slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "religio".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
, rimski se paganizam obično naziva "rimska religija" ( religio romana).
na našoj web stranici, betanija.hr. religio izvodi iz latinskog glagola relegere i smatra da ta riječ '
. ' Suprotno Ciceronu, Aurelije Augustin smatra da pojam religio potječe od latinskog glagola religare te da ' označava
. Postoji jedna stalna opasnost i napetost u kojoj religio nastoji potisnuti i zamijeniti fides, u kojoj forma
tu sadržaj, forma ali nema pulsa, nema života, nema biosa. ' Religio ' i ' fides ', vjera su vrlo slični pojmovi i pojave ali su u
, kao jedan od mogućih grijeha protiv bogoštovlja (lat. religio ). A budući da se u svetogrdnim činima obično radi o teškim
da se radi o grijesima protiv onoga što označava pojam religio , a ne o grijesima protiv teologalne kreposti vjere (fides)
Crkve (brr. 2088 - 2089). (6) religio može se shvatiti na više načina: 1) u objektivnom smislu to
" a u subjektivnom smislu to je "ispovijedanje objektivne religio po kojemu se sav naš život zbiljski ravna prema Bogu u skladu
naš život zbiljski ravna prema Bogu u skladu s objektivnom religio "; 2) kao posebnu krepost čija se vlastita specifičnost
po svojoj naravi svrstava se u područje de religione gdje se religio ima shvatiti kao posebnu krepost čija se vlastita
kojim hrvatskim pojmom bi trebalo prevesti latinsku riječ religio . Tako je npr. hrvatski prijevod Zakonika kanonskoga prava
hrvatskih moralista, kad je pisao o ovoj temi, pojam religio nikada nije prevodio s "vjera" već na dva druga načina. U
. (16) A u novije vrijeme, ovaj posljednji naslov, gdje se religio prevodi s "bogoštovlje ", ima i Stjepan Sirovec. (17)
2003. godine u izdanju MISL iz Zagreba, biblioteka: Religio . Židovska gnoza stara je preko dvije tisuće godina, od