slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "redaktor".
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "{{ realQuery}}".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Nema rezultata
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus
hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
hrvatskoga jezika Vladimira Anića ( kao jedan od pomoćnih redaktora ; 1991 ) . Jedan sam od autora Minervina Rječnika
oglas
skupštinama, bio je biran za potpredsjednika, a bio je i redaktor društvenih pravila . Sa D. Kosom bio je pokretač
je u ovome poslu kojime se i sama bavim lektorima i redaktorima jako teško . To što većina vas ovdje, ne misli nego
stranica, a ja sam bio jedan od prevodilaca i glavni redaktor . » Ipak, najviše ste napravili u području međunarodnog
postojali su njihovi zapisi, koje je kasnije anonimni redaktor povezao u jednu cjelinu . Tako su nastale dvije knjige
je urednik i suradnik mnogih kulturnih časopisa i redaktor na televiziji . Boravkom u Parizu brusio je svoje
ostavio sam posao nastavnika i zaposlio se na radiju kao redaktor . Tu sam upoznao Jirija Šebáneka, idejnog tvorca
prevoditeljskih odjela i odjela za tumače, lektori i redaktori za hrvatski jezik . Na natječaj za ove potonje moći
zastupnik i perovođa Hrvatskog sabora, te glavni redaktor saborskih zaključaka i zakona . Godine 1850. imenovan
novinara donosi iz škole na svakog bi trebao jedan redaktor . No nije samo problem što iz različitih škola izlaze
11. listopada ) otvorit će se natječaj za lektore i redaktore , a 25. listopada za asistente . Prijave za sve natječaje
radovi uklopljeni u filmski žurnal Pregled br. 1 ( redaktor K. Golik, 1948. ) pod nazivom Značajni dani Jugoslavenske
nastanka, počevši od usmene predaje pa sve do konačnog redaktora . Ona otkriva sličnosti, ali i razlike novozavjetnih
poslova trebalo početi honorano raditi pet jezičnih redaktora . No, to nije dovoljno da se uhvati tempo, pa će
priređuje : t akav lektor praksom bi evoluirao do redaktora . Naglašavam, praksom, jer se ne studira za redaktora
još treba platiti urednika, lektora, korektora, redaktora itd. To sve u New York Timesu ne postoji, njihov
kako se on javlja u visokih činovnika, političara, redaktora . Daljnja debata postaje nemoguća zbog pomanjkanja
dodavala još neke detalje i napokon je predala u ruke redaktoru . Ususret 18. studenog, danu obilježavanja
na Prvom programu Češkog radija radim kao sportski redaktor pa su mi takve teme posebno bliske . Međutim, kada
On je bio velik prijatelj i pjesnik, radio je kao redaktor u kazalištu i uvijek donosio nešto novo . NACIONAL
simfonijski dirigent, skladatelj, producent, pedagog i redaktor . Dirigirao je u Njemačkoj, Češkoj, Italiji, Belgiji
neistina ? Nije, dapače, Guru Beck kao urednik i redaktor jednog medija valjda najbolje poznaje uredničku koncepciju
obavljaju kvalificirani i iskusni prevoditelji ( jezični redaktori ) koji nisu sudjelovali u samom procesu prevođenja
i doktoranada . Oni su već sada jedini kompetentni redaktori djela hrvatskih pisaca iz prošlih stoljeća . Zanima
uratke . Dakle jedan dio trebalo je potpisati samo kao redaktor , a drugi dio i kao autor obrade . Zanimljivo mi
režisera . Spomenimo da je Katić 1948. bio neko vrijeme i redaktor Filmskog pregleda, opet dakle u ulozi službenog
. Na knjizi je radilo sedam prevoditelja i čak pet redaktora , tako da je greške gotovo nemoguće pronaći . Ovakav
unutarnjom će preraspodjelom osigurati još 15 - ak redaktora , pa će se njihov broj popeti na ukupno 35. Iscrpnije
redakture nužna je komunikacija s autorom teksta, a redaktor ne smije mijenjati smisao teksta u odnosu na izvornik
vodstva udruge . Djelovao je kao lektor, korektor i redaktor , a bio je poznat i kao temeljiti kroničar varaždinskih
ne stide svog neznanja . U redakcijama su postojali redaktori , bili su to veliki znalci . Pazili su na jezik,
komentar cijeloga Pentateuha . Oni nam otkrivaju kako redaktor svjesno zaokružuje tu cjelinu, ali otkriva i perspektivu
a pojačati jasnoću . Kako danas u novinama nema redaktora , pisci s te strane mogu biti mirni, ali zato čitatelji
redakcije . Neki smatraju da su problem lektori i redaktori , kao da tipfeleri i obrnuta piramida mogu uljepšati
glavnog urednika tog tjednika . Ondje je isprva bio redaktor i filmski kritičar, a poslije i urednik raznih rubrika
imao nešto reći o nekoj temi . Dakle, objašnjavaju redaktori : pogovor u smislu prigovora je arhaizam, ne koristi
Indiani u sklopu Fulbrightove stipendije . Bio sam redaktor hrvatskog izdanja časopisa National Geographica,
Stanleya Eakinsa ( East Carolina University ) . Stručni redaktor prijevoda je poznati stručnjak za područje financija
samima sebi ujedno znači i da im nitko ne pomaže . Nema redaktora , lektora, grafičara, montažera, ostalog tehničkog
autorski prijedlozi i razmišljanja uklopili voljom redaktora ili neke druge činovničke logike . Deklarativna otvorenost
daleko od istine, otprilike dvije godine . Da je redaktor u naslov stavio, recimo, treći razred umjesto prvog
. Godinama je u Veèernjem listu radio kao lektor i redaktor u Kulturnom obzoru . Tu se redovito javljao zapaženim
. 2, 2010. ) . Dr. Radošević ujedno je i stručni redaktor navedene knjige . Osvrt u cijelosti možete pročitati
od 1971. godine u Večernjem listu radi kao lektor i redaktor . Također, već se četiri desetljeća bavi i književnom
u MVPEI-u će početi honorarno raditi pet jezičnih redaktora . Osim toga, unutarnjom će preraspodjelom osigurati
iskustvo govori da su u pravu i Juvenal i anonimni redaktori njegove misli . Apr ? s moi le déluge Poslije mene
kojeg je Stvoritelj činio brojna čudesa, kasnije su redaktori umetnuli u knjige o kraljevima . Elizej je bio vođa
riječima i podršci, posebno odajući priznanje uredniku i redaktoru . Valja spomenuti da je Mersad Berber poklonio Muftiji
Bernardin Splićanin ( 7 - 1499 ) autor je, odnosno redaktor prve hrvatske knjige tiskane latinicom ( goticom
isto tako ide posebna zahvala su prije svega glavni redaktor izdanja Zoran Juranić i priređivač Felix Spiller
Jozu Renića, profesora hrvatskog i vrsnog lektora i redaktora , zaposlil sam u svojoj redakciji, gdje je napravil
Horvata iz Splita . Toni piše, a vrijedni urednici i redaktori novinski objavljuju, da je Godot « nikad dočekani
čitanje i neke druge poslove . Neki spikeri već su i redaktori : Tomislav Šikić i Sanja Iveković . Kristina Kirschenheuter
dogačajnosti govorenja . Stoga : pismo je svojevrstan redaktor dogačaja, tj. interpretacija njegova značenja .
problema Playboy računa na uspjeh . Osnivač i šef redaktor Hugh Hefner bori se za preživljavanje s konkurentnim
djeluje u svom savezničkom narodu . Zato su posljednji redaktori stavili Salomonu u usta molitvu za strance . Za "
hrvatska iluzija . Sveučilišni profesori, lektori, redaktori , urednici, izdavači o tome šute kao da je posrijedi
revije Republika . Kada se zaposlio na Televiziji kao redaktor , svojom je pjesničkom osobnošću, ljepotom jezika
Sarkozy, hoću li ja to pročitati ? Taj tekst je čitao redaktor , lektor, daktilograf, a i ja mogu pogriješiti
obzirom na definicije i frazeologiju . Surađuje kao redaktor na Hrvatskom enciklopedijskom rječniku ( Novi Liber
Zakonodavno-pravne komisije Sabora Republike Hrvatske . Koautor, redaktor i recenzent više stručnih priručnika i predavač na
jezikoslovaca, pisaca, prevodilaca, novinara, redaktora i lektora već i za širu javnost . NOVO : Raymond
Leskovar, a na samome kraju imamo i malo iznenađenje redaktora , velemajstora Vlade Kovačevića . Svaka
reagiraju na sve jezične pogreške u listu i pitaju gdje su redaktori da ih isprave . Prema onome što većina novinara donosi
primjenom na tehničke nauke, već je jedan od autora i redaktor . No, svi koji su studirali i imali višu matematiku
godina katoličkog socijalnog nauka ( 1991. ) . Bio je redaktor tema iz moralne teologije i liturgike Općega religijskog
pa do konačnog oblikovanja od strane kreativnog redaktora . Osnovna pretpostavka za ovaj pristup jest da je
tekstu ili mu je potrebno dodijeliti kompetentnog redaktora . Sve je to na ovome uratku izostalo - zaključio
godina katoličkog socijalnog nauka ( 1991. ) . Bio je redaktor tema iz moralne teologije i liturgike Općega religijskog
nesporazum na relaciji autora pojedinih tekstova i njihovih redaktora , između prvobitnih ideja i onoga što nalazimo u
projekata potreban je i veći tim urednici, lektori, redaktori , novinari, programeri, dizajneri od kojega se
Ovdje nije toliko važno je li to poglavlje djelo nekog redaktora ili ne, važno je prepoznati nosive elemente poruke
Pobudnicu je preveo mr. sc. Branko Jozić, a teološki redaktor je dr. sc. Ante Mateljan, profesor dogmatske teologije
1959. zaposlen u novinskoj kući Vjesnik kao lektor, redaktor i novinar, a 1991. prelazi u časopis Globus, gdje
vas čitati . U Njemačkoj nema lektora, nego postoje redaktori teksta, što je vrlo korisna stvar : oni savjetuju
tekst napisan . Za razliku od prevoditelja i jezičnih redaktora , lektor pokušava prenijeti ne ono što je autor izvornog
stečevine na hrvatski stoga se honorarno zapošljavaju redaktori u Ministarstvu vanjskih poslova ZAGREB Da bi osigurala
Lako ćemo doći do novinarskih standarda, lektora, redaktora , pismenih i obrazovanih novinara Kad bismo najprije
obrazovanja u toj zemlji . Surađivao je kao urednik i redaktor na više od 700 znanstvenih radova za objavljivanje
nepunih sedam dana Latin mi je ponudio da radim kao redaktor , na što sam pristao . Dva dana nakon toga, SMS
nisu sudjelovali u samom procesu prevođenja . Jezični redaktori precizno uspoređuju izvorni tekst i prijevod i po
ugovora obradio je neki od koautora . U predgovoru, redaktor Zvonimir Slakoper ističe da knjiga prikazuje i obrađuje
jedini posao . » Tijela državne uprave trebala bi redaktore osloboditi većeg dijela drugih zadaća «, smatraju
barda Jakšu Fiamenga, koji me potom uputio na vrsnog redaktora i urednika Marina Kuzmića . Zahtjevnost teme uvjetovala
uloga Filmskih novosti i Filmskog pregleda, njihovih redaktora i suradnika, u razvoju hrvatske filmske dokumentaristike
novinare, fotoreportere, grafičare, snimatelje, redaktore i lektore, izdavače, te sve angažirane u hrvatskoj
teksta uvijek je važno komunicirati s Naručiteljem . Redaktor ne smije proizvoljno mijenjati tekst i terminologiju
svjetlu doživljene okrutnosti od tih Kaldejaca kasniji redaktor u viđenju dobiva odgovor od Boga kako će i Kaldejci
nadahnuta, ali ona je i ljudsko djelo . Biblijski pisci i redaktori nisu bili pisaći strojevi . Prikupljali su materijal
perspektive, možda » drugog « čitanja, urednik, redaktor , korektor ili ipak, ma kako to grozno zvučalo lektor
to uglavnom radio Dražen Vrdoljak, koji je bio i redaktor , ali smo se ipak tri puta sastali s redateljem .
nikad ne zaboraviš da je na njoj radilo svega pet-šest redaktora , premda je projekt zahtijevao bar dvadesetak .
akademik Nikša Gligo, urednik za stručno nazivlje i redaktor hrvatskoga prijevoda, Branko Ivanković, prevoditelj
stoga može proturječiti svojim izvorima kao i drugim redaktorima . Ova procedura nastoji razbiti jedinstvo Svetog
novinar, zato jer me smatraju ludim, pa imam status redaktora . Giancarlo Kravar BiH je takva kakva je upravo zato
koautor knjige " Epikontinentalni pojas " ( 1978. ), redaktor i jedan od prevodilaca opsežnog teksta " Konvencije
koji se sastoji od sudskih tumača, prevoditelja, redaktora , lektora, profesora stranih jezika i jezičnih specijalista
Kad je neki takav bio objavljen, nama lektorima i redaktorima unaprijed je bilo jasno da ćemo u njemu naći manje-više
književnost da ima Koje nam beogradske riječi ne trebaju Redaktor o autoru Jakovčić je iskazao i veliko
da će se osvećivati . No što očekivati od lektora, redaktora itd. kad jednom inače pismenom novinaru ( Bešker
bez riječi, a da pogovori postoje u knjigama . Među redaktorima se onda rasplamsala diskusija i nakon prevrtanja
strategije na stotinjak stranica . Postavljanje nekog » redaktora « nije se uopće razmatralo na radnim sastancima,
sjeća ? 10. Gdje je nestala sva ona bulumenta čudaka redaktora , producenata, urednika informativnog programa,
srednjo - školski profesor, televizijski novinar i redaktor u LZ M. Krleža . Lirikom blizak krugovašima, pjesme
Dinke Jeričević je u realnom modusu dočaravala ured redaktora i odvjetnika vjerno slijedeći didaskalije pisca .
B. Rončević ), redaktura baze i važnost suradnje redaktora sa SQL administratorom baze ( E. Erdelji, J. Sobota
zamjene ili pak ispravlja pogreške koje su promakle redaktoru i lektoru . 5. NOVINARI Novinari su najbrojniji djelatnici
Opaèiæ dobro zna da iza novinara tekst èita lektor ili redaktor , meðutim, o svojoj branši ni rijeèi . Ni ja nikad
riječ u pjesmarici . Na kraju predstavljanja glazbeni redaktor pjesmarice mo . Anđelko Igrec kazao je kako je ona
zanimljivo koliko različitih izdanja postoji, kako su se redaktori , čak i Rimski-Korsakov, trudili ispraviti harmonijske
surađujemo s prevoditeljima, lektorima i jezičnim redaktorima tvrtke VERBA, prvenstveno kad su potrebni prijevodi
Međutim, spomenuti je Kulušić mrtav, a ni treći ešalon redaktora Slobodne ne osjeća se baš najbolje, znanje je zauvijek
šefove odjela i jedinica za prevođenje, lektore, redaktore , asistente Ukupno se traži 280 ljudi koji će proći
mane - lansirali su, lošim tekstovima iznervirani, redaktori koji su nekada odgovarali za strukturu i stil novinskog
korisnicima, knjigovođe, računovođe, pisca, lektora, redaktora , prevoditelja i neki administrativni poslovi . Čak
enciklopediju " ( 2001 - 2002 ) te kao autor natuknica, redaktor i izvršni urednik " Istarske enciklopedije " ( 2003
uporabom glosara i redakturom tekstova, pri čemu redaktor još jednom provjerava usklađenost pojmova u tekstu
dokumentu mogu raditi autori, urednici, lektori i redaktori . Svatko u radnoj skupini može pratiti i razvoj dokumenta
se unutarnjom preraspodjelom osigurati još 15 - ak redaktora kako bi njihov ukupni broj bio gotovo dvostruko veći
bilo kojega teksta u javnim medima odgovoran je sef redaktor . Placen je za taj posao, dirigira jednu ekipu,
je hrvatski franjevac fra Karlo Balić, kao glavni redaktor najviše je utjecao na njegovu izradu . Nacrt je podijeljen
napominje, snagom izvornog talenta . " Kao urednik i redaktor brinuo se o mladima . Radovao se svakom novom tekstu
u Međugorje Kako u tome ne čuti poruku međugorskih redaktora koji proglašuju " svetište " svjetskih razmjera ?
različitih medija kao urednici, novinari, fotoreporteri, redaktori , u službama informiranja, službama odnosa s javnošću
se u svom izlaganju na dvije značajke koje autori i redaktori životopisa sv. Duje i sv. Staša najčešće pridaju
nema bez dobrog urednika, nakladnika, lektora, redaktora , distributera, knjižara i svih onih ostalih karika
određuju kompetentan tim prevoditelja i jezičnih redaktora , izrađuju terminološke baze i obavljaju cjelokupnu
Azbukividnjak slovinskij, Bukvar slavenskij ) U 17. st. redaktor crkvenoslavenskih liturgijskih knjiga je bio fra
kvalitetnim radovima . S njegovim mišljenjem složio se i redaktor , profesor Marin Kuzmić, rekavši kako je nova šoltanska
dugogodišnji urednik književnog časopisa " Forum ", redaktor mnogih književnih edicija . Smatra da
instrumentala . Znate li ih vi ? " . I dva akademika i jedan redaktor Biblije nisu znali zajedno skupiti tih šest instrumentala
Svaka čast, Stipe Giancarlo Kravar, a u svojstvu redaktora Novog lista, a imao sam čast u Gradskoj redakciji
profesor emeritus Ivo Šimunović, urednik Zoran Radman te redaktor Marin Kuzmić . Svečani program vodila je šoltanska
Žarko Savić, prvo u ulozi Horvatova poslodavca Šef redaktora , a potom kao šepav, gramziv i okrutan seljak Tomerlin
najbolje stručnjake u struci ( prevoditelje, jezične redaktore , lektore, sudske tumače te stručnjake za lokalizaciju
kulturno-umjetničkoj redakciji Radio Zagreba, 7 godina kao redaktor u Leksikografskom zavodu FNRJ u Zagrebu, a bio je
skorom izlasku edicije ( pretpostavljam da ih je naš redaktor Marko Grčić, nekadašnji urednik te revije, obavijestio
sinkroniziran rad velikog broja ljudi : novinara, urednika, redaktora i lektora, dizajnera, prodavača, fotografa, tiskare
jer tada su redakcije ulagale u mentore, lektore i redaktore . Danas se na tim faktorima brutalno štedi . No,
je uredila i statistike festivala . Glavni glazbeni redaktor ove izuzetno zahtjevne knjige koja je istovremeno
kao svom utemeljitelju, dugogodišnjem ravnatelju i redaktoru enciklopedijskih izdanja . Oko ovoga enciklopedijskog
Pavlovo ime oblikovao u poslanicu . Vjerojatno su redaktori i prepisivači unosili u tekst i poneku glosu, tj.
predstavio kao medijski čovjek s iskustvom lektora i redaktora u raznim medijima te urednika Trećeg programa Hrvatskog
Maja Matković, dugogodišnja voditeljica lektora i redaktora u Večernjemu listu, i Igor Ćutuk, koji je tijekom
usmenog prevođenja, lektori hrvatskoga jezika, stručni redaktori iz raznih područja i / ili izvorni govornici stranih
koje obnašaju razni stručnjaci : novinari, lektori, redaktori , glavni i grafički urednici ... Zahvaljujemo gospođi
Mirkovića, 96 - godišnjeg profesora i nekadašnjeg redaktora Jugoslavenskog leksikografskog zavoda, idealna je
stručnjak za teologiju Objave bit će jedan od glavnih redaktora Dogmatske konstitucije o božanskoj Objavi ( Dei Verbum
financijskih i ljudskih resursa specijaliziranih novinara, redaktora , analitičara, urednika i odvjetnika, a izdavaču
su dobri pisci, a slabi predavači jer nisu dobri redaktori , jer se ne znaju suživjeti s radom drugih da sagledaju
zadovoljavaju s minimumom vjerskoga života . Za svakog su redaktora zato potrebite dvije stvari : 1. da se neprestano
jezičnim standardom . Iako se svi prevoditelji i jezični redaktori i VERBA CENTRU redovito educiraju kako bi pratili
pr. Kr. Na temelju dostupne dokumentacije anonimni redaktori oblikovali su spis u četiri Mojsijeva govora u kojima
brošuru razgrabili u dva sata . Još je rekao da je redaktor najpoznatijeg turističkog magazina " Voyage " odlučio
čitači . Iako se svi prevoditelji i jezični redaktori u VERBA CENTRU redovito educiraju kako bi pratili
je u njegovom nastanku sudjelovalo mnogo autora ili redaktora , da bi se došlo do jedinstvenog biblijskog učenja
medijski tretman kakav je taj prevoditelj, novelist, redaktor , lektor i što sve ne svojom ostavštinom uistinu
« - snimljena s vrpce - još uvijek čeka postojana redaktora . Nešto nara je ipak uspjelo već dosada u » Kani
doba revolucije 1848. saborski je perovođa i glavni redaktor saborskih zaključaka i zakona . Nakon 1850. nastavlja
glumci, slikari, pisci i glazbenici, također i redaktori i suradnici Granitzevih listova . Obitelj je osobito
Narodni list, gdje je takoðer radio kao novinar i redaktor u vanjskopolitièkoj i drugim rubrikama . Od 25. prosinca
mediju, podlozeni smo subjektivnom dojmu tog istiga redaktora sefa i njegovim prioritetima i odlukama . Mozemo
ni osam pušaka s bajonetima i 250 metaka, koje su redaktori i slovoslagači pripremili u slučaju upada pruskog
odbora . Tuđman i dalje surađuje kao tekstopisac i redaktor uEJaK . očito pozorno prati živu djelatnost Tuđmanovu
televizijskog serijala Hrvatska glasovirska glazba, redaktor djel89 hrvatskih skladatelja te autor mnogih tekstova
drugome ( retorički ) upitnik . Mora da su se i redaktori i lektori zblesavili kada su se susreli s tim . D
demokratskih promjena u Slobodnoj - radija san ka redaktor u Desku, i kako san ima jadnu plaću, izmislija
Posavska Hrvatska a koje potpisujem kao urednik, redaktor , lektor, recenzent ... mislim da je ovo priznanje
Izraelu ' « ( Am 7, 15 ) tumači vide aluziju kasnijega redaktora na Mojsija i Davida koji su također uzeti od stada
2006. godine . Izdanju su pridruženi kritički tekstovi redaktora o djelu na hrvatskom, engleskom i njemačkom jeziku
više dalo reći da u Atenu nisu poveli ni lektora ni redaktora , nego da su sinoć održane nekakve četiri utrke .
uz jednu prošlu reformu školskog sistema . ) Takav redaktor bio b i kreativan suradnik i usmjerivač raznih tipova
mogli ponijeti sa sobom u Austriju, pa dalje ... Redaktor Hrvatskog slikopisnog pregleda postaje urednikom
govorili su uz autora Fajdića, glavni urednik i redaktor prof. dr. sc. Ante Bežen i recenzent, docent doktor
produžio ugovore na određeno vrijeme novinarima, redaktorima i fotoreporterima, a istovremeno namjerava zaposliti
učestalih formulacija, opis rada pravnog i jezičnog redaktora i tehničke upute vezane uz obradu teksta . Priručnik
Kulušić i neprežaljeni zanatlije iz trećeg ešalona redaktora Slobodne koji je o tom poslu znao više nego danas
iz klasične i suvremene književnosti . Kao lektor, redaktor , a nerijetko i kao nepotpisani suprevoditelj radio
profesionalnim zanatskim postignućima . Čast mi je biti redaktor Novog lista . Giancarlo Kravar DVA ZRAKOMLATA ILI
Problem je uvjek isti . Zaprepastava me nesposobnost redaktora koji su odgovorni za objavljivanje clanaka kako lose
gdje je spisateljica najprije radila u podrumu kao redaktor , no uskoro, napomenuto je suhoparne izvještaje
posredovanjem Redakcije EJ za vojnu povijest i njezina glavnog redaktora generala M. Zelenike . K. je, međutim, osobno redigirao
Filozofskom fakultetu DI u Zagrebu, radio je kao lektor i redaktor u INI, reviji Obnovljeni život i Zagrebačkoj banci
bio je Branko Marjanović, a Kosta Hlavaty bio je redaktor preostala tri broja . Montažerke Filmskih novosti
realizirani i brojevi 2, 3, 4, 7, 9, 11, 14, 22 i 24. Redaktor prvih sedam brojeva ostvarenih u Zagrebu bio je Branko
evanđeoskih predaja i teološko-kompozicijsku nakanu konačnog redaktora , kada se evanđelja koriste kao povijesni izvori
primjerice : učenici, studenti, prevoditelji, novinari, redaktori , pisci, lektori, stranci koji uče hrvatski, tj.
objavljivanja u hrvatskoj periodici stručno obradili hrvatski redaktori , barem u prvo vrijeme, do sredine 20 - ih godina
pročitati, ispraviti, korigirati i lektorirati . Redaktor je novinar koji čita i korigira tekst s novinarskog
redaktora . Naglašavam, praksom, jer se ne studira za redaktora kao ni za ravnatelja drame, urednika ni intendanta
otad ne pije, radio je neko vrijeme kao lektor i redaktor u medijima, a danas se potpuno posvetio pisanju
Sastoji se od kompletnog tima prevoditelja, jezičnih redaktora , lektora, ovlaštenih sudskih tumača i voditelja
Talijani pak neku od velikih Verdijevih opera ? Glavni redaktor opere gospodin Zoran Juranić tu apsurdnu situaciju
procitala ovaj clanak i zelim ga podijeliti ( opaska redaktora : zapravo se ne radi o članku nego priči iz života
stekli u svojoj sredini poseban ugled, te su postali redaktori i javni bilježnici, notari s papinskom ili carskom
promet građevnim materijalom, zapošljava se 1947. kao redaktor u odjelu beletristike u nakladničkom poduzeću " Kultura
zanemarujući da pri tome mogu imati udjela urednik, lektor i redaktor , te daktilografkinja i tiskar koji se mogu iskazati
VIJESTI Četvrtak, RTL TV, 18.45 Kaktus Kažu honorarni redaktori ovako : « Dolaskom zore dosad najteže borbe su oslabjele
uobičajenih predodžbi o djelovanju Inkvizicije . Jedan od redaktora njenog djela tako će primjetiti kako proučeni fascikli
prevedene uz odlične opaske i ispravke prevoditelja i redaktora Vuka Perišića . Što to može biti tako ekskluzivno
uvijek označava naslov onda nas time retkom ( 2,4 a ) redaktor uvodi u prvi niz pripovijesti o prapovijesti čovječanstva
rane pedesete ; Golik je tu dao svoj poratni obol kao redaktor filmskih žurnala ( baš iz nekih izdanja žurnala što
Paegea «, gdje će je čekati on zajedno s glavnim redaktorom Schultzeom . Malo dana iza muževljeva ukopa Irina
stoljeća do 1945. Sudjelovanjem istaknutih instruktora i redaktora ( osim Ujevićeva, tu je, primjerice, spomenuti
tekstualne zadaće ( glavni urednik Vlado Šakić, generalni redaktor i urednik Mate Maras itd. ) mene je zapalo zabilježiti
razumljive jedino ako se ploča sluša unatrag - bilj . redaktora ), zapaziti će te da su teme uvijek iste : pobuna
Djelatni vijek proveo u Večernjem listu kao lektor / redaktor , a književne kritike i eseje objavljuje od kraja
urednika, jedan grafičar, dva fotografa te jedan redaktor , što ni na koji način ne dovodi u pitanje izlazak
hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika i glavni redaktor Rječnika . Pomoćnica je ravnateljice Instituta za
leksikografskoj redakturi, koju su provodili naši redaktori , bilo razmjerno malo ispravaka . Bliski smo postali
problematični, pokušava mi oduzeti ključne ljude, nameće redaktorima nemoguće norme ( sadistički se cereći : " Vi to niste
koji je u tom razdoblju ( 1873 - 1876 ) djelovao kao redaktor zagrebačkog dnevnika Agramer Zeitung . Na svečanoj
tekst u uho autorima ) zanemarivalo je ulogu autora i redaktora u pisanju i sastavljanju knjiga te ignoriralo mogučnost
putopisa Od Balkana do Montblanca ( s autobiografijom Redaktor o autoru ) . U povodu otvaranja nove kazališne zgrade
M., Minga, I., Petričević, N., Taradi, J., redaktor , Žarak, M. : Služba zaštite na radu, istraživanje
osamdeset djela klasične i svuremene književnosti, kao redaktor , lektor i nerijetko kao nepotpisani suprevoditelj
realizaciji su pomogli Elvis Penava i Danijel Jurišić kao redaktori , Zlatko Subotičanec kao notograf dok je tonsko snimanje
Pregled boljih i lošijih trenutaka, najbolje kada je redaktor bio Krešo Golik, koji unekoliko mijenja fizionomiju
Bogom pa zna budućnost ili su jednostavno novinar, redaktor i urednik polupismeni pa objavljujete kalkulator
piše . a ne zna jezik kojim piše ? Gdje su lektori, redaktor ? U bivšoj Jugi, su zagrebačke novine imale mnogo
ostavio na cjedilu profesor artium liberalium čim je redaktor spomenuo riječ " sredstva " ... Pa tako je sitničak
izvedbi ) izvrsno utjelovivši na izgled ravnodušnog redaktora Howarda koji se ne prilagođava brzini i tehnologiji
glavni, odgovorni i grafički urednici te lektori, redaktori , korektori, nakladnici, direktori, ilustratori
" stručnjaka " u obliku likova posrednika, poput Redaktora koji daje primjedbe na primjenu vokabulara kao i
sredinu ( sociološku i teološku motivaciju ) biblijskih redaktora / pisaca, kojae ih je potaknula da oblikuju, modificiraju
posebnih termina imajući u vidu sva pravila struke . Redaktor vrši provjeru točnosti, usklađuje i uređuje prevedeni
uz autora, prof. dr. Siniša Zrinščak, stručni redaktor i pisac pogovora, prof. dr. Ivan Markešić, sociolog
za poeziju na samom početku XXI . stoljeća, nekoć redaktor u Nacionalu, potom i pomoćnik glavne urednice,
trošak tiska . Izdavači nisu mogli pronaći nijednog redaktora koji bi ocijenio rukopis, pa su jednostavno zaključili
uskakao gdje je trebalo . Režirao je, odnosno bio je redaktor dokumentarnih filmova ( Istra, Rijeka u obnovi,
Zwetzitsch, Cuetschisch ), Juraj, prevoditelj i redaktor hrv. protestantskih knjiga ( Pazin, oko 1520 kraj
Branimir Špoljarić i Jozo Petričević, te urednik i redaktor Marijan Pavlic, tajnik Hrvatskoga stenografskog
NIŠP ) u Zagrebu, od 15. srpnja 1946. kao korektor i redaktor u vanjskopolitièkoj rubrci Vjesnika . Poslije je
pojačana Damjanom Lalovićem, vrsnim prevoditeljem i redaktorom , i vrijednom lektoricom Jasminom Han . I s, naravno
Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika kao redaktor i obrađivač ( redakcija svezaka 1 10, obradba svezaka
se uredniku ne žuri tako jako da sirovi tekst ne da redaktoru na čitanje ili pak misli da poslije njega ne treba
Jurleka ( trenutni direktor Večernjeg lista ), te redaktor Mario Rebac ( legenda ) i lektorica Mirjana Vrabec-Roksandić
vrhunskog novinarskog pera, sjajnog urednika i redaktora Slobodne Dalmacije, Ranka Dorotke . Ne mogu vjerovati
odgojitelji, koji su posve neiskusni na ovom polju - bilj . redaktora ) . To je pak dobro smišljena i sračunata metoda
Crkve, a istovremeno i zbirke crkvenih pjesama . Redaktor je kanona kao pjesničke forme : skrativši ga na tri
popraviti pogrešku, ako je vidimo, ili će je popraviti redaktor , ako se uredniku ne žuri tako jako da sirovi tekst
jedne pukotine, pa molimo Sinišu Svilana i njegove redaktore da nas upozore : ako je novim hrvatskim pravopisom
dvadesetog stoljeća nisu obraćali pozornost na ulogu redaktora ili urednika, koji su ranije postojeći materijal
sve pojave javnoga života, to je potrebno da sami redaktori lista budu ne samo katolici, koji se zadovoljavaju
je od 1939. i urednik . Od 1941. do 1943. radi kao redaktor u tjedniku Šport, a od kolovoza 1945. suradnik je
službenom obrazloženju, i u osobnim komentarima njenih redaktora , U traganju za uzorcima takvog tretiranja ove dalekosežne
otkaz jer je Latin od nekoga èuo da je njegov novi redaktor u nedavnim polemikama stao na stranu feralovca Viktora
Dalmatinskoga izdanja u Veèernjemu listu, suradnik i lektor i redaktor u Zagrebaèkome izdanju Slobodne, nije zaslužio da
njegovim vlastitim teološkim razmišljanjima ; svaki je redaktor imao svoju jedinstvenu teologiju i životnu sredinu
i taj dio, slično Pentateuhu, završava riječima redaktora koje imaju kanonski karakter odnosno otkrivaju nam
često i suprotstavljala ) njegovim izvorima i drugim redaktorima . 4. Povijest predaje : Pokušaj da se povijest predaje
ljudi, stotinu ih otpada na pomoćnike administratora redaktore i lektore, kompjutorske stručnjake, projekt-menadžere
teološka motivacija koja je odredila osnovu po kojoj je redaktor birao, modificirao, prepravljao, uređivao, mijenjao
propaganda fide ) kako su je nazivali glagoljaši, kao redaktor crkvenoslavenskih liturgijskih knjiga . U službu
zabilješki o piscu, bibliografije, kritika pa eak i redaktora , potvr ? uju njegovu sumnju . Stoga je možda izostao
jezika a tako govore svi na novinare toliko je jak da i redaktori gube bitku . Rat bi se mogao dobiti stalnim upozoravanjima
objavljen u Mletcima 12. ožujka 1495. Nazvana je po redaktoru Bernardinu koji bijaše redovnik u samostanu sv. Frane
spavačicu u spavaćici ), pa shvatiti koliko li se redaktori nomenklatura naših zanimanja i djelatnosti moraju
autentičnim, to je očito iskićena konstrukcija autora i redaktora što pripada već kasnijim stoljećima prijelaza iz
) . Unatoè upozorenjima voditeljice Veèernjakovih redaktora Maje Matkoviæ i unatoè njezinom Jeziènom savjetniku
proizvodnje filma u novonastaloj državi . A kako se kao redaktor žurnala-dvotjednika Hrvatska u slici i rijeèi, pa
1948. dvanaest, 1949. deset i 1950. deset brojeva . Redaktori Filmskog pregleda bili su, netko dulje netko kraće
na domaćim i stranim konferencijama i časopisima . Redaktor je hrvatskog prijevoda knjige Tonija Batesa Upravljanje
posjedu našega središnjeg nacionalnog kazališta . Redaktoru je povjereno i glazbeno vodstvo novog uprizorenja
u cijelosti posvećenu proslavi 1. svibnja 1949. ( redaktor Ivanka Forenbacher ), gdje nakon posebno za tu prigodu
urednika Leksikografskog zavoda Velimira Viskovića, redaktora , prevodioca i pjesnika Marka Grčića, književnicu
urednik te nakladne kuće mr. Petar Balta i teološki redaktor dr. don Ante Mateljan predstavili su 23. rujna hrvatski
Buenos Airesu, novinar, prevoditelj, antologičar, redaktor i urednik poznatih svjetskih nakladnika u Londonu
najaktualniju problematiku struke, dosad je bio suradnik i redaktor svih tri izdanja Veterinarskog priručnika, 1953.
1978, 3. izd . 1988 ) ; ' Poslovne financije ' ( redaktor i koautor, 1980, 2. izd . 1984 ) ; ' Osnove ekonomike
urednik i suradnik Hrvatskoga književnog lista te redaktor i kolumnist Ličkih novina . Objavljivao je eseje
pravu mora 1982., jedan od prevoditelja i glavni redaktor rimskoga ÂťUstava Europske unijeÂŤ iz 2004. i ÂťLisabonskog
gafovi, jer oni potvrđuju kako ni vi, ni lektor, ni redaktor , a ni nadležni urednik Jutarnjeg svi su oni, naime
zapovijedi može pronaći 3 razloga da autora - barem redaktora - objesimo @Lečeni, jebeš to, kaj da prepisuješ
Zvjezdani ratovi ujedno su i primjer gdje su i autoru i redaktoru promaknule sitne netočnosti, poput rečenice » Dok
1940 - ih, pa i doslovce kao filmski udarnik, kao redaktor filmskih žurnala te davši svojim prvim dvama igranim
predstavljanju sudjeluju prof. dr. Ljudmil Spasov, redaktor rukopisa sa strane makedonskog tima, inače profesor
urednik i koautor knjige Epikontinentalni pojas 1978., redaktor i jedan od prevoditelja opsežnog teksta Konvencije
ribakok, kak ja to sebe štimam ... Georgio Melchiori, redaktor i tumač jednoga od izdanja Veselih žena windsorskih
poslije, znatno manje « šutljiv », dodatak nekog redaktora . Ova « škrtost prisutnosti » očituje se i u činjenici
Ratko Zvrko, Boris Janković, Mladen Stary, pa redaktor Slavko Grubišić Jež ( slavnu Kischovu knjigu reportaža
Njemačkoj i sl. lektor zapravo obavlja ulogu urednika, redaktora , koji tekst pročita i prosudi kao cjelinu ; ako
institucija . Za razliku od prevoditelja i jezičnih redaktora , čiji rezultat rada mora u potpunosti biti u skladu
1982. novinar lista Luneburg 1984. slobodni novinar i redaktor u magazinu HORZU 1986. prelazi u RTL te pokreće televizijske
pomoćnica glavnog urednika Vesna Radaković-Vinchierutti, redaktori Jasna Bašić, Ana Diklić, Tomislav Šakić i administrativna
zabilješki o piscu, bibliografije, kritika pa eak i redaktora , potvr ? uju njegovu Ne žali me procijeniš li da
stumačenje hrvatsko ( 1564 ) i dr. Prevoditelji, redaktori i korektori protestantskih knjiga također su mnogobrojni
kritičar BRANIMIR DONAT, kritičar FIKRET CACAN, redaktor prijevoda i autor predgovora 06. 07. 2007. Josip
muzikologom Davorom Merkašem ; o parituri Porina s glavnim redaktorom i urednikom tog izdanja dirigentom Zoranom Juranićem
redakciji i u kojemu sudjeluju novinari, urednici, redaktori , grafièki urednici, grafièari, fotoreporteri ...
književne klasike . Prevoditelj pozamašnih djela i redaktora prijevodâ . Izraz mu je kultiviran, izvrsno je poznavao
novinari, ukljuèujuæi i fotoreportere, urednici i redaktori , te slobodni novinari koji rade iskljuèivo u Jutarnjem
hrvatskim novinama ionako već odavno nema ni lektora ni redaktora , pa nema niti interakcija, kao što blefere od urednika
za narodni jezik i književnost 1953. god. Radio kao redaktor u Studentskom listu, Zgb . lektor i korektor u izdavačkom
književnost vrijedne knjižice Gradišćanski Hrvati, redaktor » Hrvatske narodne Pjesmarice « ; gimnazijskih čitanki
Samostalne službe za prevođenje kao i za prevoditelje, redaktore i lektore koji rade kao vanjski suradnici putem seminara
" na knjizi je radilo sedam prevoditelja i čak pet redaktora ", što njega, Jergosa, nije spriječilo da tako
kako će izvijestiti o zbivanjima koja pokrivaju . 4. REDAKTORI I LEKTORI Svaki rukopis mora se prije objavljivanja
izmamilo mnoge osmjehe . Do godine 4. JEZIČNI REDAKTOR PROVJERAVA TEKST 5. LEKTORIRANJE Ako je naručena
predstavio hrvatski prijevod dokumenta . Jedan od redaktora hrvatskoga izdanja dr. Mijo Nikić ustvrdio je kako
račanovsku jezičnu zaigranost naših novih urednika i redaktora , nepromjenljivu i vječnu . NAŠI I VAŠI : MIROVINE
naroda . U znanstvenoj i kulturnoj karijeri bio je redaktor i pomoćnik glavnog urednika Vojne enciklopedije,
glavnog urednika Vojne enciklopedije, suradnik i redaktor enciklopedija Jugoslavenskog leksikografskog zavoda
( ravnatelj od 1945. do 1960. ), jedan od vodećih redaktora Opće deklaracije prava čovjeka UN i nositelj Nobelove
Postalo je moguće jasnije shvaćanje nakane pisca i redaktora Biblije, kao i poruke koju su oni upućivali svojim
Europske unije, sustavno nastoji pomoći prevoditeljima, redaktorima i ostalim stručnjacima dajući smjernice i pomoć u
projekt i dodjelu projekta, određivanje jezičnih redaktora ( i recenzenata, po potrebi ), davanje uputa svim
redakturu treće stranke i završnu provjeru . Jezični redaktor mora pregledati je li prijevod prikladan za namjenu
izvršiteljima te kakve su stručne kompetencije prevoditelja redaktora i recenzenata . Naime, prevoditelj mora imati prevoditeljske
hunti u kojima su, kao što vrlo dobro znamo, glavni redaktori bili Pinochet i njemu slični, a loš tekst završavao
litografa ( obitelj Karletzky, Ercole Rezza ), novinskih redaktora , urednika i novinara . S dolaskom željeznice i s
u konačnom prihvatanju redakcije, pa da postanete redaktor . Tu molbu ne upućujem na Vas iz ličnih razloga,
završiti, a da Vas još jednom ne zamolim, da ostanete redaktor za hrvatsku književnost, a svakako Vas molim, da
obavljaju lektore bi možda bilo bolje imenovati jezičnim redaktorima . Samo se po sebi razumije da nema nikakva smisla
potrebni ? ) Jezični su lektori, a ponekad i jezični redaktori , posebno danas ( u ovako anarhičnoj jezičnoj pismenosti
Osmanlije zavladale ovim kraje-vima . Budući da sam redaktor Muftijine knjige, efendija Kreštić je držao da mu
utvrditi neko načelo reda . Moguće je, doduše, da je redaktor naišao na već gotove male skupine izreka i prihvatio
prijevoda na strani jezik nemoguće pregledati prijevod ako redaktor dotični jezik ne poznaje . Tako je moguće da klijenti
. Konačno, ne treba isključiti ni mogućnost da je redaktor statuta spominjanjem recipiranog rimskog prava možda
povijesnoga i estetsko-umjetničkoga kompleksa . Kao redaktor , čitao je sve važnije članke za EJ te članke za
tekstova, a imaju i sve manje lektora, a ponajmanje redaktora . Zato bi novinari trebali biti što pismeniji . Ako
vlasnici novina pohlepni pa ne žele plaćati lektore, redaktore , prerađivače tekstova, nego dopuštaju srozavanje
će za Freie BĂźhne â gdje je tad bio zaposlen kao redaktor â mjesečno pisati Âťdvije lakše francuske kozerijeÂŤ
vanjske poslove ), te naposljetku ja sam, mlađi redaktor , s crnim činovničkim nazuvcima do lakata, koje
radova, od toga 13 u inozemnim časopisima . Bio je redaktor udžbenika Ratna kirurgija . Preko 30 godina bio je
prije pristupanja veliki broj prevoditelja / jezičnih redaktora odlazi u institucije EU-a i revidira prijevode zemlje
prijevoda ? Zatražite jezičnu redakturu . Jezični su redaktori prevoditelji s dugogodišnjim iskustvom na određenom
tehnika, industrija, medicina, pravo Zadatak jezičnog redaktora detaljna je provjera prijevoda u odnosu na izvornik
tj. tekst s kojeg se prevodi . . Dakle, jezični redaktor mora dobro poznavati oba jezika : izvorni ( jezik
ciljni jezik ( jezik na koji se prevodi ) . Jezični redaktor provjerava cjelovitost informacija, točnost svih
urednika u izdavačkim kućama, novinama i časopisima, redaktora , itd. To je utoliko važnije što se na hrvatskom
nedovoljno brzi za rad uživo . Trebaju mu i reporteri i redaktori , a osobito mentori koji će svojim iskustvom pomoći
članka, što ga je u listu na sina u nebesa dizao, i redaktora i pisca i nakladatelja » po zapovijedi ... « osudio
bojama : Grbovnicu kraljevine Slavonije, a i svome redaktoru dru . Josipu Brunšmidu, jer je velika većina mnogobrojnih
zavodu kao redakcijski pomoćnik, potom kao pomoćni redaktor i naposljetku kao urednica za grafičku, knjižarsku
ulažu okomito na pripadajuće im mjesto . Nakon toga redaktor kataloga pregleda i potvrdi ispravnost ulaganja .
prijevod Brizzija bezveze . Svejedno je dobila odličan . Redaktor si hrvatskog, vrlo uspješnog, izdanja Bennetonova
toliko je slabo poznavala gramatiku i pravopis da je redaktor morao ispravljati njezine rukopise, ističe stručnjakinja
urednik Leksikografskog zavoda Velimir Visković, redaktor , prevoditelj i pjesnik Marko Grčić, književnica
tokarenjem, CNC glodanjem, brušenjem te izradom redaktora traži poduzeća koja se bave izradom uređaja i strojeva
je Pleše Upozoreno je i na sve manji broj lektora i redaktora u hrvatskim novinskim kućama Zaključujući panel,
Miheju iz osmog stoljeća prije Krista, nego ruci redaktora iz kasnijih vremena Nakon prezentacije, riječ je
smrti za druge . Da bi se ispunilo pismo Ili je jedan redaktor u izvješću načinio bitne izmjene ? Ako se koji detalj
godina u omladinskom listu Tlo . Radio je kao lektor i redaktor , a 1981. godine postaje kolumnist u respektabilnom
opet, prešutno pretpostavlja da zna ispravljati ; redaktor bi bio osoba koja nešto uređuje, dakle, koja zna
za volju, i unaprijed pretpostavljao da određeni redaktor , odnosno direktor kojem sam ponudio rukopis ne samo
500 primjeraka rasprodano za desetak dana . Kad je redaktor htio poslati nekoliko komada ljudima koji novoizišle
pa tako nije mogla biti ni prikazana . Upitao sam redaktora sjeća li se kako sam ga molio da naklada bude malo
molio da naklada bude malo veća Eto, tako to ide s redaktorima i direktorima . Dakako, ne uvijek . Ima vrlo korektnih
kupiti . Ali, taj put, među ostalim, traži da s redaktorom i / ili direktorom odlazite piti u istu krčmu, ili
jedino da čekate kad ćete se namjeriti na iznimnog redaktora ili direktora Govoreci o translatorima, to jest
metaforički, poput vjetra a lektori, korektori, redaktori i direktori koje oni štite jesu poput limenih pijetlova
samog Otkrivenja jednostavno je svakog potencijalnog redaktora , koji ništa nije razumeo od onog što se tu iznosi
sklonima napuštanju svoga Majstora Od strane kasnijih redaktora evanđelskih tekstova Juda Iskariotski je ' upisan
godini života 95:9. ) Evanđelist Luka, odnosno njegov redaktor , u ' Delima apostolskim ' iznosi da je između Isusovog
izliven u njihovu Pedesetnicu, a ne u judejsku ) Redaktor takvu faktografsku i hronološku aproksimaciju i perturbaciju
Možemo reći : još devet godina . Vidimo jasno da su redaktori , privrženi Aaronovom kultu, Aaronovih četrdeset
mogao da vidi da li na njoj ima plodova ili ne ? Da li redaktor i kopista koji je htio ' proslaviti ' Isusa kao cudotvorca
mjesavina istinske Pavlove rijeci i rijeci njegovih redaktora i nterpolatora ? Pavle i pseudo-Pavle, redaktor
redaktora i nterpolatora ? Pavle i pseudo-Pavle, redaktor Pavlovih poslanica, stoji često u kontradikciji
pokušati da zbijemo u jedno delo . " ( 2:23 Medju redaktorima i kopistima drevnih spisa često se dešavalo da se
Dolazak Isusa Hrista na kraju sveta . Pa su tako i redaktori evanđelja, očekujući skoru Pojavu Spasitelja, pomešali
vezanost za autoritet svetovne sudske vlasti . Po redaktoru Dela apostolskih navodno i sam apostol Pavle pred
muškarci nose samo kratku kosu, što pokazuje da je redaktor Pavlovih poslanica bio čovek koji gotovo uopšte nije
Brojevi ', 31:17 - 18 ) Isti zloduh koji je inspirisao redaktore mojsijevskih spisa, inspirisao je u Arabiji i Muhammeda
pre svega po unutarnjoj pouci Duha Istine . Inače redaktora ( ili redaktore ) Pavlovih Poslanica, Pseudo-Pavla
unutarnjoj pouci Duha Istine . Inače redaktora ( ili redaktore ) Pavlovih Poslanica, Pseudo-Pavla dakle, nalazimo
Vekova ... S druge strane možemo govoriti da su i sami redaktori Evanđelja, ako ne iz samog Talmuda koji je bio u
Sedamdesetdvojice ) dugo održali u zemaljskom životu, to redaktorima i falsifikatorima nije predstavljalo pretnju i prepreku
inspirisao da napiše još jedan evanđelski izveštaj ? Redaktor četvrtog Evanđelja, nastalog negde na početku šeste
delove svetog izveštaja koje su prethodni kopisti i redaktori izostavili : Isusove besede u poslednjoj sedmici
Stvaralačke Svetlosti, Apolos ( ili njegov efeški redaktor ) dobropoznatim rečima počinje svoj kopističko-redaktorski
sa svetima . « ( De viris illustribus, cap . 18 ) Redaktor koji je nekada preradio obimna Lukina ' Dela apostolska
Crkve u Jerusalimu . Iz originalne ' Knjige Postanka ' redaktor izbacuje opise postanka duhovnog Neba i anđelâ,
drugi vama čine « . Tih Dvanaest Zapovesti nemarni redaktori ' Protoevanđelja ' potpuno odbacuju . Tek kod Sekundusa
Jova, Bog tvoj, Jedan je « ( Dvanaestorica, 46:9 ) Redaktori smatraju, da je dovoljno to što su iz Praevanđelja
mogu se videti osnovne interpolacione tendencije redaktorâ i priređivačâ : da se isključi Bog i ko Majka ( time
svetu, našoj maloj braći i sestrama, ... Čak više, redaktori izbegavaju da Boga nazovu Sve-Svetim ( Presvetim
častoljubivosti . Mnoge interpolacije i falsifikate redaktori nisu učinili u neznanju, već naprotiv hotimično
ovde su tekstualno-pripovedački skoncetrisani . Redaktor , dakle, sve zapamćene ukaze o Jovanu Krstitelju
bratu Jakovljevom . « ( ' Dvanaestorica ', 22:7 ) Redaktori pod elitističkim predrasudama daju sebi literalnu
događaje iz Isusovog življenja na zemlji kopisti i redaktori u svojoj lenjosti i nepromišljenosti uveliko izostavljaju
sedmodnevni Praznik beskvasnih hlebova . Primus i njegovi redaktori i kopisti već dan u kojem je Hrist jeo svoju beslkrvnu
konjekture ( ' Marko ', 9:43 - 50 ) Imamo i primere da redaktori iz Protoevanđelja narativno povezuju sekvence koje
velikim delom krajem prvog stoleća interpolirao anonimni redaktor ( - Pseudo-Pavle ), možemo zapaziti da postoje brojne
internet od kojih je jedan trajno zauzet od strane redaktora ), učestalost mog piskaranja na ovom blogu će se
predstavila mnogo ljudi ; kao s Mladenom Vukovićem redaktorom radio postaje Splita, kojem sam dao intervju, upoznali
sto heresa ukazuje i za neke kuranske sure koje su redaktori izbacili zbog mnoštva fantastičnih elemenata i očiglednih
pridobije za svoj rogobatni kult . Izgleda da se redaktori Muhammedovih objava nisu osvrtali na Allahovu zabranu
javnost i novine . Bilo je potrebno još i da bude redaktor za naše lokalne bolnic ( ke informativne novine Na
čitatelji ovo shvatiti ? - Pitao je sarkastično stari redaktor Hrvoje - Evo ovako - odgovori Laki . Stavi Janku
nametnuo krvne žrtve kojima vrve tzv. Mojsijeve knjige . Redaktori nisu uspjeli sakriti Njegove ukaze ( mnoge zasigurno
pretvorila ( Njegov Zakon ) lažljiva pisaljka pisara ( redaktora ) ( 8:8, vidi Otkrivenje 22:18, gdje Bog ukazuje
manje-više falsifikovana . Pa i onde gde su nedorasli redaktori , koji su se hteli pokazati umniji i od Hrista,
mogao da vidi da li na njoj ima plodova ili ne ? Da li redaktor i kopista koji je hteo proslaviti Isusa kao čudotvorca
ogladneli Petar proklinje smokvu ( 70:1 - 5 ), a redaktor to fantastično hiperbolično doteruje Da li je Isus
Samarjanaca je upravo pokazatelj da su evanđelski redaktori bili Judejci koji su imali dozu mržnje i netrpeljivost
i visokopoučnu Hristovu Besedu na Gori blaženstva redaktori su mestimično unakazili svojim proizvoljnim dometanjima
koje su unakazile Božiju reč . Judejski pisari i redaktori drevnih hagiografija i letopisa, više su vodili
scenarija, TV scenarija .. Bio je šef " Odjela za pisce, redaktore i scenariste " . Bavio se kulturološkim i uopće društvenim
7.6.1970. u Krapini . Studirao kroatistiku . Radi kao redaktor u Jutarnjem listu . Pjesnik, prozaik . Pjesme su
palijskoj zbirci Dhamma-padam ( Put ispravnosti ) Redaktori izvornih budističkih spisa i promulgatori iz Budine
podređena teološkoj predstavi ( jer je od strane mnogih redaktora falsifikovana iz teološko-kultnih ciljeva ), jer
( Fćdrelandet ) . [ prikaz Pera Ginta, ( napomena redaktora ) ] . Ako sada treba da odgovorim na Tvoje pismo
akademija drame i loše obrane, lektor Vlatko Marković, redaktor Zorislav Srebrić, godina 2010 ANDERLECHT Ako niste
ovaj tekst koji ja sada pišem ne može pročitati moj redaktor koji upotrebljava neki drugi tekst program.Važno
Zlatko Hasanbegović, povjesničar ; Kemal Mujičić, redaktor , likovni i grafički urednik ; Mirsad Srebreniković
strojevima, zatim napisane kartice predaju lektorima i redaktorima , koji po njima križaju i ispravljaju, pa ih daju
u Zadru . Od 1626. radio je u Rimu kao korektor i redaktor crkvenih izdanja za glagoljaše . Kao izaslanik Vatikana
Svaki dovršen dokument lektorira jezični lektor ( redaktor ) Jezični lektor pregledava jesu li prijevodi prikladni
od prevoditelja do konzultanata preko lektora i redaktora s dugogodišnjim iskustvom u prevođenju i drugim uslužnim
onoga što sam mogao pratiti . Zato sam imao vrlo dobre redaktore , koji su duša ' Dnevnika ', te druge urednike koji
kako cijeli tim stručnjaka, novinara, urednika, redaktora i lektora stoji iza moje knjige . Ne razumijem zašto
pismuljak ' kako mnogi navode . Uostalom, imala sam i redaktora i lektora, baš kao i ostali koji toliko polemiziraju
uobičajeno pisati o seksualnosti - stoga Annin otac i prvi redaktor dnevničkih bilježaka Anne Frank odlučuje izostaviti
je to jasno, radi o Zakonu o umjetnoj oplodnji, redaktori Jutarnjeg lista mogli su iza riječi ' zakon ' komotno
ga je držalo 30 probranih mladića Deuteronomistički redaktor želi pomiriti Samsonovu ženidbu s njegovim protufilistejskim
viesti.Na badnjak pušteni su u Dubrovniku na slobodu redaktor Fabris i pravnik Trojanović Polazeći od sličnih razmatranja
znanosti i kulturi . Utemeljitelj, direktor i gl . redaktor , Miroslav Krleža ( 1893 - 1981 ), bio je od 1950.
( v. opća uputnica, ukrštena uputnica ) Urednik ( redaktor , izdavač, priređivač, engl . editor ) osoba ili
fakultet Osijek 1999. g., 123 - 233 str Habek M. redaktor : Upravljanje zalihama i skladišno poslovanje, RRIF
Zagreb : MATE . ( 18. izdanje ) . Grupa autora, redaktor Družić, I., Hrvatski gospodarski razvoj, Ekonomski
vodu iz kamena, rukom 2 ) Sva čuda su delo kasnijih redaktora , u II veku i možda nešto kasnije, u cilju da se
Matej ako i jeste pisao svoje evanđelje, kasniji redaktori su ga samo iskoristili da bi dodali svoju verziju
kada je pisao o Kristu koji hoda po vodi te da su redaktori iz II stoljeća možda dodali Isusova čuda, zašto
i sličnim podacima Cijeli SZ je redigiran od više redaktora . Postoji elohistička i jahvistička tradicija . Te
Imaš PM . A ponuda vrijedi samo ako ti ne treba i redaktor ; o stomatologiji ne znam baš toliko Vjerovala ili
autentične, originalne, već dobrim delom falsifikovane od redaktora s kraja pravog stoleća . No i pored falsifikovanja
sveti tekstovi sve su bile korištene, kasnije je neki redaktor ili škola redaktora od tih dijelova napisao jedinstveno
bile korištene, kasnije je neki redaktor ili škola redaktora od tih dijelova napisao jedinstveno djelo . Međutim
jedinstveno djelo . Međutim ostale su kontradiktornosti, a redaktor se vjerojatno nije usudio da ih mijenja Tako da te
nastajale u različito vrijeme a onda su se još pojavili i redaktori koji su napisali jednu knjigu a popise zbog nekog
u tekstu postoji jedan odlomak ali umetak kasnijeg redaktora . Isus je zaista živio ali kao prorok neke mesijanističke
svega iz života svojeg Učitelja ili su morti malo redaktori poslije nadodali Ako ćeš na tu logiku, onda se čitavo
oni znači, .. Biblijski izveštaj je nepotpun, jer redaktorima ime ' Juda ' nije bilo simpatično, pa su ga izbegavali
Ali nije kraj svijeta, mozes raditi kao lektor / redaktor za neki casopis, prijateljica mi to radi uz skolu
začela od Duha Svetoga . « ( 1:18 ) . Sami hrišćanski redaktori , koji su robovali lažnim predstavama o svetosti
vjerujes tako slijepo Vasi ? Problem je u tome što redaktori Isusa nisu hteli ozbiljno da dožive i kao Čoveka
osvedočava kao potpuno jedno sa Bogom, Duhom . I drugo, redaktori su sebe hteli da zaštite kao slabe znalce, da bi
tvrdis da su novozavjetni textovi prosli kroz ruke redaktora netko drugi moze tvrditi da je evandjelje XII sotona
gdje je trebala spomenuti Crvenu Hrvatsku, hrvatski redaktor se zbunio i sve krivo preveo, jer je naveo da je
računaju, piše R. P de Vaux dodaci razdijeljeni na osam redaktora . U novije vrijeme došlo se do mišljenja da mnoge
Petoknjižje formirano od različitih tradicija koje su redaktori manje ili više vješto spojili, čas stavljajući jednu
ima snažnih istina u tragovima protiv boga krvnika . Redaktori su bili nepažljivi I on je zla redakcija izvornog
letnju dugodnevicu . U Delima apostolskim je to pd redaktora pogrešno ukalkulisalo da bi se Gospodnje Vaznesenje
starim Biblijama to ime jošue uvijek glasilo Isus, redaktori i prepisivači i prevodioci su kasnije ime Isus zamijenili
predstavljao da Sunce kruži oko Zemlje, biblijski redaktori su izmišljali razna lažna čuda . Npr. jedno se vezuje
vide . Vjesnik je šest mjeseci izlazio bez lektora i redaktora . Otpustili su ih kao višak . A to su bile elitne
dok ih netko nije napisao . Tako je nastao i SZ, redaktori knjiga uvidjevši opasnost da bi pripovjedači mogli
alkemija " . Prevoditeljica bijaše Štefanija Halembek, a redaktor Tomislav Ladan . Na taj se prijevod digla halabuka
gramatički fašistoid, niti sam dapače i novinar ( ili redaktor , lektor ili ne daj bože urednik ), tek me smeta
među vijestima ( kao par informacija o Debrecenu " ) Redaktor službene stranice DVSC-a opazio je ovaj tekst i prevodio
rewritera i to je to . Ali uz veliku pomoć urednika i redaktora .. Dobar je Feric . Stilski nije neki vrhunac kolumnizma
radim vec gotovo 3 godine u Moskvi kao redateljica ( redaktor ) njemackih novina ... i studiram na daljinu ( Masters
pitanje je kad je to tko zapisao . Možda neki kasniji redaktor ili prevodilac Sveti Ilija, poznat po tome što je
čovek, već savršeni Bog . No problem je u tome što su redaktori Mojsijeve zapise unakazili I drugo, neki biblijski
mešavina spisa istinskog apostola Pavla i Pseudo-Pavla, redaktora s kraja prvog stoleća JC, hrabro i korisno za svoju
iz knjige Boj na Kosovu starija i novija saznanja Redaktor profesor doktor Rade Mihaljcic strana 356. Ali o
u jedan tekst . Vjerojatno se takav jedan ili više redaktora susreo sa pripovijestima koje govore o istom ali
. Jer znam da u takvim slučajevima izdavač odnosno redaktor često prilagodi tekst tržištu kojem je namijenjeno
što je još važnije da se njima novinari, lektori, redaktori služe . Havarija je teška prometna nesreća, oštećenje
editor prevod lektor Nije to lektor, nego urednik ili redaktor ( redigent ) Ja sam gledao pre neko veče britansku
prorokuje, sramoti svoju glavu . " ( 11:5 ) - Pavlov redaktor , sav konfuzan, nam s jedne strane govori kako je
apostolima Pa Marko, Luka i Jovan, odnosno autori i redaktori koji stoje pod tim imenima, i nisu sve preuzimali
literalnom oblikovanju tih priča biblijski autori i redaktori su kopirali elementarno neke mesopotamijske mitske
najčešće honorarac U novinama pak grafičari, lektori i redaktori imaju kudikamo bolje plaće od onih koji ih zapravo
Prošle su trostruku recenziju, lektora, korektora, redaktora , na posljetku i urednika . Ako štogod i napišem
posve nova organizacija posla, uvode se producenti, redaktori , desk, ljudi se uz sve navedeno moraju prilagoditi
prisutan, i koji potpuno zbunjuje prepisivače i moguće redaktore Na osnovu prisutnih suprotnosti i fabularnog sklopa
Gospodnje večere . Iznenada se u narativni tok ubacuje redaktor ( 11:1 - 16 ) besmislenim umetkom, kojim tvrdi da
strpljivošću, revnošću, ... ? Jednostavno krivi su redaktori evandjelja koji su to, pod svojim predrasudama,
nailasku na prepreku I zovnuli vrlog novinara, sef redaktora uglednog Auto Bilda koji ce to testirati a usput
put Bog dade svi srecni i zadovoljni Novinar ( sef redaktor ) Auto Bilda dobio juce otkaz Najbolje je imati Ladu
shvatit ćemo to kao cenzorsku slobodu moderatora redaktora 1. Neka si, mada ako ćemo iskreno uopće nisu izlazili
sofisticiranija . Lektori su uvek korektori ( skoro ) Redaktor ? Redaktor izdanja ? Pišeš recenzije, biraš koje
sofisticiranija . Lektori su uvek korektori ( skoro ) Redaktor ? Redaktor izdanja ? Pišeš recenzije, biraš koje će se knjige
Jugoslaviju ( stvarni je autor pokojni Jovica Popovića, a redaktor Marko Grčić ), pa i ne mora znati što je u njoj
bezobrazno velik broj Malo pristojnijeg lektora i redaktora bi svakako morali pronaći . Ja sam kupio onaj broj
nvinara ne zna danas, hehehe Brojček, kaj si ti ovdje redaktor da mi ispravljaš moj uvjek ? btw " free lancer "
prevoditelj, književnik i strip scenarist kao lektor / redaktor , smatram u najmanju ruku bahatim da netko nepotpisan
takva knjiga ne vjeruj, jer postoje itekako dokazi redaktori nisu uzeli sve dostupno, već su se samo usluglasili
ozbiljno razmišljaju o tome da otpuste sve lektore i redaktore , i to čim dovrše spell checker Nitko im dosad nije
Postanak 1 i 2 su u beznadeznom konfliktu . No to redaktoru nije bilo vazno . Pisci su pokusavali objasniti kako
vidi ironiju gdje je nema, a tebi treba lektor / redaktor Nego, podijelila bih s vama jednu pričicu iz RL
nitko nakon novinara nije pročitao, već ga urednik i redaktor nisu ni vidjeli . Ako jesu, ne mogu se nazivati
vidjeli . Ako jesu, ne mogu se nazivati urednicima, ni redaktorima . Tekst pun fraza, bez glave i repa, naporniji
- pa tekst vam ipak prođe preko " ruku " lektora, redaktora i urednika . Zar je moguće da su vam npr. rečenica
stvoriti smislenu cjelinu . E, tu su zbog toga i redaktori i urednici .. Hm, lektori i redatkori, ne bi li
Evanđelje ima samo takav naziv no najvjerojatnije da su ga redaktori toliko izmjenili ... do ludila . Ostala apokrifna
Titovih legija 70 - e godine nove ere Judejski pisari i redaktori drevnih hagiografija i letopisa, više su vodili
mračnih snaga nadahnutim starozavetnim kopistima i redaktorima , Bogu ugodan miris nije bio tamjan ( koji je spaljen
namjerno skratio svoju priču ( ili su je skratili kasniji redaktori ), ne bi li sakrio ono što je znao O Isusovom preživljavanju
i dalje ) . Takvim hronološkim spajanjem dogadjaja redaktor je po svom ljudskom obrascu hteo da pojača veličinu
ubija Lava Tako da sve se to se ispreplelo u bibliji a redaktori su se potrudili da prikažu kao da je jedan bog u
je to za ljude . Pogriješe i novinari i lektori i redaktori i urednici, nitko nije cijepljen No ima jedna druga
1992. U osamdesetima radio u novinstvu kao lektor / redaktor , autor i urednik ( zaposlen u Večernjem listu,
fakultetu . U « Omladinskom borcu » i « Horizontu » redaktor , u « Večernjem vjesniku » ( kasnije « Večernji list
Večernjem vjesniku » ( kasnije « Večernji list » ) redaktor , potom izvjestitelj i urednik dopisničke službe
Jadrana, lucidni poliglot leksikografske naravi, jest redaktor i lektor i korektor ; dopisujemo se e-mailom - da
izlila iz korita da ih danas grafiteri, novinski redaktori , sportski novinari i ljudi uz kavu ponavljaju često
radio za jednu izdavačku kuću iz Rijeke kao lektor, redaktor i pomoćni urednik, a rec .. Radi se o Suadu Nokiću
pohoda Likovno-grafički urednik je Fritz Leonardo, redaktor Ivan Sečen, a popratne tekstove napisali su dr.
str . 175. - 177 1056. Preradovićev Putnik po udarom redaktora i lektora, J, 50, Zagreb, 2003. str . 161. -
Doplňky k bibliografickému aparátu II ) . Hlavní redaktor Adolf Erhart . Academia, nakladatelství Akademie
8 ; nepotpuno još u : Tagore i svet, priređivač i redaktor Radoslav Josimović, Gradska biblioteka Žarko Zrenjanin
: I, 3 / 1986 ; II, 4 / 1988 ( urednik i glavni redaktor ) Afirmacija lingvisti ke geografije, Vijesti JAZU
Istri, Školska knjiga, Zagreb 1968. ( uz Z. Črnju redaktor rukopisa pok . prof. Tone Peruška, te pisac dijela
str . 57. - 83. ( u suradnji s koautorima ; pisac i redaktor teksta ) Grad i njegovo brodogradilište 1856. - 1947.
kasnije nažalost odlazi i veliki pregalac, pisac i redaktor niza stručnih i znanstvenih kolokvija pokojni dr.
1950. - 33 str LISINSKI, Vatroslav : Zborovi / redaktor Slavko Zlatić, 1956. - 68 str Sadržaj : 18 zborova
konkurentske televizije Nove TV Novinar i pjesnik, vrhunski redaktor , urednik i kolumnist Marko Grčić dobio je nagradu
u ' novi tip novinara ' i biti sami sebi lektori, redaktori , fotografi i web dizajneri . A tko će biti rektor
provedbi i izvršenju zakonodavstva EU-a Tumači, redaktori i prevoditelji pravnih tekstova Hrvatska je započela
da izmuca nešto o brzini, o živčanim lektorima i redaktorima , o neposlušnim mladim suradnicima ... - Ostavili
istom Vjesniku, svojedobno protjerali u anonimnost redaktora petparačkih romana, a u ovih deset izgubljenih godina
postupaka koji respektiraju pojedince kao odgovorne redaktore svoje životne povijesti . Da se pri tom ispisu respektiraju
prof. dr. sc. Veselina Simovića . Prof. Simović je kao redaktor građevinske terminologije uvelike pridonio sistematizaciji
rade na testu, dvije osobe iz Centra, prelamač, redaktor i lektor . Prelamanje se, rekao je Sirovatka, radi
Središće, izdala je Geodetska uprava Općine Lendava, redaktor karte je Vili Kos, a za izvedbu je odgovorna Marija
kako taj klub u parlamentu " neće biti ni lektor, ni redaktor saborskih rasprava, niti će se baviti poslovničkim
oblikovanje novinskih sadržaja nudi iskusne urednike, redaktore , pisce, publiciste, novinske istražitelje, političke
Rivista Storica Italiana i Nuova Rivista Storica te redaktor i direktor Talijanskoga povijesnog arhiva ( Archivio
Treven, S. : " Strateški management i projekti ", redaktor A. Hauc, Informator, Zagreb, 1991 Kerzner, H.
za ispit : Obavezna : Skupina autora, ( 2006 ), ( redaktor Danimir Gulin, Lajoš Žager ), Računovodstvo, Udžbenik
djelatnika, Zagreb . Skupina autora ( 2004 ), ( redaktor B. Tušek ), Računovodstvo-priručnik za vježbe,
nacrtu pravila za novine » Kristov stijeg « zacrtava za redaktore da moraju » dnevno bar pola sata posvetiti razmatranju
davši mu i Orlovsku zlatna knjigu, kojoj je on bi redaktor . Bez Ivana ne možemo zamisliti ni današnjeg Križarstva
seksualnom sazrijevanju Otto Frank izbacio je kao redaktor svjestan da je posrijedi tekst koji u to vrijeme
proziva Marka Grčića, legendarnog Vjesnikova urednika i redaktora koji je 1991. prešao u Globus i u njemu radio do
sredstava . Budući pisac za život pokušava zaraditi kao redaktor i ustrajno se nada kako će napisati nešto suvislo
Isaković je dao mig jednome od trojice recenzenata ili redaktora nacrta Memoranduma, ekspertu za ustavno pravo prof.
preuzetnog feljtona kojeg bi odlučniji i obavješteniji redaktor lako skratio na tridesetak pa ubacio u Gloriju kao
ukrajinskih novina Siljski visti iz Kijeva, u tim novinama redaktor socijalno-ekonomske politike, a bavi se i istraživanjem
mornarice ( HIRM ) u Splitu gdje je tri godine bio redaktor pomorskih karata, te načelnik Kartografskog odsjeka
; - glavni urednik, - pomoćnici, - novinari, - redaktori i lektori Učestalost izlaženja kao sredstvo poticanja
razmjenjivali njezin nakladnik John Murrey mlađi i redaktor William Gifford proizlazi da je potonji odgovoran
možete angažiranjem kvalitetnih i stručnih lektora i redaktora Svaki dovršen dokument je lektoriran
Habdelića kao himnodijskog stvaratelja, prevoditelja i redaktora poznatih himnodijskih tekstova kojima je nastojao
pismo Bersina cjelokupnoga klavirskog opusa, pred redaktorom su izronile notne slike impresivne vrijednosti,
posljednjem broju Vijenca, u kojem je lektor ( a možda i redaktor , ili netko drugi ) ispravio jednu riječ tako da
Habdelić kao himnodijski stvaralac, prevodilac i redaktor himnodijskih tekstova ( Salve Regina, Regina coeli
pronalazimo kao himnodijskog stvaraoca, autora, ali i redaktora tekstova spjevanih njegovim domaćim hrvatskokajkavskim
drugom dijelu predstave . Gotovo redakcijski inventar, redaktor Howard najvrsnije je kreiran lik u izvedbi suverenog
mijenjao - uz dvadesetak profesionalaca, leksikografa i redaktora iz Zavoda, u radu je sudjelovalo nekoliko stotina
? ) itd. Sve su te primjedbe lektora, korektora i redaktora ostale uredno tiskane u konačnom izdanju udžbenika
Omerbašića . Među promotorima knjige našao sam se i ja kao redaktor , pa sam iskoristio povlašten položaj i sa svoga
izvrsnog prevoditelja i jednog od naših najboljih redaktora . Marko je iz Sinja, što znači da je poprilično
jedno smo vrijeme radili u plahtastom VUS-u . On kao redaktor , a ja kao novinar ili pak kao dežurni humorist I
pripisuje teolog Bonaventura Duda, organizator i redaktor najnovijeg prijevoda Biblije na hrvatski jezik,
.. Nije me dugo bilo . Radio sam, kao redaktor , prilično intenzivno ( 18 sati dnevno ) na nekoj
ispraviti u novinskom tekstu lektoru, korektoru i redaktoru ? Također, može li jedan lektor knjige ili teksta
. Lektor jezično i stilistički dorađuje tekst . A redaktor se brine za stručno nazivlje, terminologiju . I
1941. Od 1. ožujka 1942. do 19. srpnja 1943. je bio redaktor i tehnički urednik Športa, od 1. travnja 1946. je
ocjenjivača koji nisu bili samo ocjenjivači nego pravi redaktori , što proizlazi već i iz samih riječi izvršnoga uredništva
koje smo kao istaknute stručnjake pozvali da nam budu redaktorima urednikovim intervencijama budu dezavuirani . S druge
odbor ( u koji bi ušli još jedan od autora i jedan od redaktora ) jer bi se taj posao samo tako, vjerujemo, mogao
odlučno verbalno, odgovorio edicijama koje su ti redaktori postavili i izveli, a govorile su, nerijetko prvi
upravi i tehnici agencije te 92 novinara, urednika, redaktora i lektora, kao i oko stotinjak honorarnih suradnika
pristupamo notnom materijalu bez ikakvih intervencija redaktora koji diktira kako će se nešto svirati . Dakle, sviramo
u kojoj se na naslovnoj stranici ljuti na Matičina redaktora koji je prekrstio kavaljere u kavalire i frajlu u
učeni, no za svakodnevne poslove sasvim nespretni redaktori . Ima ljudi koji su odlični reporteri, a kao urednici
Branko Komljenović, stručni suradnik Saša Nestorović, redaktor , lektor i autor predgovora Ivica Župan, te grafički
Kartu je izdala Geodetska uprava Općine Lendava, redaktor karte je Vili Kos, a za izvedbu je odgovorna Marija
glasovi iz dijela prostorije u kojem sjede lektori i redaktori . Rasprave su uvijek iste prirode . Hrvatski jezik
u New York Timesu radio od 1989. godine, prvo kao redaktor , a kasnije kao izvjestitelj poslovne rubrike iz
Dostojevski . Zbog opijanja bio je izbačen s posla redaktora , zatim mu je umrla prva žena od tuberkuloze, napadi
škola koju su odgojili stari komunistički lektori, redaktori , urednici, sva ona partijska bulumenta što je odgojila
visu određenu jedinicu građe . Baza Croatica ima svog redaktora i pomoćne datoteke Pretpostavka djelotvornog korištenja
foto reportera, grafičkih urednika, dizajnera, redaktora i lektora . Njihovi tekstovi, fotografije, grafička
PRAVILNIK O V. . ENCIKLOPEDIJA LEKSIKOGRAFSKOG ZAVODA - REDAKTOR I DIR.MIROSLAV KRLEŽA - KOMPLET OD 7 TOMOVA - O.
što su recitatori, spikeri, lektori, korektori, redaktori , recenzenti, urednici, nakladnici, katalogizatori
Prema Androniku s Roda ( I. st. prije Krista ), prvom redaktoru Aristotelovih spisa, koji je logičkim slijedom sredio
da se Savjetnik ipak zgotovi Zahvaljujemo također redaktorima ( Vidi Barac-Grum, Vesni Zečević, Antunu Šojatu
rutinu, a nakon tri godine Bonelli me zaposlio kao redaktora Bonelli je silno htio SF roman . Skužili smo priliku
glavama ? Gdje su im profesionalni lektori, korektori, redaktori ? Gdje im je pamet ? Kao da je hrvatski književni
pridruživanju Stalno stručno osposobljavanje prevoditelja i redaktora u obliku radionica i kratkih seminara, uključujući
sasvim drugo . Redakcije su, zbog štednje, ukinule redaktore i lektore pa zato tekstovi vrve glupostima i obiluju
usklađeni . Vrlo su komplicirani pravni fenomeni ( ako su redaktori propisa slabi poznavatelji materije stvarnih prava
sociologija ( 1969 ), koji su doživjeli više izdanja, te redaktor Rječnika sociologije i socijalne psihologije ( 1977
istraživač i voditelj istraživačkih projekata, pisac i redaktor tri sveučilišna i jednog srednjoškolskog udžbenika
objavio 10 knjiga, u 32 knjige bio je koautor ili redaktor , autor je 107 monografija, studija i članaka,
. S druge strane, mnogim su redakcijama lektori i redaktori postali svojevrstan luksuz pa je krajnji proizvod
napraviti plan neposrednog rada Kao vandavatelj i redaktor budućih novina Gaj je početkom listopada 1834. u
Hrvatskoga poljoprivrednog zadružnog saveza, Antun Petak redaktor i recenzent knjige i mr. sc. Željko Mataga autor
pokreta i njegovog mjesta i značenja za cijelu Crkvu Redaktor knjige dipl . theol . Slavko Antunović uvodno je
stranice stvarno kreirale u Splitskoj i kada je Ivan redaktor Jakovčić novinu prije printa čitao i micao što mu
inspiracijom Duha Svetoga koji je potaknuo Mojsija i redaktore da zapišu Božju objavu Knjiga se može podijeliti
timskom radu cijele ekipe Glasa Istre, urednika, redaktora te tehničkih i grafičkih urednika koji su sjajno
Predstavljajući svoj rad na » Konikovskom jevanđelju « redaktor rukopisa s Filološkog fakulteta u Skopju Ljudmil
predstavio je Zoran Šućur, koji je ujedno bio i glavni redaktor tog dokumenta . Kako se njegovi bitni dijelovi donose
su promovirali : mr. sc. Mladen Klemenčić, stručni redaktor knjige i leksikografski savjetnik u Leksikografskom
2006., ISBN 953 - 6229 - 49 - 8. Glavni urednik i redaktor tekstova : prof. dr. sc. Mladen Obad Šćitaroci .
iste instance kao i represiju nakon 1990., dakle : redaktori , lektori, sastavljači udžbenika i programa . Konačno
pregledala svoj članak dva puta ? Zar Slobodna nema redaktore ? Novinari inače jedva čekaju da njihovi neistomišljenici
nisam dovoljno dobro napisao za kriterije legendarnog redaktora Marka Grčića . Hoću reći, dva najdeblja stupa klasične
napisano je u redakciji . Ka tribali su mu lektori i redaktori Nakon što je pod liječničkom kontrolom
živi ... Više .. Jedan od boljih, za mene najbolji, redaktor svih vremena u Hrvatskoj, Marko Grčić, ne samo
literarni stil, niti neka velika pismenost, jer će naši redaktori štivo koje nam pošaljete uobličiti za tisak - bitno
Nina Pavića, prvog glavnog urednika Denisa Kuljiša i redaktora Marka Grčića pa do današnjih dana Esplanadinim red
instituciju, a ponajviše mi nije jasno još kad lektori i redaktori novine to ne provjere i puste ovakve greške u javnost
savjetu za ribarstvo Mediterana organizacije FAO, redaktor prvog i drugog izdanja Pomorske enciklopedije Dr.
ostaje bez posla Spretan, našao si je novi posao kao redaktor Nove dumke, Vjenčića i drugih tiskanih izdanja pri
je bio u mogučnosti Od 2004. godine, kada postaje redaktor Nove dumke, nastojao je ostvariti i poboljšati zadane
Ukrajinaca Osijek a tako ćemo se oprostiti i mi od našeg redaktora Nove dumke Na izložbi likovne umjetnosti
izdanja » Ptica « u relativno kratkom razdoblju ), za redaktora grčkog teksta i, pogotovu, za prevodioca » Ptice
i ostali pisci i novinari, imala sam i lektore i redaktore ', odgovorila je Nives na spekulacije da je netko
i jadranskog ciklusa izabrao John Lavine, glavni redaktor Black and Whitea U četvrtak su na Tržištu
religijske znanosti i ekumenizam . Glavni urednik i redaktor Leksikona, Adel Theodor Khoury, profesor je na
teksta, tko ga plaća, kako ga nije sramota, gdje su redaktori itd. . Ne razumjem gdje su bili čast
začetnik, usmjeritelj, urednik, politički i jezični redaktor , ukratko, njezin glavni kreator ( i korisnik )
ciklusa, a odabir je napravio John Lavine, glavni redaktor ovog renomiranog časopisa . U istom broju predstavljeni
gramatike i sintakse čak nema niti kraj ... kompliment redaktoru i autoru članka Osim toga, gospodična, ja koji
al od tog " svašta " pismenog novinara i kojekakvih redaktora , pisaca i sl. zadnjih godina nikako Sve je na "
odavno smo ustvrdili da su novinari ne pismeni ili redaktori ne rade svoj posao nikakvo čudo jer naši vrli nastavnici
15 godina robije Daj reci toj gospodični ili nekom redaktoru ili tko je već stavio ( sastavio ) taj naslov takav
poljskih odnosa ovakav bučkuriš ne bi nikada napisao . A redaktor u redakciji, postoji li ? I kakve veze imaju događaji
sredstvima priopćavanja neće spriječiti tajnice, redaktore , pisce članaka, istraživačke novinare, pa čak
? ? TI, NOVINARKA, JE ' L TI UJUTRO PRVO POPUŠIŠ REDAKTORU I ŠEFOVIMA PA ONDA KRENEŠ PISATI " ISTINU " ILI SE
više, nego ikona naše civilizacije, pisac i glavni redaktor iste, a sve je to svojim sadržajem ušlo u Enciklopediju
se za sve strane ne rješava problem, jer Sve su to redaktori popravili, ali je netko u tiskaru poslao pogrešnu
kako pisati, a odredili su ga Večernjakovi lektori i redaktori . Za tzv. nacionalne stranice treba pisati hrvatskim
aktualizira Naši su prevoditelji, lektori, redaktori i sudski tumači kvalificirani lingvisti koji se brinu
pregledava osoba koja nije prevodila tekst : stručni redaktor ( viši prevoditelj ) i / ili recezent ( stručnjak
prevođenja i zapošljava samo prevoditelje, jezične redaktore , lektore i recezente s propisanim stručnim kvalifikacijama
radi prevoditeljski tim koji se obavezno sastoji od redaktora i jednog ili više prevoditelja . Svaki se prijevod
imajući u vidu njegovu svrhu . Tekst zatim dolazi u ruke redaktora čiji je posao da pregleda i usporedi izvorni i ciljni
prevoditelja u VERBI podliježe strogim kontrolama jezičnih redaktora , a usklađenost sa standardima kvalitete nadziru
iz Zagreba . O. Celestin je surađivao kao biblijski redaktor i prilikom izdavanja Novog zavjeta u redakciji Dude
Poznajem sve desne partije u Evropi, takođe sam bio redaktor Žan Mari Lepenu . Procenjujem da je srpska radikalna
poduzeća iz stvarnih poslovnih slučajeva Buble Marin ( redaktor ) i grupa autora : Strategijski menadžment, Sinergija
Tramvaju zvanom čežnja ( Tennessy Williams ), Šef redaktor u Vučjaku ( Miroslav Krleža ) itd. Glumio je i u
Hrvatske . Prevodio je s latinskog jezika, te je bio redaktor liturgijskih tekstova . Znameniti su bili njegovi
pripremili stručni suradnici . Ja sam ih, kao voditelj i redaktor , nastojao pojednostavniti - što mi, vjerujem,
U ovom korpusu nema primjera upotrebe za taj izraz.