja Članak 5. Iza članka 4. dodaju se novi podnaslovi i novi članci 4 a., 4 b. i 4 c. koji glase : Članak
i suradnju . « Članak 3. Iza članka 90. dodaju se podnaslovi iznad članaka i članci 90. a i 90. b, koji glase
iskustvom naših korisnika Iza članka 12. podnaslovi : » 1. Savjetovanje « i » 2. Pomaganje u prevladavanju
takodjer rodjen kao vrlo mlad Odgovarajući se podnaslovi dobivaju s = = = trima = = = ili = = = = četirima
drugostupanjski postupak i vještačenje Članak 71. Članak 45. Podnaslovi iznad članaka 75. a i 75. b, te članci 75. a i 75.
53. i članak 53. mijenjaju se i glase : Članak 17. Podnaslovi iznad članaka 53. a i 53. b, te članci 53. a i 53.
i podnaslovima koji se nalaze u tekstu . Naslovi i podnaslovi su osnova sadržaja nekog dokumenta . Naravno da bi
kupac, a sada se više nikad neće vratiti Naslovi i podnaslovi su ključ uspjeha vaših stranica . U njima moraju
drugu stranicu . Opet, ništa od prodaje . Naslovi i podnaslovi su najvažniji elementi web stranica . O njima ovisi
čekala dva gotova članka o tome kako se pišu naslovi i podnaslovi na web stranicama . Klijent je primijenio znanje
u Brazilu ne idu neprilagodjeni - ili se stavljaju podnaslovi / cesce u filmovima / ili se sinkronizira na brazilski
o ugroženosti od strane tražitelja azila . Ostali podnaslovi senzacionalistički prenose djelove izjava stanara
izmijeniti ( OO 48, cf . CIC 309 ) . Uvedeni su neki podnaslovi unutar ta dva velika odjeljka . Rezultat je ovakva
nasljeđe u ovom obliku i impotentna . Rastezanje Ovaj put podnaslovi zvuče kao stranica iz inkvizicijske literature .
napravljena kamerom, DVDRip ili pak ako su postavljeni podnaslovi , zatamnjenja i tako dalje . Usporedba kopije s originalom
pojmova koji se u tekstu obrađuju ( do 7 ) Naslovi i podnaslovi u radu trebaju biti numerirani arapskim brojkama
ovom slajdu obično se postavlja naslov prezentacije i podnaslovi tema Za unos teksta na slajd koristite Tekstualne
smrt nam čini milima neke stare favorite . Svojevrsni podnaslovi su naravno plod trenutne inspiracije . Sve je moguće
teme . Ovdje je važno napomenuti da svi Naslovi i podnaslovi tema budu odvojeni novim paragrafom ( Enterom ) Da
napredovanje Naslov rada, popis autora i podnaslovi imaju lijevo poravnanje ( left alignment ) Za popis
net se očito ne slaže s takvim nastojanjima, pa se podnaslovi baš i ne slažu sa sadržajem članka, ali to se lako
stavka 1. i 2. Dosadašnja točka 77. postaje točka 74 Podnaslovi iznad članka i članci 243. i 244. brišu se U naslovima
coma ( http://en.wikipedia.org/wiki/Coma ) Tu su ti podnaslovi , pa si linkaj što te zanima Naravno da je bitna
servis . Moguće je gledati video spot sa stihovima kao podnaslovi te su svi video spotovi u HD čime su kvalitetniji
Časopis se tiska na engleskom jeziku, a naslovi, podnaslovi , potpisi ispod slika i tablica i sažetak tiskaju
gledan TV a Foxlife nikad . Nisam primjetio da su podnaslovi srpski . Zar to nije isti jezik ? Godine 1969. The
zakljucke nisam izvlacio a posebno ne logicne . Naslovi i podnaslovi uvijek nesto govore . Ali . Vlastito odbijanje prihvacanja
zagradama su moji sažetci sadržaja poglavlja, a ne Sašini podnaslovi ) : - Trg za Kaptol ( Kaptolske nedoumice oko ( ne
( dostupni su DivX i XviD ), te odrediti hoće li podnaslovi biti sastavni dio videozapisa ili ćete koristiti
filmske publike, vrlo dobro služi engleskim jezikom Ali podnaslovi su bili vrlo teško čitljivi i prilično nepotpuni
naslov ili podnaslov i pomjerili su vam se naslovi i podnaslovi na slijedeću ili prethodnu stranicu, jednostavno
paragraf ( sadržaj ), heading tagovi ( naslovi i podnaslovi ), bold ( istaknuto ), alt tagovi ( naslov ili
predsjednika Hrvatskog sabora, kako to sugeriraju naslovi i podnaslovi članka, budući da su svi podaci o službenicima zaposlenima
Ne samo da je žena lijepa, nego je i ambiciozna . Podnaslovi ovakvih tekstova, da budemo konkretni, mogli bi
naslovnica, boje, velicina fotografija, naslovi podnaslovi , prostor posvecen crnoj kronici - sve to vristi
važne u životu svakog djeteta ( Freud A., 2000. ) Podnaslovi su sadržavali slijedeće sadržaje : Treći ciklus predavanja
intenziteta kojim se oni bave . Svi ovi navedeni naslovi i podnaslovi , sami po sebi govore da je odgovornost za izgradnju
zvijer . Mnogim Riječanima zasigurno neće trebati podnaslovi za filmove iz programa Nova talijanska animacija
zaštitu nedužnih . ( Prof. dr. Ivan Koprek ) Naslovi i podnaslovi poglavlja, upotreba bilježaka, kao i znanstveni
svake strane teksta koji želite urediti naslovi i podnaslovi hijerarhijski se mogu uređivati u wikiju tako da
headinga i dodatnih dijelova koda kao npr citati i podnaslovi . Dobro optimizirane slike za tražilice img src =
redu sjednica, tematiku Dobrilinih govora najavljuju podnaslovi za bolje razumijevanje njegovih nastupa ili replike
tekst . Kao bivši novinar, znam koliko su naslovi, podnaslovi i leadovi važni . Ali dobro, vratimo se našim herojima
... Pažnju, već pri površnu listanju, privlače i podnaslovi Od fileka do oblizeka i U gradu na rubu života Kao
pt, velika slova, podebljano i lijevo poravnato ; podnaslovi 12 pt, mala slova, podebljano i lijevo poravnato
Mercator, Kerum Iza članka 228. dodaju se podnaslovi i članci 228. a i 228. b koji glase : » TEŽI PREKRŠAJI
sve ostalo je notorna laž . Sve Tekst i naslovi, i podnaslovi , i nadnaslovi i tekst ispod fotografije . Pardon
veličina fonta i sl ) . Uređivački stil ( naslovi i podnaslovi , formatitanje web dokumenta, broj veza, njihov
ga ne može sklopiti ( članak 220. b ), Članak 77. Podnaslovi iznad članka 242. i 242. a do 242. e i članci 242.
pitanja nismo sigurni što je točan odgovor jer su podnaslovi išli jednom logikom a pitanja su sročena malo drugačijom
Biserka Cvjetičanin i prof. dr. sc. Vjeran Katunarić . Podnaslovi članka su : Kulturni identitet i kulturna raznolikost
filmove, u novinama se uglavnom čitaju naslovi i podnaslovi , a i vijesti su šture i čitaju se, gledaju i slušaju
su npr. različiti oblici fontova i boja ) smisleni podnaslovi ( ne " domišljati " ) liste označene znakovima za
pitanja kreger daje ne kolokvijima, jel su to kao neki podnaslovi iz knjige, ili pita neke činjenice ? ? Stvar navike
radovima spajam pisanu riječ i fotografiju . Naime, podnaslovi fotografija dijelovi su pjesama koje sam napisala
režiser Pier Paolo Pasolini o konzumerističkom društvu ( podnaslovi s prijevodom su dostupni ako kliknete ispod samoga
paketu . Dakle, sve funkcionira savršeno, EPG, podnaslovi , izbor audia i šta je najvažnije slika je daleko
sadržaja - elementi stranice i teksta ( naslovi, podnaslovi , forme i sl. ) su adekvatno označeni i omogućavaju
spreman platiti više i mislim da vrijedi tih novaca . podnaslovi su fakat blesavi : podnaslov je Kad bi hrvatska poljoprivreda
Oprema teksta koju predaje - naslovi, nadnaslovi i podnaslovi - govore o izlasku iz krize, svjetlu na obzoru,
realističan prikaz stvarnosti [ 38 ] . Popratne legende i podnaslovi , kao što su : « Turci odvode kršćane u roblje »
a. do 53 az . postaju članci 60. do 117. Članak 14. Podnaslovi » 9. Uprava za poslove opće uprave, 10. Uprava za
najodgovorniji za opremu tekstova ( nadnaslovi, naslovi, podnaslovi , međunaslovi ) . Novinarov je zadatak napisati tekst
pomažu boljem moljenju psalama su naslovi psalama, podnaslovi , pretpjevi ili antifone te psalamske molitve . Naslov
tipkarskih pogreški Nedostajali su lijepo oblikovani podnaslovi koje smo dodali Gusto pisan - a time i nepregledan
preko 113 piva ima Za niti jednu pivu nismo čuli A podnaslovi piva su : svjetlo, tamno, zlatno, crveno, bakreno
javlja se uz glavni stvarni naslov i podređen mu je ; podnaslovi se također javljaju uz usporedne stvarne naslove
niti to opravdavam ni u kom slučaju ) . Kancelarija - podnaslovi u članku su smijeh opšti N akon što je
značajnima ; prolistaj cijelu knjigu, pogledaj koji su podnaslovi i sl. Dakle, upoznaj se s materijom 2. pročitaj
za popularizaciju našeg programa . Vjerujemo da će podnaslovi na hrvatskom jeziku privući još više ljudi čime će
idete naOtvori - broj 3. . Kada vam se otvori polje podnaslovi kliknete na polje podnaslovi-broj 7 ( mozete u sva
pojavljuju u XM polju Ponekad višestruki MeSH-ovi podnaslovi mogu biti grupirani zajedno . Takve grupe podnaslova
Mart 1941. . Pishe na Prvoj Stranici u donjem redu podnaslovi : " Njemachka Objavila rat Jugoslaviji ", Ispod
Baudelaireu, Rimbaudu ili Verlaineu, je li istina da su podnaslovi vaših parfema posveta rapperima ? IMENJACI Kilian
avi, mpeg ... ) i audio ( wav, mp3 ) formate . Podnaslovi se vrlo jednostavno ubacuju u film tj. ako je ime
članci sa svojim nazivom na početku teksta, ali se podnaslovi nisu smjeli izostaviti jer bi tako došlo do potpuno
katastrofalne učinke . To potvrđuju i brojni naslovi i podnaslovi iz » Hrvatskog tjednika « : Hrvatska u požarnoj groznici
facebooku da joj se sviđa CRVENA PETOKRAKA i njni podnaslovi Volim JNA, J B Tito, Comunismo i sl Tko zna možda
uputel .. Formatiranje teksta u twikiju Naslovi i podnaslovi Vrlo ih je lako uređivati Stranicu izrađujete ovako
uvezen i na finom papiru . Uspenskija citira i Hamvas . Podnaslovi su : Ezoterizam i moderna misao, Eksperimentalni
linku : http://www.t-mobile.hr/2/20-70-15-00-00.asp, podnaslovi : T-Mobile Multimedia Net Card i Fusion v. 3.17.0
ali ne suspreže se ni u ocjeni judaizma ili islama . Podnaslovi poglavlja U službi nagona smrti su tako sljedeći
i boju te mijenjati neke druge parametre, a sami podnaslovi na DVD naslovu izgledaju odlično Uz titlove, moguće
izravno utječu na uspješnost poslovanja . Sadržajni podnaslovi predavanja su bili kao prvo, što je oglašavanje
Još nisam Finsku probao, ali sumnjam da će raditi podnaslovi ( titlovi, jel ' ), jer na Švedskoj ne rade, ali
zagrade, ali napisane verzalom, čime zbunjuje jer su podnaslovi istureni iz pozicije pojašnjavanja i kontekstualiziranja
pa ovakovi literarni izleti iz clanka, čak divx podnaslovi koji se nude pod hrvatski ( neki nasi jadnici pokusavaju
Samoisključenje, Igre, Višejezična podrška audio i podnaslovi , Manual / Nit / Auto pretraživanje, VHF i UHF prijemno
titlovi bez greške ... Jesi probao čačkati u kartici Podnaslovi u XtoDVD Tek sam nekidan naletio na taj sub koji
ga, cijeli život govorim ' titlovi ' tako da mi ' podnaslovi ' nikako ne leže ) i sinhronizacijama počet ćemo
hoće li itko razumjeti njihovo mumljanje ( njemački podnaslovi pravi su blagoslov za one koji ne razumiju razgovijetno
toga, ako to nije napravljeno, složiti naslovi i podnaslovi , te okviri, te na kraju, tekst se mora složiti
) . Osim GAD-a iz naslova, kurzivom su napisani i podnaslovi pjesama iz drugog i trećeg ciklusa, koji oponašaju
svjetskog rata Poglavniku NDH Dr Anti Paveliću Osvrti ( podnaslovi ) : " Pojam i potrebe " ( br. 79. 7.11.2009. ),
je u prvom izdanju bilo istaknuto uvlakama, kao i podnaslovi i pokoja ( važna ) fusnota, ovdje ispušteni jer
oblik krsta u sredini " Blejzera boje mora " ; brojni podnaslovi , nadnaslovi i kurzivi . U celini uzev, Gvozdena
jednog širokog podnaslova . To znači da svi grupirani podnaslovi mogu biti pretraženi u unaprijed rastvorenoj verziji
glagoljaškog bogoslužja u hrvatskim biskupijama Jadrana . Podnaslovi su još Musica sacra, Propria Sanctorum, a kod promišljanja
naslov sitea, h2 naslov pojedine web-stranice, h3 podnaslovi unutar nje i tako dalje . ( Naslov na po cetku ove
1992. - 1998. ) . Unutar tog poglavlja izdvojeni su podnaslovi koji se odnose na bitne teme toga doba kao sto su
naslovi ' ', ' ' dobro iskorišteni međunaslovi i podnaslovi tekstova ' ' i tako redom . Iz sadržaja Osim školskoga
početka » . Jer, zasipaju nas drečavi naslovi ili podnaslovi ne baš daleko od istine : o milijunašima hrvatskim
Podnaslovi ( Kako dodati podnaslov ( titl ) na DVD ? ) ili Podnaslovi 2 ( Dodavanje titla u postojeći DVD i izbornik )
tutorijala za ubacivanje titla na DVD u Tutorijal zoni : Podnaslovi ( Kako dodati podnaslov ( titl ) na DVD ? ) ili Podnaslovi
17. stoljeću, Zidno slikarstvo u 18. stoljeću ), podnaslovi pojedinih poglavlja jasan su orijentir unutar stilskih
U ovom korpusu nema primjera upotrebe za taj izraz.