slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prijevodni".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
. Nadamo se, naposljetku, da će se ponuđena terminološka i prijevodna rješenja potvrditi u jezičnoj i stručnoj porabi, a ona koja
kultura nema ozbiljnu i sustavnu biblioteku posvećenu prijevodnoj znanstvenoj fantastici. Možda se to ne čini kao neka
za nagrade DHKP izložbu koristiti kao važan izvor za uvid u prijevodne dosege tijekom protekle godine.
o nepravedno zanemarenim stranim autorima i naslovima u prijevodnoj književnosti na hrvatskom jeziku.
jednostavan: kvalitetan program prezentacije domaćeg i prijevodnog književnog stvaralaštva usmjeren prema korisniku, a u
i ne osjetite li potrebu da se prebacite na pisanje kritika o prijevodnim djelima?
sve posloženo u glavi i na radnom stolu, tako da bi pisanje o prijevodnim djelima narušilo taj red.
, no dugoročno namjeravamo pojačati i objavljivanje prijevodne književnosti.
kroz niz praktičnih zadataka utvrditi njihove hrvatske prijevodne ekvivalente.
prijevoda te popunjavanje praznina u području hrvatske prijevodne literature. Na taj se način hrvatskim čitateljima nastoje
teolozi su prilično slobodno raspravljali o različitim ( prijevodnim i redaktorskim) verzijama Biblije, no zahtjevi tiskanja,
su brojnih književnih nagrada u Hrvatskoj i inozemstvu, a prijevodni autori su redovito među najvažnijim predstavnicima
i upravne struke na hrvatskom jeziku i njegove engleske prijevodne ekvivalente za više od dvadeset tisuća natuknica.
nešto za sebe. Od novih i starih pjesnika, do najnovije prijevodne poezije nekih ljudi za koje vjerojatno u životu nikada
hrvatski književni nakladnici izdava č ke programe prozne prijevodne literature temelje gotovo isklju č ivo na romanesknim