slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "podnaslovljena".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
ministra unutarnjih poslova Ivice Kirina u filmiću podnaslovljenom " Kako se vrši suradnja između dviju policijskih
legendarna Judi Dench Važno je zvati se Ernest, drama podnaslovljena kao trivijalna komedija za ozbiljne ljude, jedna
autorice Colomba, iz prošle godine . Knjiga Brod za Kobe podnaslovljena je Japanski dnevnici moje majke . Radi se o literarnoj
KBC Rebro u Zagrebu . Druga tematska cjelina bila je podnaslovljena ' Upravljanje, rukovanje i održavanje, voda, goriva
namjere i ishod svakog napada i uzvrata . Knjiga je podnaslovljena Bilješke niza položaja svih snaga tijekom igre i
Dama s kamelijama, zahvaljujući Damiru Zlataru Freyu podnaslovljena kao koreodrama . Bilo kako bilo, sa Tanjom Smoje
Collective izveo je predstavu Here Comes the Crook, podnaslovljenu kao suvremeni plesni mjuzikl . U njoj šareno društvo
Gehryja, nestaju . Retrospektiva Dušana Džamonje, podnaslovljena kao Prijedlog donacije Zagrebu traje u Muzeju za
B. Z., te je realizirana knjiga " Ispod stola ", podnaslovljena " Najljepše antikorupcijske priče " . Deset eminentnih
na uvjetnoj slobodi " ( Zagreb, 2007 ) . Knjiga je podnaslovljena s " Jezik, identitet i politika između Jugoslavije
nove knjige . " Pamti li svijet Oscara Schmidta " podnaslovljena je " Projekti, skice, nacrti " i svojevrstan je
Hrvatskoj . Sva su tri izdanja Interaktivnih klasika podnaslovljena kao glazbena igra što upućuje na zajedničku koncepciju
kazao je na predstavljanju Johan de Boose Knjiga je podnaslovljena Put prema himerama Hrvatske " kao posveta autora
. Friško izdana opsežna knjiga Hrvatski prezimenik podnaslovljena Pučanstvo Republike Hrvatske na početku 21. stoljeća
nekih ) naših dana od 1995. do 1997., kako je knjiga podnaslovljena , vremena u kojem se Mandić među prvima usudio suprotstaviti
ranih devedesetih . Prvi od njih je Knjiga o Danijelu podnaslovljena 50 pjesama u prozi u kojima Detoni slavi sinovu svakodnevnicu
integrirano u hrvatske antologije " Antologija je podnaslovljena kao ' Drugo prošireno i izmijenjeno izdanje ' zato
njegova djela Minima Moralia, zbirke kratkih ogleda podnaslovljene Promišljanja o okrnjenom životu . Adorno progovara
životu ratnih reportera i njihovim prijateljstvima, podnaslovljena kao knjiga o jednoj ljubavi i previše smrti, predstavljena
do vaših srca Opis : Predstava Duet 012 podnaslovljena Različitost mišljenja je čudesna priča je o dvanaest