slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevodiva".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
da se umjetnost mora lako razumjeti, a ne da bude teško prevodiva , što je posebno karakteristično za veći dio umjetnosti
nekog drugog. I predstava je teško uhvatljiva riječima ili prevodiva u misao, ne zanima je komunikacija nego empatija.
. Subjekt je neka vrsta "remnant-a "," pre-ostatka ", teško prevodiva riječ. To nije bilo što, što preostaje, ono označava
, mea tu, occipiunt primulum). (Usput: primulum, teško prevodiva , a emocionalno jarko obojena umanjenica od primum prvo, i
bude sjećanja, asocijacije, prepoznavanja teško prevodiva u riječi.
naziva, budući da je engleska verzija digital humanities prevodiva na dva načina koja sam već napisao, s time da potonji smatram
situaciju prevodiva a najčešće se kod nas prevodi kao riječ koja označava
uopće bila izreciva rječnikom trgovinskog deficita i prevodiva u milijunima eura, više bi ekonomskog rezona imao Ivo
. Kao što je precizno označeno u naslovu, Couple-like ( prevodiva Kao par) bavi se odnosom dvoje ljudi u intimnoj vezi.
objavio svoju novu knjigu Vavilonski šaht: Da li je kultura prevodiva ? (Der Schacht von Babel). Knjiga za sada nije dostupna na "
Hanghee, a zove se E dhallaanka Aadnigu u baxo, što je teško prevodiva igra riječi koja se zasniva na homonimiji riječi Aadnigu,
@. molba mu je odbijena jer sva imena po zakonu moraju biti prevodiva na kineski jezik.
filmski stroj, rezultat je film teško prevodiva višeznačna naslova The Other Boleyn Girl. Riječ je o filmu
monarhija i Engleska kao metafora bilo koje zemlje, prevodiva jedan na drugi.
, titravost i gustoću algoritamske linije koja nije prevodiva .