slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "simultano".
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "{{ realQuery}}".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Nema rezultata
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus
hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
Grcić rođena je 1982. u Splitu. Studirala engleski i njemački jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Zadru te simultano , konsekutivno i pismeno prevođenje na Institutu za prevoditelje u Beču. Diplomirala na temu problematike
udara velikih frekvencija. Najčešće se koristi za testiranje i podešavanje video opreme. Simultano umnožavanje video ili audio izvora. Tijekom multidistribucije može se spojiti video procesor između video izvora i
, računalnu grafiku i multikanalni zvuk. Multimedijom se mogu prikazivati višestruke video scene na jednom ekranu simultano . Pohranjivanje audio signala i video scena na har disk za edukacijske, prezentacijske ili produkcijske svrhe je samo
kraj redatelja Radivoja Andrića. simultano ) emitiranje prve europske crossmedijske serije. Projekt Spirala za sada nudi pet epizoda, igru i platformu za
, a teme predavanja su direktno primjenjive u veslačkoj praksi. Prilikom predavanja prof. Hartmana organizirano je simultano prevođenje. Organizacija je bila na visokoj razini, a kako saznajemo sudionici su bili vrlo zadovoljni sa
obrada jest intenzivno forsiranje procesa autopurifikacije koji savršeno funkcioniraju u prirodi. Pritom se simultano odvijaju tri bitno različita procesa:
multipla preosjetljivost na lijekove tj. alergija na strukturalno različite skupine lijekova, što može biti simultano ili nakon više godina (16). Naravno, tu nije riječ o križnim reakcijama.
ubod buhe. Važno je znati da glavni simptom ovih bolest, svrbež, ima granicu okidanja, te razni faktori mogu djelovati simultano i kumulativno u nastanku svraba. Ti faktori mogu biti primarni, a to su bolesti koje smo spomenuli, kao i sekundarni tj,
javne nabave, na instrukcije iz svih programskih predmeta osnovnih i srednjim škola i fakulteta, na konsekutivno, simultano i pismeno prevođenje na više od 30 svjetskih jezika sa i bez pečata sudskog tumača, na izdavanje rječnika, skripti i
Hrvatske je udruga Informo iz Buja. Ukupna vrijednost projekta je 1,8 milijuna eura. Aktivnosti projekta se provode simultano tijekom 30 mjeseci u svim zemljama sudionicama.
mehanička radnja [... ] simultano i konsekutivno prevođenje. U konsekutivnom prevođenju prevoditelj čeka da govornik završi rečenicu ili ideju i
šalju direktno policiji. simultano pokriti oba smjera kretanja prometa.
, da izađu na ulice i trgove, pozovu svoje prijatelje, protestiraju i plešu. Kampanja Milijarda ustaje odvijat će se simultano u 196 zemalja, a pridružilo joj se više od 15.000 organizacija i pojedinaca, među njima članovi vlada i parlamenata, te
4828 380 / 379, uz napomenu da je broj sudionika ograničen. simultano prevođenje.
U ovom korpusu nema primjera upotrebe za taj izraz.