slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevedenom".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
Art, a s Perom Kvrgićem i Lukom Dragićem u naslovnim ulogama. Radi se i o najizvođenijem suvremenom tekstu u svijetu, prevedenom na 35 jezika, igranom u više od 60 zemalja te u više od 300 produkcija, a zbog kojeg je njen autor postao prvi neeuropski
zadaća etike u tom stoljeću bit će ponovno pronalaženje mjere. Hrvatskoj se javnosti predstavio 1996. godine prevedenom svojom knjigom »Filozofija ekološke krize« u izdanju Matice hrvatske. U toj knjizi jednostavno upozorava: »Jedan od
prevedenom filmu.
i objekt. Na osnovu ovoga i ostalih važnih informacija pravilno deklinira rečenicu i mijenja poredak riječi u prevedenom tekstu kao i biranje pravilnih prijevoda za svaku riječ ovisno o vrsti teksta koji prevodite.
iz Zagreba, a koji je najpoznatiji po hitu "Stoljeće rata: anglo-američka naftna politika i novi svjetski poredak ", prevedenom na mnoge svjetske jezike. Engdahl svoje teze promiče u brojnim svjetskim novinama i časopisima, a pažnju javnosti
System). Interfejs je kompatibilan sa VCDS programom do verzije 11.11, a može se koristiti i sa zadnjom verzijom prevedenom na hrvatski jezik VCDS 10.6 HR.
odvijao se putem Team radija. Dolazi poruka Massi od trkaćeg inženjera: ' Fernado je brži od tebe. Da li si čuo? ' To bi u prevedenom značenju bilo, moraš propustiti Alonsa naprijed. Već krug kasnije, u 49. krugu, u jednom zavoju Massa bez razloga
" Enriquea Vila-Matasa. prevedenom na engleski jezik i objavljenom u Velikoj Britaniji protekle godine, a deset tisuća funti dijele autor i prevoditelj.
i koriste online nastavu u radu sa studentima, a kojima matična Institucija pruža tek slabu podršku možete pročitati u prevedenom članku: Pomoć i savjeti u planiranju, izradi i održavanju online nastave u visokom obrazovanju. Možda vam njihovi
dođete kursorom miša iznad riječi i pritisnete kombinaciju tipki CRTL > desni klik miša. Nakon toga pojavi se oblak sa prevedenom riječi, a softver prilično dobro prepoznaje na koji jezik ju treba prevesti. Ukoliko pišete na Hrvatskom jeziku i
" i "Split by Night" te knjige "Hrvatski fantastičari jedna književna generacija ". prevedenom i na njemački te proglašenim trećom najboljom knjigom godine na njemačkom govornom području u kategoriji krimića i
kojih je on, Austrijanac, napisao već dva romana čija je pozadina rat u bivšoj Jugoslaviji. prevedenom na hrvatski jezik u izdanju Frakture, Gstrein prati razliku između ustaše u Argentini i njegove kćeri u Beču, te njihov
osnovnih postulata kršćanstva i otvaranja (ovaj put znanstvenih) sumnji u cijelu priču o Isusu posegnut će za knjigom prevedenom kod nas još 1988., pod naslovom Priče evanđelista Zenona Kosidowskog (Svjetlost, Sarajevo 1982. i 1990), jednom od
izaziva politika koju provodi tzv. Trojka, Europska centralna banka, Europska komisija i MMF? Na nekim mjestima u prevedenom tekstu smo dodali usporedne podatke za Hrvatsku.
odnose i neprestano traženje ljubavi. Bugarski pjesnik i pisac Georgi Gospodinov, hrvatskom č itateljstvu poznat po prevedenom mu romanu Prirodni roman, duhovitim je pjesmama nadahnutima banalnoš ć u svakodnevice uveselio prisutne, a