slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevodiv".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
da se umjetnost mora lako razumjeti, a ne da bude teško prevodiva , što je posebno karakteristično za veći dio umjetnosti
nekog drugog. I predstava je teško uhvatljiva riječima ili prevodiva u misao, ne zanima je komunikacija nego empatija .
), smisleno razložene političke nekorektnosti ( prevodivog ), probija se kroz život i sistem u deklamiranom
za tu vrstu tehnike. U pojmovnik su uključeni i teško prevodivi tehnološki postupci, postupci s patentiranim nazivima ,
. Subjekt je neka vrsta "remnant-a "," pre-ostatka ", teško prevodiva riječ. To nije bilo što, što preostaje, ono označava
, mea tu, occipiunt primulum ). ( Usput: primulum, teško prevodiva , a emocionalno jarko obojena umanjenica od primum prvo, i
bude sjećanja, asocijacije, prepoznavanja teško prevodiva u riječi. Njihova priča nije logična ili narativna, ali je
. Budući da se zbilja sastoji u uniformnosti računa prevodivog u planove, čovjek se također treba uniformirati želi li
( u engleskom govornom području upotrebljava se teško prevodivi izraz bullying ). Smatra se da je to svaka namjerna ,
samo gimnazijalac. Te tri knjige su naši bestseleri, lako prevodivi , pitko pisani, s već spomenutim humorom, rijetkim na ovim
? ) postoji jedan nedostatak. Osmi Povjerenik je teshko prevodiv tekst. Probala sam shpanjolcima isprichat zashto se tako
terminima koji su i na stranim jezicima često teško prevodivi . Zato priređivač ovog rječnika ne smatra pojmove na
naziva, budući da je engleska verzija digital humanities prevodiva na dva načina koja sam već napisao, s time da potonji smatram
situaciju Gestalt je njemačka riječ koja je teško doslovno prevodiva a najčešće se kod nas prevodi kao riječ koja označava
o nepostojanju ičeg sličnog na ovim prostorima. Osim još prevodivih , iako neobičnih naziva ovih supkultura - ptice selice ,